Definition des Substantivs Nachwuchs
Definition des Substantivs Nachwuchs: Menschen; …; Natur; Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren; nachfolgende Generation, Nachfolger; Kinder; Nachwuchskräfte; Brut; Blagen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nachwuchs, der
Nachwuchses
·
-
offspring, descendants, young, new blood, next generation, secondary growth, successor, young professionals, second growth
/ˈnaːxvʊks/ · /ˈnaːxvʊksəs/
[Familie, …, Pflanzen] Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren; nachfolgende Generation, Nachfolger; Kinder, Nachwuchskräfte, Brut, Blagen
» Kommt bei euch bald Nachwuchs
? Are you expecting a new addition soon?
Bedeutungen
- a.[Familie] Kinder einer Familie, Nachkommen, auch bei Tieren, Kinder, Brut, Blagen, Sprösslinge
- b.nachfolgende Generation, Nachfolger, Nachwuchskräfte
- c.[Pflanzen] später folgende Triebe
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Kommt bei euch bald
Nachwuchs
?
Are you expecting a new addition soon?
- Wie geht es deinem
Nachwuchs
?
How is your offspring?
- Nonnen sind ohne
Nachwuchs
.
Nuns are without offspring.
- Wer für
Nachwuchs
sorgt, verbrüdert sich mit der Ewigkeit.
Whoever takes care of offspring fraternizes with eternity.
- Der
Nachwuchs
konnte nicht verholzen und starb daher im Winter ab.
The offspring could not survive and therefore died in winter.
- Seit Menschengedenken ist eine der wichtigsten Aufgaben die Versorgung und Erziehung des
Nachwuchses
.
Since the dawn of humanity, one of the most important tasks is the care and education of the offspring.
- Hat die Musikkapelle genügend
Nachwuchs
?
Does the music band have enough Nachwuchs?
- Mittlerweile windeln auch die Väter ihren
Nachwuchs
.
Meanwhile, fathers are also changing their children's diapers.
- In der Jugendfeuerwehr trainiert die Freiwillige Feuerwehr ihren
Nachwuchs
.
In the youth fire department, the volunteer fire department trains its recruits.
Beispielsätze
Übersetzungen
- offspring, descendants, young, new blood, next generation, secondary growth, successor, young professionals, ...
молодёжь, потомство, дети, молодня́к, молоды́е ка́дры, о́тпрыски, подраста́ющее поколе́ние, поколение, ...
descendencia, prole, aprendices, cantera, crías, hijos, nueva generación, retoño, ...
jeunes, descendance, descendants, enfant, gosses, génération montante, progéniture, rejetons, ...
nesil, yeni nesil, çocuklar, gençler, torun, yavru, yeni elemanlar, Yavru
descendência, filhos, prole, filha, filho, nova geração, sucessores
nuove generazioni, nuove leve, prole, rampollo, cuccioli, discendente, discendenti, figliolanza, ...
urmași, descendenți, generație tânără, pui, tineret
fiatalok, utódok, gyerekek, kicsik, utód
potomstwo, młode pokolenie, narybek, dzieci, młode, młode kadry, młodzież, następcy, ...
απογόνους, νέα γενιά, νεολαία, απόγονος, παιδιά
nageslacht, afstammelingen, kinderen, aangroei, het bijgroeien, jongere krachten, komende generatie, kroost, ...
následovníci, dorost, děti, následující generace, nástupci, potomci, potomstvo
avkomma, kommande generation, avkomling, barn, efterföljande generation, efterkommande, efterkommande generation, efterträdare, ...
afkom, efterfølgere, efterslægt, generation, unger
後継者, 子孫, 子供, 次世代
descendència, fills, nascuts, prole, successors
jälkeläiset, nuoriso, lapsia, pennut
avkom, barn, etterfølgere, generasjon
ondorengo, haur, ondorengo belaunaldi, sorrera
mladi, potomstvo, naraštaj, sledbenici
потомство, деца, младенци, наследници
mladiči, mladina, nadaljevanje, novi člani, otrok, potomci
potomstvo, mládež, mláďatá, nová generácia, následníci
mladi, potomstvo, djeca, naraštaj, nasljednici
potomstvo, mladi, djeca, naraštaj, nasljednici
потомство, діти, молодь, наступне покоління, наступники, нащадки, нащадок, підростаюче покоління
потомство, деца, младо, младо поколение, наследници
дзіця, маладыя, наступнікі, нашчадкі, падрастаючы, падрастаючыя, пакаленне
anak-anak, generasi berikutnya, keturunan, pucuk, tunas, waris
chồi non, con cái, mầm, người kế vị, thế hệ sau
avlod, keyingi avlod, nihol, novda, voris
आगामी पीढ़ी, उत्तराधिकारी, नवांकुर, प्ररोह, संतति
下一代, 后代, 新梢, 新芽, 继任者
ผู้สืบทอด, ยอดอ่อน, รุ่นถัดไป, ลูก, หน่อใหม่
다음 세대, 새순, 새싹, 자손, 후계자
cücərti, növbəti nəsil, uşaqlar, varis, zoğ
ყლორტი, შემდგომი თაობა, შემდეგი ადამიანი, შვილები
অঙ্কুর, উত্তরাধিকারী, নবাঙ্কুর, পরবর্তী প্রজন্ম, সন্ততি
pasardhës, gjenerata e ardhshme, lastar
उत्तराधिकारी, नवकोंब, पालवी, पुढची पिढी, संतती
अंकुर, आगामी पुस्ता, उत्तराधिकारी, टुसा, संतति
చిగురు, తదుపరి తరాలు, బిడ్డలు, మొలక, వారసుదారుడు
aizstājējs, atvase, dzinums, nākamā paaudze, pēcnācēji
அடுத்த தலைமுறை, இளங்கிளை, பிள்ளைகள், முளை, வாரிசு
järglane, järglased, järgmine põlvkond, võrse, võsu
զավակներ, ծիլ, հաջորդող, հաջորդող սերունդ
fîliz, nesilê pêşeroj, varis, zarokan
צאצאים، דור צעיר، ילדים
شباب، نسل، أبناء، الجيل الصاعد، النشء، جيل لاحق، خلف، ذرية
فرزندان، نسل، نسل آینده، جانشین، فرزند
نسل، بچے، جانشین، نئی نسل، نرمی، نوجوان- ...
Übersetzungen