Definition des Substantivs Saat
Definition des Substantivs Saat: Natur; …; das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde; Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind; Ansaat; Aussaat; Einsaat; Saatgut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Saat, die
Saat
·
Saaten
⁰
seed, sowing, seedlings, concept, crop, idea, seed planting, young crop, young plants
/ˈzaːt/ · /ˈzaːt/ · /ˈzaːtən/
[Pflanzen, …] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde; Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind; Ansaat, Aussaat, Einsaat, Saatgut
» Die Saat
der Gewalt geht auf. The seeds of violence are sprouting.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde, Ansaat, Einsaat, Säen, Aussaat
- b.[Pflanzen] Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind, Aussaat, Saatgut
- c.[Pflanzen] die bereits aufgegangenen Jungpflanzen
- d.zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Saat
der Gewalt geht auf.
The seeds of violence are sprouting.
- Die
Saat
war in Jutesäcken gelagert.
The seeds were stored in jute sacks.
- Erster Schnee deckt schon die junge
Saat
.
First snow already covers the young seed.
- Der Gärtner verpflanzte die
Saat
ins Freiland.
The gardener transplanted the seeds into the open field.
- Alle Maschinen waren für die
Saat
vorbereitet.
All machines were prepared for sowing.
- Seine Unentschlossenheit war die
Saat
für künftigen Ärger.
His indecision sowed the seeds of future trouble.
- Viele
Saaten
geben das Geld für Dinge aus, die den Menschen sofort helfen.
Many seeds spend money on things that help people immediately.
- Frühe
Saat
trügt oft, späte selten.
Early sowing often deceives, late rarely.
- Viele Jungakademiker bilden eine gute
Saat
für die neu gegründete Firma.
Many young academics make a good seed for the newly founded company.
- Ohne die Pferde wird es schwierig werden, denn wir können dann im Frühjahr keine
Saat
ausbringen.
Without the horses, it will be difficult, because we will not be able to sow in the spring.
Beispielsätze
Übersetzungen
- seed, sowing, seedlings, concept, crop, idea, seed planting, young crop, ...
посев, сев, семена, идеи, персоны, посе́в, работы, рассада, ...
siembra, semilla, idea, plántulas, proyecto, simiente
semence, semis, idées, jeunes plants, les semailles, personnes, semage, semailles, ...
tohum, ekim, fide, gelişim, geliştirme, tohum ekimi, tohum ekme
semeadura, semente, ideia, mudas, plantio, projeto, rebento, sementeira, ...
seme, semina, semente, disseminazione, giovani piante, idee, lavoro, persona, ...
idei, lucrări, persoane, plante tinere, semanat, semințe, semănătura, semănătură, ...
vetés, csírák, magvetés, munkák, növényi mag, palánták, személyek, ötletek
siew, flanca, nasiona, osoby, pomysły, prace, rozsada, siewki
σπόρος, σπορά, φυτά
zaad, gewas, het gezaaide, het zaaien, saaien, zaaien, zaaigoed, zaaiing, ...
nápady, osivo, osoby, projekty, sazenice, semeno, setba, setí, ...
gröda, sådd, utsäde, arbeten, frö, idéer, personer, ungplantor
frø, arbejder, frøplanter, personer, såning, sæd, udplantning
種子, アイデア, 播種, 発芽した苗, 種, 種まき
idees, llavors, persones, plantes joves, projectes, sembra
kehityshenkilöt, kehitysideoita, kehitystyöt, kylvö, nuoret kasvit, siemen, siemenet, siementen kylvö
frø, såing, sæd, plante, sår
haziak, haziak landatzea, ideiak, landareak, pertsonak
ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sajenje, seme
млади растенија, развојни идеи, развојни лица, развојни работи, сеидба, семе
dela, ideje, mlade rastline, osebe, sejanje, semena
nápady, osivo, osoby, projekty, sadenice, výsev
ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sjemenke, sjetva
ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sjemenje, sjetva
насіння, особи, посів, роботи, саджанці, ідеї
засаждане, идеи, персони, работи, разсад, сеитба, семена
асобы, насенне, пасев, працы, расліны, ідэі
benih, penaburan benih
gieo hạt, hạt giống
ekish, urug'
बीज, बुवाई
播种, 种子
การหว่าน, เมล็ดพันธุ์
종자, 파종
toxum, toxum səpimi
თესვა, თესლი
বপন, বীজ
mbjellje, seme
बिया, बुवाई
बीउ रोपण, बीज
విత్తన నాటడం, విత్తనం
sēkla, sēšana
விதை, விதைத்தல்
külvamine, seeme
սերմ
tohum, xerandin
אדם، זריעה، זרעים، עבודה، רעיון، שתילים
زرع، أشخاص، أعمال، أفكار، بذور، شتلات
افراد، ایده ها، بذر، نهال های جوان، کارها، کاشت
بیج، بیج بونا، ترقی پذیر افراد، ترقی پذیر خیالات، نوجوان پودے- ...
Übersetzungen