Definition des Substantivs Gipfel
Definition des Substantivs Gipfel: …; Natur; Regierung; höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges; politisches Gipfeltreffen; Bergspitze; Gipfelkonferenz; Wipfel; Höhepunkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gipfel,
Gipfel, der, das
Gipfels
, Gipfels
·
Gipfel
, Gipfel
summit, peak, top, climax, acme, apex, apogee, cap, conference, crest, croissant, crown, height, pastry, pinnacle, summits, tip, treetop, vertex
/ˈɡɪpfəl/ · /ˈɡɪpfəls/ · /ˈɡɪpfəl/
[…, Umwelt, Politik] höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges; politisches Gipfeltreffen; Bergspitze, Gipfelkonferenz, Wipfel, Höhepunkt
» Über allen Gipfeln
ist Ruh. Above all peaks is peace.
Bedeutungen
- a.[Umwelt] höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges, Bergspitze, Pik
- b.[Politik] politisches Gipfeltreffen, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen
- c.Spitze eines Baumes, Wipfel
- d.Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion, Höhepunkt, Maximum, Spitze, Zenit
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Bergspitze ≡ Pik
- b.≡ Gipfelkonferenz ≡ Gipfeltreffen
- c.≡ Wipfel
- d.≡ Höhepunkt ≡ Maximum ≡ Spitze ≡ Zenit
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Über allen
Gipfeln
ist Ruh.
Above all peaks is peace.
- Der
Gipfel
des Hügels ist flach.
The top of the hill is flat.
- Der Artikel erschien aus Anlass des
Gipfels
.
The article was published to coincide with the summit.
- Der Blick vom
Gipfel
des Berges war atemberaubend.
The view from the top of the mountain took my breath away.
- Der bekannte Sänger ist auf dem
Gipfel
seiner Karriere.
The famous singer is at the peak of his career.
- Er erklomm den
Gipfel
des Berges.
He climbed to the peak of the mountain.
- Die Aussicht vom
Gipfel
übertraf seine Erwartungen.
The view from the summit exceeded his expectations.
- Sie haben den Berg bezwungen und den
Gipfel
erreicht.
You have conquered the mountain and reached the summit.
- Der
Gipfel
ragt über die Wolken.
The peak rises above the clouds.
- Diese Notiz war der
Gipfel
für Mary.
This note was the peak for Mary.
Beispielsätze
Übersetzungen
- summit, peak, top, climax, acme, apex, apogee, cap, ...
вершина, верхушка, пик, апогей, верх, верши́на, встреча на высшем уровне, зени́т, ...
cima, cumbre, clímax, pico, colmo, copa, copete, croissant, ...
sommet, croissant, acmé, apogée, cime, comble, faite, front, ...
zirve, doruk, tepe, croissant, en yüksek nokta, hamur işi
cimeira, cume, pico, topo, apogeu, cima, clímax, copa, ...
apice, cima, colmo, culmine, picco, vertice, vetta, acme, ...
vârf, apogeu, croissant, culme, culminare, pisc, summit, întâlnire de vârf, ...
csúcs, tető, croissant, csúcstalálkozó, fa csúcsa, tetőpont
szczyt, wierzchołek, apogeum, czubek, kulminacja, rogalik, szczyt polityczny, zenit
κορυφή, ακμή, αποκορύφωμα, διάσκεψη κορυφής, κρουασάν, σύνοδος κορυφής
top, hoogtepunt, topconferentie, croissant, hoogste punt, piek, punt, spits, ...
vrchol, rohlík, vrch, vrcholek, vršek
topp, bergstopp, höjdpunkt, toppmöte, croissant, krön, spets, trädtopp
top, tinde, horn, højdepunkt, topmøde, væg
山頂, 頂上, 頂点, クライマックス, クロワッサン, 首脳会議
cim, clímax, cimera, cimera política, croissant, màxim, pic, punt àlgid
huippu, huippukokous, croissant, huipentuma, huippukohta, korkein kohta, kärki, laki
topp, croissant, fjelltopp, høydepunkt, toppmøte
gailurra, gailur, croissant, gipfeltreffen
vrh, kroasan, politički samit, vrhunac
врв, висок момент, кроасан, политички самит
vrh, politični vrh, rogljiček, vrhunec
vrchol, croissant, politický vrchol, rožok
vrh, kroasan, politički vrh, vrhunac
vrh, kroasan, politički summit, vrhunac
вершина, пік, верхівка, піковий пункт
връх, върхова точка, върхушка, кроасан, политически връх, политически срещи
вяршыня, круасан, пік, саміт
puncak, KTT, klimaks, konferensi tingkat tinggi, kroasan, puncak pohon, tajuk
bánh sừng bò, cao trào, chóp cây, croissant, hội nghị thượng đỉnh, ngọn cây, thượng đỉnh, đỉnh, ...
cho'qqi, daraxt tepasi, daraxt toji, eng yuqori nuqta, kruassan, rogalik, sammit
क्रोइसां, चरम, चोटी, पेड़ का शिखर, पेड़ की चोटी, शिखर, शिखर बैठक, शिखर सम्मेलन
可颂, 山顶, 峰会, 巅峰, 树梢, 树顶, 牛角面包, 顶点, ...
การประชุมสุดยอด, ครัวซองต์, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, ยอดเขา, ยอดไม้, เรือนยอด
나무 꼭대기, 수관, 절정, 정상, 정상회담, 정상회의, 정점, 크로와상, ...
zirvə, ağacın tacı, ağacın təpəsi, kruassan, kulminasiya, sammit, zirvə toplantısı
მწვერვალი, კლიმაქსი, კრუასანი, სამიტი, ხის მწვერვალი, ხის წვერი
শিখর, ক্রোয়াসাঁ, গাছের চূড়া, গাছের শীর্ষ, চরম, শীর্ষ বৈঠক, শীর্ষ সম্মেলন
majë, kroasan, kulm, kurora e pemës, maja e pemës, samit
शिखर, क्रोइसाँ, चरम, झाडाची टोक, झाडाचे शिखर, शिखर परिषद, शिखर बैठक
क्रोइसाँ, चरम, चोटी, रुखको टुप्पो, रुखको शिखर, शिखर, शिखर सम्मेलन
శిఖరం, క్రోవాసాన్, చరమ, చెట్టు అగ్రభాగం, చెట్టు శిఖరం, శిఖర సదస్సు, శిఖర సమావేశం
virsotne, koka galotne, koka gals, kruasāns, kulminācija, samits
சிகரம், உச்சி, உச்சி சந்திப்பு, உச்சி மாநாடு, குரோசான், மரச்சிகரம், மரத்தின் முனை
tipp, haripunkt, kroissant, puulatv, sarvesai, tippkohtumine
գագաթ, գագաթնաժողով, ծառի գագաթ, ծառի կատար, կրուասան, պիկ
zirve, kruasan, kulminasyon, serpêhati, serê darê, taca darê
מאפה، פסגה، פסגה פוליטית، קצה، שיא
قمة، ذروة، أوج، قمة سياسية، كرواسون
اوج، قله، نشست سیاسی، نوک، کرواسان
چوٹی، سیاسی چوٹی، عروج، کروسان- ...
Übersetzungen
Deklination
Gipfels·
Gipfel
Singular
Gipfel |
Gipfels |
Gipfel |
Gipfel |
Plural
Gipfel |
Gipfel |
Gipfeln |
Gipfel |
Gipfels·
Gipfel
Singular
Gipfel |
Gipfels |
Gipfel |
Gipfel |
Plural
Gipfel |
Gipfel |
Gipfeln |
Gipfel |
Deklination