Definition des Substantivs Starrsinn
Definition des Substantivs Starrsinn: eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten; Beharrlic… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Starrsinn, der
Starrsinn(e)s
·
-
obstinacy, stubbornness, headiness, opinionatedness, inflexibility, mulishness, pig-headedness
/ˈʃtaʁzɪn/ · /ˈʃtaʁzɪns/
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten; Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit
» Auch dort haben sich die Bewohner eine Eigenständigkeit bewahrt, die schon fast an Starrsinn
erinnert. There too, the residents have preserved an independence that almost resembles stubbornness.
Bedeutungen
- a.eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten, Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Beharrlichkeit ≡ Beständigkeit ≡ Bockigkeit ≡ Borniertheit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Eigensinn ≡ Eigensinnigkeit ≡ Obstination ≡ Rigorismus ≡ Sturheit, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Auch dort haben sich die Bewohner eine Eigenständigkeit bewahrt, die schon fast an
Starrsinn
erinnert.
There too, the residents have preserved an independence that almost resembles stubbornness.
- Jeder Dritte trägt das Gen für den
Starrsinn
in sich.
One in three carries the gene for stubbornness within them.
- Vielleicht hätte man früher
Starrsinn
mit Prinzipientreue übersetzt und hätte politischen Pragmatismus als Skrupellosigkeit abgetan.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- obstinacy, stubbornness, headiness, opinionatedness, inflexibility, mulishness, pig-headedness
упрямство, непреклонность, упря́мство
terquedad, tozudez, cabezonería, obstinación, puntiglio, tesón
entêtement, obstination, opiniâtreté, psychorigidité
dikkafalılık, dikkat, inat, inatçılık
teimosia, birra, imobilismo, intransigência, nhurra, obstinada, obstinação, tenacidade
ostinatezza, puntiglio, testardaggine, caparbietà, cocciutaggine, ostinazione
obstinație, îndărătnicie
makacsság, nyakasság, önfejűség
upór, zawziętość
ξεροκεφαλιά, πείσμα
hardnekkigheid, koppigheid, koppigjeid, starre, stijfhoofdigheid
neústupnost, paličatost, svéhlavost, tvrdohlavost, umíněnost, zatvrzelost
envishet, obstinat, stubbornhet
stivsind, stædighed, træskhed
強情, 頑な, 頑固
obstinació, tenacitat
itsepäisyys, jankkuus
stivhet, trangsynthet
egonkor, iraunkortasun
nepopustljivost, tvrdoglavost
непопустливост, упорство
nepopustljivost, trma
neústupnosť, tvrdohlavosť, hlavatosť, vzdorovitosť
tvrdoglavost
nepopustljivost, tvrdoglavost
негнучкість, упертість
непокорство, упоритост
некарыслівы, упартасць
dogmatisme
chủ nghĩa giáo điều
dogmatizm
जिद
教条主义
ลัทธิ
독단
dogmatizm
დოგმატიზმი
জিদ
dogmatizëm
जिद
डग्माटिज्म
డోగ్మాటిజం
dogmatisms
டாக்மடிஸம்
dogmatisms
դոգմատիզմ
dogmatîzm
עקשנות
عناد، تعنت
سختعقیده
ضد، ہٹ دھرمی- ...
Übersetzungen