Übersetzungen des Substantivs Idealbild

Übersetzung Substantiv Idealbild: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Idealbild, das

Übersetzungen

Englisch ideal image, ideal, ideal form, ideal self, perfect representation
Russisch идеал, образ идеала, образец
Spanisch ideal, imagen ideal, modelo, prototipo
Französisch idéal, image idéal
Türkisch ideal görüntü, ideal, ideal resim
Portugiesisch imagem ideal, idealização, modelo ideal
Italienisch ideale, ideale immagine, immagine ideale
Rumänisch ideal, imagine ideală
Ungarisch ideálkép, eszménykép, ideál, ideális kép, tökéletes kép
Polnisch ideał, wizerunek, wzór
Griechisch ιδανική εικόνα, ιδανικό πρότυπο
Niederländisch ideaalbeeld, ideaalbeeld van zichzelf, perfecte afbeelding
Tschechisch ideál, ideální obraz
Schwedisch idealbild
Dänisch idealbillede, idealt billede
Japanisch 理想像, 理想の姿, 理想的な姿
Katalanisch ideal
Finnisch ideaali, ihannekuva
Norwegisch idealbilde, idealt bilde
Baskisch ideala
Serbisch idealna slika, ideal, idealna predstava
Mazedonisch идеал
Slowenisch idealen obraz, idealna podoba, idealna slika
Slowakisch ideálna predstava, ideál, ideálna vízia
Bosnisch idealna slika, idealna predstava, idealno stanje
Kroatisch idealna slika, ideal, idealno ja
Ukrainisch ідеал, образ ідеалу, ідеальне зображення
Bulgarisch идеал, перфектен образ
Belorussisch ідэал, ідэальны вобраз
Indonesisch citra diri ideal, gambar ideal
Vietnamesisch hình ảnh bản thân lý tưởng, hình ảnh lý tưởng
Usbekisch ideali o'zini tasavvuri, ideallashtirilgan tasvir
Hindi आदर्श आत्म-छवि, आदर्श छवि
Chinesisch 理想形象, 理想自我形象
Thailändisch ภาพลักษณ์ตนเองในอุดมคติ, ภาพอุดมคติ
Koreanisch 이상적 이미지, 이상적 자아상
Aserbaidschanisch ideal şəkil, idealla özünü təsəvvürü
Georgisch იდეალური გამოსახულება, იდეალური თავის წარმოდგენა
Bengalisch আদর্শ আত্ম-চিত্র, আদর্শ ছবি
Albanisch imazh ideal, imazhi i vetvetes ideal
Marathi आदर्श आत्म-प्रतिमा, आदर्श प्रतिमा
Nepalesisch आदर्श आत्म-छवि, आदर्श छवि
Telugu ఆదర్శ చిత్రం
Lettisch ideālais attēls, ideālais pašattēls
Tamil ஆதர்ஷ படம், சுய படிமம்
Estnisch ideaalne enesepilt, ideaalne pilt
Armenisch Իդեալական ինքնապատկեր, իդեալ պատկեր
Kurdisch ideala wêneya xwe, wêneya ideyal
Hebräischתמונה אידיאלית
Arabischصورة مثالية
Persischتصویر ایده‌آل
Urduآئیڈیل امیج، مثالی تصویر

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

ein Bild von einer vollkommenen, formvollendeten Sache, eines vollkommenen, formvollendeten Dinges, Tieres oder abstrakten Erscheinungen

Übersetzungen

Englisch ideal form, ideal image, perfect representation
Schwedisch idealbild
Spanisch ideal, modelo, prototipo
Russisch идеал, образец
Portugiesisch imagem ideal, modelo ideal
Griechisch ιδανικό πρότυπο
Italienisch ideale immagine, immagine ideale
Französisch idéal
Ungarisch ideálkép, tökéletes kép
Tschechisch ideál
Ukrainisch ідеал, ідеальне зображення
Polnisch ideał, wzór
Rumänisch ideal, imagine ideală
Türkisch ideal görüntü, ideal resim
Niederländisch ideaalbeeld, perfecte afbeelding
Norwegisch idealbilde, idealt bilde
Finnisch ideaali, ihannekuva
Belorussisch ідэал
Bulgarisch идеал, перфектен образ
Kroatisch ideal, idealna slika
Baskisch ideala
Bosnisch idealna slika, idealno stanje
Japanisch 理想像, 理想的な姿
Slowakisch ideál, ideálna predstava
Slowenisch idealna podoba, idealna slika
Dänisch idealbillede, idealt billede
Katalanisch ideal
Mazedonisch идеал
Serbisch ideal, idealna slika
Hindi आदर्श छवि
Koreanisch 이상적 이미지
Usbekisch ideallashtirilgan tasvir
Marathi आदर्श प्रतिमा
Lettisch ideālais attēls
Kurdisch wêneya ideyal
Bengalisch আদর্শ ছবি
Tamil ஆதர்ஷ படம்
Chinesisch 理想形象
Estnisch ideaalne pilt
Armenisch իդեալ պատկեր
Telugu ఆదర్శ చిత్రం
Vietnamesisch hình ảnh lý tưởng
Thailändisch ภาพอุดมคติ
Georgisch იდეალური გამოსახულება
Nepalesisch आदर्श छवि
Aserbaidschanisch ideal şəkil
Indonesisch gambar ideal
Albanisch imazh ideal
Arabischصورة مثالية
Persischتصویر ایده‌آل
Urduآئیڈیل امیج، مثالی تصویر
Hebräischתמונה אידיאלית
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Gefühle] ein Konzept einer Person darüber, wie sie sein möchte und wie sich selbst vorstellt

Übersetzungen

Englisch ideal image, ideal self
Schwedisch idealbild
Russisch идеал, образ идеала
Portugiesisch idealização, imagem ideal
Griechisch ιδανική εικόνα
Italienisch ideale, ideale immagine
Französisch idéal, image idéal
Ungarisch ideális kép, ideálkép
Spanisch ideal, imagen ideal
Tschechisch ideál, ideální obraz
Ukrainisch образ ідеалу, ідеал
Polnisch ideał, wizerunek
Rumänisch ideal, imagine ideală
Türkisch ideal, ideal görüntü
Niederländisch ideaalbeeld, ideaalbeeld van zichzelf
Norwegisch idealbilde, idealt bilde
Finnisch ideaali, ihannekuva
Belorussisch ідэальны вобраз
Bulgarisch идеал
Kroatisch idealna slika, idealno ja
Baskisch ideala
Bosnisch idealna predstava, idealna slika
Japanisch 理想の姿, 理想像
Slowakisch ideálna predstava, ideálna vízia
Slowenisch idealen obraz
Dänisch idealbillede, idealt billede
Katalanisch ideal
Mazedonisch идеал
Serbisch idealna predstava, idealna slika
Hindi आदर्श आत्म-छवि
Koreanisch 이상적 자아상
Usbekisch ideali o'zini tasavvuri
Marathi आदर्श आत्म-प्रतिमा
Lettisch ideālais pašattēls
Kurdisch ideala wêneya xwe
Bengalisch আদর্শ আত্ম-চিত্র
Tamil சுய படிமம்
Chinesisch 理想自我形象
Estnisch ideaalne enesepilt
Armenisch Իդեալական ինքնապատկեր
Vietnamesisch hình ảnh bản thân lý tưởng
Thailändisch ภาพลักษณ์ตนเองในอุดมคติ
Georgisch იდეალური თავის წარმოდგენა
Nepalesisch आदर्श आत्म-छवि
Aserbaidschanisch idealla özünü təsəvvürü
Indonesisch citra diri ideal
Albanisch imazhi i vetvetes ideal
Arabischصورة مثالية
Persischتصویر ایده‌آل
Urduآئیڈیل امیج، مثالی تصویر
Hebräischתמונה אידיאלית
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch ideal
Französisch idéal
Italienisch ideale

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Idealbild(e)s · Idealbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116252, 116252