Definition des Substantivs Samen

Definition des Substantivs Samen: Natur; …; Gesellschaft; vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; eine Menge von Samen; Same; Saat; Sperma; Nachkommenschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
samen
Substantiv
Samen, der
C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Samen, der

Samens · Samen

Englisch seed, semen, sperm, descendants, offspring, seeds

/ˈzaːmən/ · /ˈzaːmənz/ · /ˈzaːmən/

[Pflanzen, …, Religion] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; eine Menge von Samen; Same, Saat, Sperma, Nachkommenschaft

» Wir pflanzen Samen ein. Englisch We're planting seeds.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen, Same
b.[Pflanzen] eine Menge von Samen, Saat
c.Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen, Sperma
d.[Religion] Nachkommenschaft, Nachkommenschaft, Nachwuchs
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Same
b.≡ Saat
c.≡ Sperma
d.≡ Nachkommenschaft ≡ Nachwuchs

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir pflanzen Samen ein. 
    Englisch We're planting seeds.
  • Der Gärtner hat Samen gesät. 
    Englisch The gardener has sown seeds.
  • Der einzelne Samen wiegt nur wenige Milligramm. 
    Englisch The individual seed weighs only a few milligrams.
  • Der Samen entwickelt sich in den Hoden. 
    Englisch The semen develops in the testicles.
  • Samen und Blütenstäube schwirrten durch die Luft. 
    Englisch Seeds and pollen buzzed through the air.
  • Die neuen Gesetze säten die Samen der Revolution. 
    Englisch The new laws sowed the seeds of revolution.
  • Eine Schale ist die äußere Schicht oder Membran einer Frucht oder eines Samens . 
    Englisch A shell is the outer layer or membrane of a fruit or seed.
  • Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend. 
    Englisch The seeds of a plant breathe continuously.
  • Er hat aus den Samen Tomatensämlinge gezogen. 
    Englisch He has grown tomato seedlings from seeds.
  • Die Samen von Petunien können ganz einfach selber abgeerntet werden. 
    Englisch The seeds of petunias can be easily harvested by oneself.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch seed, semen, sperm, descendants, offspring, seeds
Russisch семя, сперма, потомки, потомство, се́мя, семена, сперматозоид, сперматозо́ид
Spanisch semen, semilla, descendencia, espermatozoides, o la esperma, prole, semillas, simiente
Französisch graine, semence, descendance, graines, postérité, progéniture, semis, sperme
Türkisch tohum, meni, sperma, nesil, soy, türev
Portugiesisch semente, descendência, esperma, espermatozoide, prole, semen, sementes, sémen
Italienisch discendenza, progenie, seme, semi, semine, sperma
Rumänisch semințe, descendență, spermă, sămânță, urmași
Ungarisch ivarsejt, leszármazott, mag, magok, sperma, spermium, utód
Polnisch nasienie, nasiona, sperma, dziedzictwo, nasiono, potomstwo, siemię, ziarna, ...
Griechisch σπέρμα, σπόρος, απογόνους, γενεά, σπόροι
Niederländisch zaad, afstamming, kiem, kroost, nageslacht, oorsprong, sperma, zaadje
Tschechisch sperma, chám, dědictví, potomstvo, semena, semenné buňky, semenný orgán, semeno, ...
Schwedisch frö, sperma, avkomma, efterkommande, frön, säd
Dänisch frø, sæd, afkom
Japanisch 種子, サンプル, 子孫, 後裔, 愛液, 精子, 精液
Katalanisch descendència, esperma, gra, gàmia, llavor, llavors, semen
Finnisch siemen, jyvä, jälkeläiset, siemenet, suku
Norwegisch frø, sæd, avkom
Baskisch hazi, haziak, ondorengo, ondorengoak, sperma
Serbisch семeн, descendencija, potomstvo, seme, semenska tečnost, semenski organ, sperma, сперма
Mazedonisch семе, сперма, потомство
Slowenisch nasledstvo, potomstvo, semen, semena, sperma
Slowakisch descendants, potomstvo, semenné bunky, semenník, semená, semienka, semienko, sperma
Bosnisch sjemenke, nasljedstvo, potomstvo, sjemen, sperma
Kroatisch nasljedstvo, plod, potomstvo, sjeme, sjemen, sjemenke, sperma
Ukrainisch насіння, потомство, сперма
Bulgarisch семена, потомство, сперма
Belorussisch насенне, потомства, сперма
Indonesisch benih, biji
Vietnamesisch hạt, hạt giống
Usbekisch urug', urug'lar
Hindi बीज
Chinesisch 种子
Thailändisch เมล็ด
Koreanisch 씨앗, 종자
Aserbaidschanisch toxum, toxumlar
Georgisch თესლები, თესლი
Bengalisch বীজ
Albanisch fara, farat
Marathi बीज
Nepalesisch बिज, बीउ
Telugu బీజం, బీజాలు
Lettisch sēkla, sēklas
Tamil விதை
Estnisch seemne, seemned
Armenisch սերմ, սերմեր
Kurdisch tohum, toxum
Hebräischזרע، זרעים، צאצאים
Arabischبذور، بذار، بذر، بزر، حب، حيوانات منوية، مني، مَنِيّ، ...
Persischبذر، اسپرم، فرزندان، نسل
Urduبیج، اسپرم، اولاد، نسل، نطفہ
...

Übersetzungen

Deklination

Samens · Samen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30751, 30751, 30751, 30751