Definition des Substantivs Höhepunkt

Definition des Substantivs Höhepunkt: der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben; sexuel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Höhepunkt, der

Höhepunkt(e)s · Höhepunkte

Englisch climax, peak, acme, apex, highlight, orgasm, blowoff, culmination, height, high point, maximum, peak level, point of culmination, summit, top, zenith

/ˈhøːəˌpʊŋkt/ · /ˈhøːəˌpʊŋktəs/ · /ˈhøːəˌpʊŋktə/

der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben; sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

» Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. Englisch She orgasmed repeatedly.

Bedeutungen

a.der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben
b.sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander. 
    Englisch She orgasmed repeatedly.
  • Der Lärm hatte seinen Höhepunkt erreicht. 
    Englisch The noise had reached a crescendo.
  • Das war der Höhepunkt seiner Karriere. 
    Englisch That was the highlight of his career.
  • Wir sind auf dem Höhepunkt unserer Jugend. 
    Englisch We are at the peak of our youth.
  • Paris hat noch viele weitere Höhepunkte zu bieten. 
    Englisch Paris has many more highlights to offer.
  • Das Publikum weinte sehr während des Höhepunkts des Films. 
    Englisch The audience cried a lot during the climax of the film.
  • Und, bist Du gestern Nacht noch zum Höhepunkt gekommen? 
    Englisch And, did you reach the climax last night?
  • Tom war der Höhepunkt der Darbietung. 
    Englisch Tom was the star of the show.
  • In zahlreichen Theaterstücken bilden Monologe einen Höhepunkt oder ziehen einen Wendepunkt der Handlung mit sich. 
    Englisch In numerous plays, monologues form a climax or bring about a turning point in the plot.
  • Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt . 
    Englisch The storm was at its peak.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch climax, peak, acme, apex, highlight, orgasm, blowoff, culmination, ...
Russisch высшая точка, апоге́й, апогей, верх, вы́сшая то́чка, гвоздь, кульмина́ция, кульминацио́нный пункт, ...
Spanisch clímax, orgasmo, punto culminante, apogeo, culminación, punto álgido
Französisch apogée, point culminant, orgasme, acmé, apothéose, clou, couronnement, culmination, ...
Türkisch en yüksek nokta, zirve, doruk, orgazm
Portugiesisch apogeu, auge, clímax, culminância, orgasmo, ponto alto, ponto culminante, topo, ...
Italienisch apice, culmine, acme, apogeo, auge, clou, colmo, fastigio, ...
Rumänisch apogeu, culminare, toi
Ungarisch csúcs, csúcspont, orgazmus, tetőpont
Polnisch szczyt, orgazm, punkt kulminacyjny, szczytowanie, apogeum, główna atrakcja, główny punkt programu, klimaks, ...
Griechisch αποκορύφωμα, κορυφή, ακμή, ζενίθ, κορύφωση, οργασμός
Niederländisch hoogtepunt, hooghtepunt, hoogste punt, orgasme, top, topper, toppunt
Tschechisch vrchol, orgasmus
Schwedisch höjdpunkt, klimax, orgasm, kulmen
Dänisch højdepunkt, orgasme
Japanisch 頂点, クライマックス, ハイライト, ピーク, 盛り, 絶頂
Katalanisch clímax, orgasme, punt culminant, punt àlgid
Finnisch huippukohta, kliimaksi, huipennus, huippu, kohokohta, orgasmi
Norwegisch høydepunkt, orgasme
Baskisch gailurra, gailur, gailur sexuala
Serbisch orgazam, vrhunac
Mazedonisch висок момент, врв, оргазам
Slowenisch orgazem, vrhunec
Slowakisch orgazmus, vrchol
Bosnisch orgazam, vrhunac
Kroatisch orgazam, vrhunac
Ukrainisch вершина, оргазм, пік
Bulgarisch върхова точка, кулминация, оргазъм
Belorussisch вяршыня, оргазм
Indonesisch klimaks, orgasme, puncak
Vietnamesisch cực khoái, đỉnh cao
Usbekisch cho'qqi, orgazm
Hindi ऑर्गैज़्म, चरम बिंदु, चरमसुख
Chinesisch 巅峰, 性高潮, 高潮
Thailändisch จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, ออร์กาซึม
Koreanisch 절정, 오르가즘
Aserbaidschanisch orgazm, zirvə
Georgisch ზენიტი, ორგაზმი
Bengalisch অর্গাজম, চরমসুখ, চূড়া
Albanisch orgazmë, pik
Marathi ऑर्गॅझम, शिखर
Nepalesisch उच्चतम बिन्दु, ओर्गाज्म, चरमसुख
Telugu ఆర్గాజం, శిఖరం, శిఖరసుఖం
Lettisch augstākais punkts, orgasms
Tamil ஆர்காஸம், உச்சக்கிளர்ச்சி, உச்சம்
Estnisch orgasm, tipphetk
Armenisch գագաթնակետ, օրգազմ
Kurdisch orgazm, zirve
Hebräischאורגזמה، שיא
Arabischذروة، أوج
Persischاوج، اوج جنسی
Urduجنسی عروج، جنسی نقطہ، عالی مقام، عروج
...

Übersetzungen

Deklination

Höhepunkt(e)s · Höhepunkte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35497, 35497