Definition des Substantivs Idealbild

Definition des Substantivs Idealbild: …; Gesundheit; ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt; ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten S… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Idealbild, das

Idealbild(e)s · Idealbilder

ideal image, ideal, ideal form, ideal self, perfect representation

/iˈdeːalˌbɪlt/ · /iˈdeːalˌbɪltəs/ · /iˈdeːalˌbɪltɐ/

[…, Gefühle] ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt; ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres oder abstrakten Erscheinungen

» Sie ist das Idealbild einer Frau. She is the ideal image of a woman.

Bedeutungen

a.ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres oder abstrakten Erscheinungen

b.[Gefühle] ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie ist das Idealbild einer Frau.
She is the ideal image of a woman.
Am Idealbild der Gesellschaft scheiden sich die Geister.
In the ideal image of society, opinions diverge.
Die Kränkung würde also kompensiert durch Realitätsprüfung und eventuell den Rückzug auf verinnerlichte Idealbilder .
The offense would thus be compensated by reality testing and possibly retreating to internalized ideal images.

Beispielsätze

Übersetzungen

ideal image, ideal, ideal form, ideal self, perfect representation

идеал, образ идеала, образец

ideal, imagen ideal, modelo, prototipo

idéal, image idéal

ideal görüntü, ideal, ideal resim

imagem ideal, idealização, modelo ideal

ideale, ideale immagine, immagine ideale

ideal, imagine ideală

ideálkép, eszménykép, ideál, ideális kép, tökéletes kép

ideał, wizerunek, wzór

ιδανική εικόνα, ιδανικό πρότυπο

ideaalbeeld, ideaalbeeld van zichzelf, perfecte afbeelding

ideál, ideální obraz

idealbild

idealbillede, idealt billede

理想像, 理想の姿, 理想的な姿

ideal

ideaali, ihannekuva

idealbilde, idealt bilde

ideala

idealna slika, ideal, idealna predstava

идеал

idealen obraz, idealna podoba, idealna slika

ideálna predstava, ideál, ideálna vízia

idealna slika, idealna predstava, idealno stanje

idealna slika, ideal, idealno ja

ідеал, образ ідеалу, ідеальне зображення

идеал, перфектен образ

ідэал, ідэальны вобраз

citra diri ideal, gambar ideal

hình ảnh bản thân lý tưởng, hình ảnh lý tưởng

ideali o'zini tasavvuri, ideallashtirilgan tasvir

आदर्श आत्म-छवि, आदर्श छवि

理想形象, 理想自我形象

ภาพลักษณ์ตนเองในอุดมคติ, ภาพอุดมคติ

이상적 이미지, 이상적 자아상

ideal şəkil, idealla özünü təsəvvürü

იდეალური გამოსახულება, იდეალური თავის წარმოდგენა

আদর্শ আত্ম-চিত্র, আদর্শ ছবি

imazh ideal, imazhi i vetvetes ideal

आदर्श आत्म-प्रतिमा, आदर्श प्रतिमा

आदर्श आत्म-छवि, आदर्श छवि

ఆదర్శ చిత్రం

ideālais attēls, ideālais pašattēls

ஆதர்ஷ படம், சுய படிமம்

ideaalne enesepilt, ideaalne pilt

Իդեալական ինքնապատկեր, իդեալ պատկեր

ideala wêneya xwe, wêneya ideyal

תמונה אידיאלית

صورة مثالية

تصویر ایده‌آل

آئیڈیل امیج، مثالی تصویر

...

Übersetzungen

Deklination

Idealbild(e)s · Idealbilder

Singular

Idealbild

Idealbild(e)s

Idealbild(e)⁶

Idealbild

Plural

Idealbilder

Idealbildern

Idealbilder

Deklination