Bedeutungen des Substantivs Starrsinn

Bedeutung Substantiv Starrsinn: eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten; Beharrlic… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Starrsinn, der

Starrsinn(e)s · -

Bedeutungen

a.eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten, Beharrlichkeit, Beständigkeit, Bockigkeit, Borniertheit, Dickköpfigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

Synonyme

≡ Beharrlichkeit ≡ Beständigkeit ≡ Bockigkeit ≡ Borniertheit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Eigensinn ≡ Eigensinnigkeit ≡ Obstination ≡ Rigorismus ≡ Sturheit ≡ Störrischkeit ≡ Unbelehrbarkeit ≡ Unbeugsamkeit ≡ Uneinsichtigkeit ≡ Ungehorsam ≡ Unnachgiebigkeit ≡ Verbissenheit ≡ Verbohrtheit ≡ Widerstand ≡ Zwängerei
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch obstinacy, stubbornness, headiness, opinionatedness, inflexibility, mulishness, pig-headedness
Russisch упрямство, непреклонность, упря́мство
Spanisch terquedad, tozudez, cabezonería, obstinación, puntiglio, tesón
Französisch entêtement, obstination, opiniâtreté, psychorigidité
Türkisch dikkafalılık, dikkat, inat, inatçılık
Portugiesisch teimosia, birra, imobilismo, intransigência, nhurra, obstinada, obstinação, tenacidade
Italienisch ostinatezza, puntiglio, testardaggine, caparbietà, cocciutaggine, ostinazione
Rumänisch obstinație, îndărătnicie
Ungarisch makacsság, nyakasság, önfejűség
Polnisch upór, zawziętość
Griechisch ξεροκεφαλιά, πείσμα
Niederländisch hardnekkigheid, koppigheid, koppigjeid, starre, stijfhoofdigheid
Tschechisch neústupnost, paličatost, svéhlavost, tvrdohlavost, umíněnost, zatvrzelost
Schwedisch envishet, obstinat, stubbornhet
Dänisch stivsind, stædighed, træskhed
Japanisch 強情, 頑な, 頑固
Katalanisch obstinació, tenacitat
Finnisch itsepäisyys, jankkuus
Norwegisch stivhet, trangsynthet
Baskisch egonkor, iraunkortasun
Serbisch nepopustljivost, tvrdoglavost
Mazedonisch непопустливост, упорство
Slowenisch nepopustljivost, trma
Slowakisch neústupnosť, tvrdohlavosť, hlavatosť, vzdorovitosť
Bosnisch tvrdoglavost
Kroatisch nepopustljivost, tvrdoglavost
Ukrainisch негнучкість, упертість
Bulgarisch непокорство, упоритост
Belorussisch некарыслівы, упартасць
Indonesisch dogmatisme
Vietnamesisch chủ nghĩa giáo điều
Usbekisch dogmatizm
Hindi जिद
Chinesisch 教条主义
Thailändisch ลัทธิ
Koreanisch 독단
Aserbaidschanisch dogmatizm
Georgisch დოგმატიზმი
Bengalisch জিদ
Albanisch dogmatizëm
Marathi जिद
Nepalesisch डग्माटिज्म
Telugu డోగ్మాటిజం
Lettisch dogmatisms
Tamil டாக்மடிஸம்
Estnisch dogmatisms
Armenisch դոգմատիզմ
Kurdisch dogmatîzm
Hebräischעקשנות
Arabischعناد، تعنت
Persischسخت‌عقیده
Urduضد، ہٹ دھرمی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Beharrlichkeit ≡ Beständigkeit ≡ Bockigkeit ≡ Borniertheit ≡ Dickköpfigkeit ≡ Eigensinn ≡ Eigensinnigkeit ≡ Obstination ≡ Rigorismus ≡ Sturheit, ...

Synonyme

Deklination

Starrsinn(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115855

pt>