Definition des Substantivs Utopie
Definition des Substantivs Utopie: Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird; Einbildung; Erdichtung; Fiktion; Idealbild; Illusion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Utopie, die
Utopie
·
Utopien
utopia
/uˈtoːpiː/ · /uˈtoːpiː/ · /uˈtoːpiːən/
Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird; Einbildung, Erdichtung, Fiktion, Idealbild, Illusion
» Fortschritt heißt Utopien
verwirklichen. Progress is the realisation of Utopias.
Bedeutungen
- a.Wunschbild, das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, Einbildung, Erdichtung, Fiktion, Idealbild, Illusion
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Einbildung ≡ Erdichtung ≡ Fiktion ≡ Idealbild ≡ Illusion ≡ Imagination ≡ Irrealität ≡ Luftschloss ≡ Paradies ≡ Phantasie, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Fortschritt heißt
Utopien
verwirklichen.
Progress is the realisation of Utopias.
- Mensch sein heißt
Utopien
haben.
Being human means having utopias.
- Fortschritt ist die Verwirklichung von
Utopien
.
Progress is the realization of utopias.
- Wir halten an den gleichen
Utopien
fest.
We hold on to the same utopias.
- Heute ist die
Utopie
vom Vormittag die Wirklichkeit vom Nachmittag.
Today, the utopia of the morning is the reality of the afternoon.
- Soziale Gerechtigkeit für alle halten viele nur für eine
Utopie
.
Social justice for all many consider only a utopia.
- Die Kunst ist Statthalter der
Utopie
.
Art is the representative of utopia.
- Die Kunst ist der Statthalter der
Utopie
.
Art is the steward of utopia.
- Unter
Utopie
versteht man heute eine realisierbare Unmöglichkeit.
Utopia today means a realisable impossibility.
- Aber das, was er als
Utopie
betrachtet hatte, wurde für ihn immer mehr zur Illusion.
But what he had considered a utopia was becoming more and more an illusion for him.
Beispielsätze
Übersetzungen
- utopia
утопия, уто́пия
utopía
utopie, idéal, rêve
ütopya, utopya
utopia
utopia
utopie
utópia, vágykép
utopia
ουτοπία
droombeeld, utopie
utopie
utopi
Utopi, utopi
ユートピア, 理想郷
utopia
utopia, unelma
utopi
utopia
utopija
утопија
utopija
utópia
utopija
utopija
утопія
утопия
утопія
utopia
utopia
utopiya
यूटोपिया
乌托邦
ยูโทเปีย
유토피아, 이상향
utopiya
უტოპია
ইউটোপিয়া
utopi
यूटोपिया
यूटोपिया
యూటోపియా
utopija
யூட்டோபியா
utopia
ուտոպիա
utopiya
אוטופיה
وهم، يوتوبيا، يوطوبيا
آرمانشهر
خواب، خیالی دنیا- ...
Übersetzungen