Definition des Substantivs Ableger

Definition des Substantivs Ableger: …; Natur; Wirtschaft; Teil oder Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann; Nachkomme, Sohn; Senker; Steckling mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Ableger, der

Ablegers · Ableger

Englisch spin-off, branch, cutting, layer, offset, offspring, spinoff, descendant, kid, offshoot, scion, shoot, slip, son, subsidiary

/ˈaː.blɛ.ɡɐ/ · /ˈaː.blɛ.ɡɐs/ · /ˈaː.blɛ.ɡɐ/

[…, Pflanzen, Wirtschaft] Teil oder Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann; Nachkomme, Sohn; Senker, Steckling

» Ich mache keine Ableger von ihnen. Englisch I do not make cuttings from them.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Teil oder Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann, Senker, Steckling
b.Nachkomme, Sohn
c.[Wirtschaft] Tochterfirma, Zweigniederlassung
d.ein Buch, ein Film, ein Videospiel oder eine Fernsehserie, welcher, welche oder welches auf einer anderen Veröffentlichung beruht
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich mache keine Ableger von ihnen. 
    Englisch I do not make cuttings from them.
  • Viele Pflanzen kann man mit Ablegern vermehren. 
    Englisch Many plants can be propagated by cuttings.
  • Unser Ableger muss jetzt endlich seinen Schulabschluss machen. 
    Englisch Our offspring must finally graduate from school now.
  • Die Sparkasse hat in der Stadt verteilt mehrere Ableger . 
    Englisch The Sparkasse has distributed several branches in the city.
  • Viele Pflanzen können sich auch vegetativ vermehren, das heißt, man kann sie klonen, indem man Ableger einpflanzt. 
    Englisch Many plants can also reproduce vegetatively, meaning they can be cloned by planting cuttings.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch spin-off, branch, cutting, layer, offset, offspring, spinoff, descendant, ...
Russisch отводок, филиал, го́род-спу́тник, дочерняя компания, жа́тка-самосбро́ска, ответвле́ние, отво́док, отделе́ние, ...
Spanisch esqueje, filial, sucursal, adaptación, descendiente, hijo, plantón, acodo, ...
Französisch bouture, filiale, rejeton, spin-off, adaptation, descendant, dérivé, fils, ...
Türkisch şube, sürgün, dal, daldırma, oğul, torun, türev, uygulama, ...
Portugiesisch filial, estaca, muda, derivado, derivação, descendente, filho, rebento, ...
Italienisch filiale, propaggine, succursale, talea, discendente, figlio, margotta, propagule, ...
Rumänisch bută, derivat, descendent, filială, fiu, lăstar, subunitate
Ungarisch leányvállalat, sarj, adaptáció, feldolgozás, fióktelep, fiú, hajtás, utód
Polnisch filia, latorośl, oddział, odkład, odrost, potomek, sadzonka, spin-off, ...
Griechisch θυγατρική, απόγονος, βολβός, γιός, καταβολάδα, κλωνάρι, παράγωγο, παράρτημα, ...
Niederländisch stek, afgeleide, aflegger, afstammeling, dochteronderneming, filiaal, loot, nageslacht, ...
Tschechisch odvozenina, pobočka, spin-off, aplégr, dceřiná společnost, odbočka, odnož, odřezek, ...
Schwedisch avkomma, stickling, avknoppning, avlägg, avläggare, dotterbolag, filial, son, ...
Dänisch aflægger, afkom, datterselskab, filial, søn
Japanisch スピンオフ, 子会社, 子孫, 息子, 挿し木, 支店, 芽
Katalanisch esqueix, adaptació, brot, descendent, filial, fill, sucursal
Finnisch haara, jälkeläinen, pistokas, poika, sivutuote, spin-off, tytäryhtiö, verso
Norwegisch avkom, avlegger, datterselskap, filial, skudd, sønn
Baskisch adabaki, adapazioa, adarrak, egokitzapena, filiala, ondor, seme, sustrai
Serbisch filijala, izdanak, izdanja, podružnica, potomak, repa, sin, spin-off
Mazedonisch дочерна компанија, изведување, изданак, потомок, пракорен, син, филијала
Slowenisch adaptacija, hčerinska družba, odrezki, podružnica, potaknjenci, potomec, priredba, sin
Slowakisch dcérska firma, odrezok, pobočka, potomok, spin-off, syn, výhonok
Bosnisch adaptacija, filijala, izdanak, izvedba, podružnica, potomak, repić, sin
Kroatisch izdanak, filijala, podružnica, potomak, reznica, sin, spin-off
Ukrainisch адаптація, дочірня компанія, живець, нащадок, поросль, син, філія
Bulgarisch вегетативно размножаване, дъщерна фирма, клон, отводка, потомък, производно, син
Belorussisch адводак, дочка, нашчадак, прадаўжэнне, сын, філіял
Indonesisch spin-off
Usbekisch spin-off
Hindi स्पिन-ऑफ
Chinesisch 衍生作品
Thailändisch สปินออฟ
Koreanisch 스핀오프
Aserbaidschanisch spin-off
Georgisch სპინ-ოფფ
Bengalisch স্পিন-অফ
Albanisch spin-off
Marathi स्पिन-ऑफ
Telugu స్పిన్-ఆఫ్
Lettisch spin-off
Estnisch spinoff
Armenisch սպին-օֆֆ
Kurdisch spin-off
Hebräischבן، חברה בת، סניף، ספין-אוף، ענף، צאצא، שתיל
Arabischفرع، ابن، شتلة، شركة فرعية، عقلة، فسيلة، مشتق، نسل
Persischشاخه، شرکت فرعی، شعبه، فرزند، قلمه، مشتق، نسل
Urduاسٹوری، اسٹینڈلون، بیٹا، ذیلی کمپنی، شاخ، نسل، پروڈکٹ، پودے کا حصہ، ...

Übersetzungen

Deklination

Ablegers · Ableger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114273, 114273, 114273, 114273

pt>