Definition des Substantivs Nachkomme

Definition des Substantivs Nachkomme: Person, die von einem Probanden oder Probanden-Elternpaar unmittelbar oder mittelbar abstammt; Nachfahre; Sprössling mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Nachkomme, der

Nachkommen · Nachkommen

Englisch descendant, offspring, issue, scion

/ˈnax.kɔ.mə/ · /ˈnax.kɔ.mən/ · /ˈnax.kɔ.mən/

Person, die von einem Probanden oder Probanden-Elternpaar unmittelbar oder mittelbar abstammt; Nachfahre, Sprössling

» Alle Nachkommen haben schwarze Haare. Englisch All descendants have black hair.

Bedeutungen

a.Person, die von einem Probanden oder Probanden-Elternpaar unmittelbar oder mittelbar abstammt, Nachfahre, Sprössling
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle Nachkommen haben schwarze Haare. 
    Englisch All descendants have black hair.
  • Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. 
    Englisch She died without leaving any descendants.
  • Es kann vorkommen, dass die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen. 
    Englisch It may happen that the descendants cannot make ends meet with the income.
  • Er ist ein Nachkomme einer alten Adelsfamilie. 
    Englisch He is a descendant of an old noble family.
  • Geiz ist das einzige Laster, das sich in den Augen der Nachkommen in eine Tugend verwandelt. 
    Englisch Greed is the only vice that transforms into a virtue in the eyes of descendants.
  • Er ist ein Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts. 
    Englisch He is a descendant of an old noble family.
  • Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen weitervererbt. 
    Englisch This anomaly is inherited exclusively by female offspring.
  • Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie. 
    Englisch Andrew and I were the last descendants of a rather unsuccessful family.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch descendant, offspring, issue, scion
Russisch потомок, пото́мок
Spanisch descendiente
Französisch descendant, descendante, progéniture
Türkisch evlat, nesil, soy, torun
Portugiesisch descendente, herde
Italienisch discendente, erede
Rumänisch urmaș, descendent
Ungarisch utód
Polnisch potomek, descendant
Griechisch απόγονος
Niederländisch afstammeling, nageslacht, nakomeling
Tschechisch potomek, descendant
Schwedisch efterkommande, avkomling, avkomma, ättling
Dänisch efterkommer, afkom
Japanisch 子孫, 後裔, 末裔
Katalanisch descendent, descendència
Finnisch jälkeläinen, jälkeläiset
Norwegisch etterkommer
Baskisch ondorengo
Serbisch naslednik, potomak, потомак
Mazedonisch потомок
Slowenisch potomec, naslednik
Slowakisch potomok
Bosnisch potomak, nasljednik
Kroatisch potomak, nasljednik
Ukrainisch нащадок, потомок
Bulgarisch потомък
Belorussisch нашчадак, патомак, потамак
Indonesisch keturunan
Vietnamesisch hậu duệ
Usbekisch voris
Hindi वंशज
Chinesisch 后代
Thailändisch ลูกหลาน
Koreanisch 후손
Aserbaidschanisch nəsil
Georgisch შთამომავალი
Bengalisch বংশধর
Albanisch pasardhës
Marathi वंशज
Nepalesisch वंशज
Telugu వంశజుడు, వంశస్థుడు
Lettisch atvase, pēcnācējs
Tamil சந்ததி, வழித்தோன்றல்
Estnisch järeltulija
Armenisch հետնորդ
Kurdisch xelef
Hebräischצאצא
Arabischخلف، ذرية، نجل، نسل
Persischفرزند، نسل
Urduاولاد، نسل
...

Übersetzungen

Deklination

Nachkommen · Nachkommen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19646