Definition des Substantivs Spitze
Definition des Substantivs Spitze: der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation; der höchste Punkt eines Berges; Gipfel; Höhe; Kuppe; Höhepunkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Spitze, die
Adjektiv
spitze
Spitze, die
Spitze
·
Spitzen
peak, summit, tip, lace, pinnacle, point, barb, center, centre, cusp, dig, forefront, front, head, holder, management, needle, nib, striker, top, top speed
/ˈʃpɪt͡sə/ · /ˈʃpɪt͡sə/ · /ˈʃpɪt͡sən/
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation; der höchste Punkt eines Berges; Gipfel, Höhe, Kuppe, Höhepunkt
» Schließlich erreichten wir die Spitze
. Finally, we reached the top.
Bedeutungen
- a.der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
- b.der höchste Punkt eines Berges, Gipfel, Kuppe
- c.extreme, nicht übertreffbare Ausprägung, Höhe, Höhepunkt
- d.eine Art textilen Gewebes
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schließlich erreichten wir die
Spitze
.
Finally, we reached the top.
- Die
Spitze
meines Messers ist abgebrochen.
The tip of my knife is broken.
- Das Messer hatte eine überaus scharfe
Spitze
.
The knife had a very sharp point.
- Bist du auf die
Spitze
der Pyramide gegangen?
Did you go to the top of the pyramid?
- Der HSV stürmte mit drei
Spitzen
, und das wurde belohnt.
The HSV attacked with three forwards, and that was rewarded.
- Auf der
Spitze
sitzt eine Antenne.
At the top is an aerial.
- Das Metallstück hat sehr scharfe
Spitzen
.
The metal piece has very sharp tips.
- Das war die
Spitze
dieser Posse.
That was the peak of this farce.
- Sie kletterten bis zur
Spitze
des Kliffs.
They climbed to the top of the cliff.
- An der
Spitze
einer Kirchenprovinz steht ein Erzbischof.
At the head of a church province stands an archbishop.
Beispielsätze
Übersetzungen
- peak, summit, tip, lace, pinnacle, point, barb, center, ...
верхушка, вершина, кончик, остриё, шпиль, верху́шка, верши́на, высшая точка, ...
cima, punta, pico, cumbre, encaje, máximo, blonda, cuerno, ...
sommet, dentelle, cime, pointe, apogée, attaquant de pointe, avant de pointe, bec, ...
zirve, uç, dantel, ağızlık, baş, doruk, lider, oya, ...
pico, ponta, renda, ápice, bico, biqueira, boquilha, borda, ...
cima, punta, merletto, apice, pizzo, becco, culmine, cuspide, ...
vârf, dantelă, apogeu, dantelă fină, frunte, rejansă, șpiț, țepușă
csúcs, csipke, tetőpont
szczyt, koronka, wierzchołek, ażur, cygarniczka, czoło, czołówka, czubek, ...
κορυφή, άκρη, ανώτατο όριο, δαντέλα, κέντημα, κεφαλή, μύτη, σπόντα
top, kant, punt, eerste plaats, hoofd, hoogtepunt, kop, leiding, ...
vrchol, špička, krajka, hrot, jizlivost
spets, topp, munstycke, pik, spira, tät, udd
spids, spidsen, top, toppen, knipling, næsetip, rør, snude, ...
レース, トップ, 先端, 先頭, 尖端, 山の頂, 極致, 頂上, ...
punta, cim, extrem, màxim, teixit
huippu, kärki, kankaan kärki, kankaan reuna, nipukka, pitsi, terä
spiss, topp, blonde, spissvev
gailurra, ehun motako, goren, puntan
vrh, najbolji, vrhunac, čipka, špic
врв, екстрем, чипка
vrh, konec, najboljša različica, vrhunec, čipka
vrchol, špička, čipka, hrot, maximum, vyvrcholenie
vrh, kraj, najbolji, vrhunac, čipka
vrh, kraj, najbolji, vrhunac, čipka
вершина, верхівка, кружева, кінчик, мереживо, пік
връх, върхова точка, върховенство, дантела, остър край, тъкан
вяршыня, высшая ступень, пік, тканіна
puncak, puncak tertinggi, renda, ujung
đỉnh, chóp, ren, tột đỉnh, đỉnh cao, đỉnh núi
cho‘qqi, choʻqqi, dantel, uch
शिखर, चोटी, नोक, पराकाष्ठा, लेस
尖端, 山顶, 峰顶, 巅峰, 花边, 蕾丝, 顶点, 顶端
ขีดสุด, จุดสูงสุด, ปลาย, ยอด, ยอดเขา, ลูกไม้
정점, 극치, 끝, 레이스, 봉우리, 정상
zirvə, dantel, pik, uc
მწვერვალი, დანტელი, კენწერო, პიკი, წვერი
চূড়া, শিখর, নোক, লেস
maja, dantelë, kulm, kulmi, majë
शिखर, चोटी, टोक, पराकाष्ठा, लेस
शिखर, चुचुरो, चुली, टुप्पो, पराकाष्ठा, लेस
శిఖరం, కొన, పరాకాష్ఠ, లేస్, శృంగం
virsotne, gals, mežģīne, smaile, zenīts
சிகரம், உச்சி, முனை, லேஸ்
tipp, haripunkt, mäetipp, pits, teravik
գագաթ, գագաթնակետ, դանտել, ծայր
serê çiya, dantel, nok, xala herî bilind
קצה، שיא، פסגה، תחרה
قمة، طرف، دانتيلا، ذروة، رأس، سن، مقدمة، ملاحظة لاذعة
سر، عالی، قله، نخ، نهایت، نوک
چوٹی، انتہا، سر، عروج، کڑھائی- ...
Übersetzungen