Definition des Substantivs Spross

Definition des Substantivs Spross: Natur; junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze; Nachkomme, Kind der Familie; Ableger; Erbe; Jungtrieb; Nachfahre mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -en

Spross, der

Sprosses · Sprosse(n)

scion, shoot, sprout, offspring, spear, cion, descendant, new growth

[Pflanzen] junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze; Nachkomme, Kind der Familie; Ableger, Erbe, Jungtrieb, Nachfahre

» So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen . So my wife gave me three male sprouts.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze, Ableger, Jungtrieb, Keimling, Schössling, Setzling

b.Nachkomme, Kind der Familie, Erbe, Nachfahre, Nachkömmling, Nachkomme, Sprössling

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ableger ≡ Jungtrieb ≡ Keimling ≡ Schössling ≡ Setzling ≡ Steckling ≡ Stängel ≡ Trieb ≡ Zweig

b.≡ Erbe ≡ Nachfahre ≡ Nachkomme ≡ Nachkömmling ≡ Sprössling ≡ Zögling

Synonyme

Beispielsätze

So schenkte meine Frau mir drei männliche Sprossen .
So my wife gave me three male sprouts.
Viele Fenster sind mit Sprossen verziert.
Many windows are adorned with grilles.
Das Reh fraß die Sprosse von der kleinen Eiche.
The deer ate the shoot from the small oak.
Macht ist eine Leiter mit angesägten Sprossen .
Power is a ladder with sawed rungs.
Unser jüngster Spross wechselt nächstes Jahr aufs Gymnasium.
Our youngest offspring is switching to high school next year.
Während des Längenwachstums eines Sprosses werden auch Möglichkeiten zur Verzweigung angelegt.
During the length growth of a shoot, opportunities for branching are also created.

Beispielsätze

Übersetzungen

scion, shoot, sprout, offspring, spear, cion, descendant, new growth

побег, дитя, отро́сток, побе́г, потомок, росто́к, росток

brote, descendiente, hijo, latiguillo, retoño, vástago

descendant, brin, jeune pousse, pousse, brout, enfant, germination, rejet, ...

filiz, fidan, soy, sürgün, tomurcu, torun

broto, grelo, rebento, descendente, filho, germinação, gomo

germoglio, buttata, discendente, pollone, progenie, rampollo, sprocco, virgulto

copil, descendent, lăstar, mlădiță, odraslă, sămânță

gyermek, hajtás, növényi hajtás, utód

latorośl, potomek, pęd, dziecko rodziny, odrost, sadzonka

απόγονος, βλαστός, βλαστάρι, γόνος, κλάδος, παιδί

spruit, afstammeling, kind, loot, nageslacht, nakomeling, scheut, spruitsel, ...

potomek, výhonek, dítě rodiny, sazenice, výtrus

skott, avkomma, barn, grodd, skottknopp, ättling

efterkommer, afkom, ny vækst, skud, spire

子孫, 家族の子供, 新芽, 芽

descendència, fill, germ

jälkeläinen, perillinen, sivuhaara, verso

skudd, barn, etterkommer, ny vekst, spire

adarrak, haur, ondorengo, sustrai

izdanak, mladi izdanak, potomak, član porodice

изданак, потомок, пуполак, член на семејството

družinski otrok, mlad poganjek, poganjek, potomec

dieťa rodiny, potomek, púčik, výhonok

izdanak, mladi izdanak, potomak, član porodice

izdanak, mladi izdanak, potomak, član obitelji

дитина, молодий приріст, нащадок, пагін

дете на семейството, млад клон, ново израстване, потомък

дзіця сям'і, малады парастак, нашчадак, парастак

גבעול، ילד משפחה، נצר، צאצא

برعم، سليل، طفل العائلة، نبتة، نبتة صغيرة، نجل، نسل

جوانه، رشد جدید، فرزند، نسل

اولاد، نئی شاخ، نسل، نیا پودا

Übersetzungen

Deklination

Sprosses · Sprosse(n)

Singular

Spross

Sprosses

Spross(e)⁶

Spross

Plural

Sprosse(n)

Sprossen

Sprosse(n)

Deklination