Definition des Substantivs Rigorismus

Definition des Substantivs Rigorismus: übertriebene Strenge, Härte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
Rigorismus, der

Rigorismus · -

Englisch excessive strictness, harshness, rigorism, rigorism selten

übertriebene Strenge, Härte

» In einer Anwandlung von moralischem Rigorismus und Enttäuschung begeht der Enkelsohn Selbstmord. Englisch In a fit of moral rigorism and disappointment, the grandson commits suicide.

Bedeutungen

a.übertriebene Strenge, Härte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In einer Anwandlung von moralischem Rigorismus und Enttäuschung begeht der Enkelsohn Selbstmord. 
    Englisch In a fit of moral rigorism and disappointment, the grandson commits suicide.
  • Man muss sie aber vor dem kostenlosen Moralismus Nachgeborener schützen, gelegentlich auch vor dem rechthaberischen Rigorismus von Zeitgenossen, die rechtzeitig beiseite springen konnten. 
    Englisch However, one must protect them from the free moralism of those who come after, occasionally also from the dogmatic rigorism of contemporaries who could step aside in time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch excessive strictness, harshness, rigorism, rigorism selten
Russisch жесткость, педанти́чность, ригори́зм, строгость, чрезме́рная стро́гость
Spanisch estrictez, rigorismo
Französisch rigorisme, rigueur, sévérité
Türkisch katılık, sertlik
Portugiesisch rigorismo
Italienisch rigorismo
Rumänisch rigorism
Ungarisch keménység, szigor
Polnisch rigoryzm, surowość
Griechisch αυστηρότητα, σκληρότητα
Niederländisch rigorisme, striktheid
Tschechisch přísnost, rigorismus, tvrdost
Schwedisch rigor, stränghet
Dänisch hårdhed, strenge
Japanisch 厳しさ, 厳格さ
Katalanisch rigorisme
Finnisch kovaus, tiukkuus
Norwegisch hardhet, strenghet
Baskisch rigor, rigorismo
Serbisch rigoroznost, strogoća
Mazedonisch строго, строгост
Slowenisch rigoroznost, stroga pravila
Slowakisch prísnosť, rigorismus
Bosnisch rigoroznost, strogoća
Kroatisch rigoroznost, strogoća
Ukrainisch жорсткість, суворість
Bulgarisch строгост, суровост
Belorussisch жорсткасць, строгаць
Hebräischנוקשות، קפדנות
Arabischتشدد، صرامة
Persischسخت‌سری، سخت‌گیری
Urduسختی، شدت

Übersetzungen

Deklination

Rigorismus · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151994