Definition des Substantivs Zenit

Definition des Substantivs Zenit: Bildung; …; der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter; Zeitpunkt des größten Erfolges; Scheitelpunkt; Gipfel; Höhepunkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Zenit, der

Zenit(e)s · Zenite

Englisch zenith, apotheosis, peak, pinnacle, vertex

/ˈt͡seːnɪt/ · /ˈt͡seːnɪts/ · /ˈt͡seːnɪtə/

[Wissenschaft, …] der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter; Zeitpunkt des größten Erfolges; Scheitelpunkt, Gipfel, Höhepunkt

» Nadir und Zenit sind Gegenpole. Englisch Nadir and zenith are opposites.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter, Scheitelpunkt
b.Zeitpunkt des größten Erfolges, Gipfel, Höhepunkt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nadir und Zenit sind Gegenpole. 
    Englisch Nadir and zenith are opposites.
  • Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten. 
    Englisch For even on the stock exchange, the zenith had already been surpassed.
  • Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit . 
    Englisch In May, the Great Wagon is already high in the zenith early in the evening.
  • Der Horizont im mathematischen Sinn ist ein Großkreis, der die Sphäre oder Himmelskugel in zwei gleiche Hälften teilt und dessen oberer Pol der Zenit ist, der Gegenpol heißt Nadir. 
    Englisch The horizon in the mathematical sense is a great circle that divides the sphere or celestial sphere into two equal halves, and its upper pole is the zenith, while the opposite pole is called the nadir.
  • Die Mannschaft hat ihren Zenit überschritten. 
    Englisch The team has surpassed its zenith.
  • Wenn die Sonne den Zenit erreicht, sind wir in der Upperclass umzingelt. 
    Englisch When the sun reaches the zenith, we are surrounded in the upper class.
  • Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe. 
    Englisch When he came to himself again, the sun was approaching its zenith and it was low tide.
  • Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt. 
    Englisch From the zenith to the nadir stretched an immense ring of stardust, that Milky Way, in the center of which our sun is only considered a star of the fourth magnitude.
  • Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben. 
    Englisch Liszt stood as a pianist at the zenith of his fame, but in the last years he had fallen short of many of the demands he placed on himself as a composer.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch zenith, apotheosis, peak, pinnacle, vertex
Russisch зенит, зени́т
Spanisch cenit, zenit
Französisch zénith, apogée
Türkisch zirve, tepe
Portugiesisch zênite, ponto alto, zénite, ápice
Italienisch apice, culmine, zenit, zenith
Rumänisch apogeu
Ungarisch csúcs, tetőpont
Polnisch zenit, szczyt, apogeum
Griechisch ζενίθ, κορυφή
Niederländisch hoogtepunt, zenit, hoogste punt
Tschechisch zenit
Schwedisch höjdpunkt, zenit
Dänisch topunkt, zenit
Japanisch 天頂, 絶頂
Finnisch huippuhetki, korkein kohta, zeniitti, zenitti
Norwegisch høydepunkt
Baskisch gailurra, zeruaren puntu altuena
Serbisch зенит
Mazedonisch зенит
Slowenisch zenit
Slowakisch zenit
Ukrainisch зеніт, зеніту
Bulgarisch зенит
Belorussisch зеніт
Hindi ज़ेनिथ
Chinesisch 天顶
Thailändisch เซนิต
Koreanisch 천정
Georgisch ზენიტი
Bengalisch জেনিথ
Albanisch zeniti
Marathi झेनिथ
Telugu జెనిత్
Lettisch zenīts
Tamil செனித்
Estnisch zeniit
Armenisch զենիթ
Kurdisch zenît
Hebräischזניט، שיא
Arabischأوج، السمت، ذروة، ذروة النجاح، سمت الرأس
Persischاوج، نقطه اوج
Urduآسمان کا بلند ترین نقطہ، عروج

Übersetzungen

Deklination

Zenit(e)s · Zenite

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127349, 127349