Übersetzungen des Substantivs Saat

Übersetzung Substantiv Saat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Saat, die

Übersetzungen

Englisch seed, sowing, seedlings, concept, crop, idea, seed planting, young crop, ...
Russisch посев, сев, семена, идеи, персоны, посе́в, работы, рассада, ...
Spanisch siembra, semilla, idea, plántulas, proyecto, simiente
Französisch semence, semis, idées, jeunes plants, les semailles, personnes, semage, semailles, ...
Türkisch tohum, ekim, fide, gelişim, geliştirme, tohum ekimi, tohum ekme
Portugiesisch semeadura, semente, ideia, mudas, plantio, projeto, rebento, sementeira, ...
Italienisch seme, semina, semente, disseminazione, giovani piante, idee, lavoro, persona, ...
Rumänisch idei, lucrări, persoane, plante tinere, semanat, semințe, semănătura, semănătură, ...
Ungarisch vetés, csírák, magvetés, munkák, növényi mag, palánták, személyek, ötletek
Polnisch siew, flanca, nasiona, osoby, pomysły, prace, rozsada, siewki
Griechisch σπόρος, σπορά, φυτά
Niederländisch zaad, gewas, het gezaaide, het zaaien, saaien, zaaien, zaaigoed, zaaiing, ...
Tschechisch nápady, osivo, osoby, projekty, sazenice, semeno, setba, setí, ...
Schwedisch gröda, sådd, utsäde, arbeten, frö, idéer, personer, ungplantor
Dänisch frø, arbejder, frøplanter, personer, såning, sæd, udplantning
Japanisch 種子, アイデア, 播種, 発芽した苗, 種, 種まき
Katalanisch idees, llavors, persones, plantes joves, projectes, sembra
Finnisch kehityshenkilöt, kehitysideoita, kehitystyöt, kylvö, nuoret kasvit, siemen, siemenet, siementen kylvö
Norwegisch frø, såing, sæd, plante, sår
Baskisch haziak, haziak landatzea, ideiak, landareak, pertsonak
Serbisch ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sajenje, seme
Mazedonisch млади растенија, развојни идеи, развојни лица, развојни работи, сеидба, семе
Slowenisch dela, ideje, mlade rastline, osebe, sejanje, semena
Slowakisch nápady, osivo, osoby, projekty, sadenice, výsev
Bosnisch ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sjemenke, sjetva
Kroatisch ideje, mlade biljke, osobe, radovi, sjemenje, sjetva
Ukrainisch насіння, особи, посів, роботи, саджанці, ідеї
Bulgarisch засаждане, идеи, персони, работи, разсад, сеитба, семена
Belorussisch асобы, насенне, пасев, працы, расліны, ідэі
Indonesisch benih, penaburan benih
Vietnamesisch gieo hạt, hạt giống
Usbekisch ekish, urug'
Hindi बीज, बुवाई
Chinesisch 播种, 种子
Thailändisch การหว่าน, เมล็ดพันธุ์
Koreanisch 종자, 파종
Aserbaidschanisch toxum, toxum səpimi
Georgisch თესვა, თესლი
Bengalisch বপন, বীজ
Albanisch mbjellje, seme
Marathi बिया, बुवाई
Nepalesisch बीउ रोपण, बीज
Telugu విత్తన నాటడం, విత్తనం
Lettisch sēkla, sēšana
Tamil விதை, விதைத்தல்
Estnisch külvamine, seeme
Armenisch սերմ
Kurdisch tohum, xerandin
Hebräischאדם، זריעה، זרעים، עבודה، רעיון، שתילים
Arabischزرع، أشخاص، أعمال، أفكار، بذور، شتلات
Persischافراد، ایده ها، بذر، نهال های جوان، کارها، کاشت
Urduبیج، بیج بونا، ترقی پذیر افراد، ترقی پذیر خیالات، نوجوان پودے

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde; Ansaat, Einsaat, Säen, Aussaat

Übersetzungen

Englisch sowing, seed planting
Finnisch kylvö, siementen kylvö
Französisch semis
Italienisch semina, seminagione
Polnisch siew
Rumänisch semanat, semănătura, sămânță
Russisch посев, сев, сеяние
Schwedisch sådd, gröda, utsäde
Spanisch siembra
Portugiesisch plantio, semeadura
Griechisch σπορά
Ungarisch magvetés, vetés
Tschechisch výsev
Ukrainisch посів
Türkisch tohum ekimi
Niederländisch saaien, zaaien
Norwegisch såing, sår
Belorussisch пасев
Bulgarisch засаждане, сеитба
Kroatisch sjetva
Baskisch haziak landatzea
Bosnisch sjetva
Japanisch 播種, 種まき
Slowakisch výsev
Slowenisch sejanje
Dänisch udplantning
Katalanisch sembra
Mazedonisch сеидба
Serbisch sajenje
Hindi बुवाई
Koreanisch 파종
Usbekisch ekish
Marathi बुवाई
Lettisch sēšana
Kurdisch xerandin
Bengalisch বপন
Tamil விதைத்தல்
Chinesisch 播种
Estnisch külvamine
Telugu విత్తన నాటడం
Vietnamesisch gieo hạt
Thailändisch การหว่าน
Georgisch თესვა
Nepalesisch बीउ रोपण
Aserbaidschanisch toxum səpimi
Indonesisch penaburan benih
Albanisch mbjellje
Arabischزرع
Persischکاشت
Urduبیج بونا
Hebräischזריעה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind; Aussaat, Saatgut

Übersetzungen

Englisch seed
Französisch semence
Italienisch seme
Japanisch 種子
Polnisch nasiona, siew
Russisch семена, семенной материал
Schwedisch frö, gröda
Spanisch semilla, simiente
Portugiesisch sementes
Griechisch σπόρος
Ungarisch növényi mag
Tschechisch sazenice, semeno
Ukrainisch насіння
Rumänisch semințe
Türkisch tohum
Niederländisch zaad
Norwegisch frø
Finnisch siemenet
Belorussisch насенне
Bulgarisch семена
Kroatisch sjemenje
Baskisch haziak
Bosnisch sjemenke
Slowakisch osivo
Slowenisch semena
Dänisch frø
Katalanisch llavors
Mazedonisch семе
Serbisch seme
Hindi बीज
Koreanisch 종자
Usbekisch urug'
Marathi बिया
Lettisch sēkla
Kurdisch tohum
Bengalisch বীজ
Tamil விதை
Chinesisch 种子
Estnisch seeme
Armenisch սերմ
Telugu విత్తనం
Vietnamesisch hạt giống
Thailändisch เมล็ดพันธุ์
Georgisch თესლი
Nepalesisch बीज
Aserbaidschanisch toxum
Indonesisch benih
Albanisch seme
Arabischبذور
Persischبذر
Urduبیج
Hebräischזרעים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] die bereits aufgegangenen Jungpflanzen

Übersetzungen

Englisch seedlings, young plants
Polnisch siew, siewki
Russisch рассада, ростки
Schwedisch gröda, ungplantor
Portugiesisch mudas
Griechisch φυτά
Italienisch giovani piante
Französisch jeunes plants
Ungarisch csírák, palánták
Spanisch plántulas
Tschechisch vzrostlé sazenice
Ukrainisch саджанці
Rumänisch plante tinere
Türkisch fide
Niederländisch zaailingen
Norwegisch plante
Finnisch nuoret kasvit
Belorussisch расліны
Bulgarisch разсад
Kroatisch mlade biljke
Baskisch landareak
Bosnisch mlade biljke
Japanisch 発芽した苗
Slowakisch sadenice
Slowenisch mlade rastline
Dänisch frøplanter
Katalanisch plantes joves
Mazedonisch млади растенија
Serbisch mlade biljke
Arabischشتلات
Persischنهال های جوان
Urduنوجوان پودے
Hebräischשתילים
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen

Übersetzungen

Englisch seed, concept, idea
Italienisch idee, lavoro, persona, semente
Russisch идеи, персоны, работы
Portugiesisch ideia, projeto, semente
Griechisch σπόρος
Französisch idées, personnes, travaux
Ungarisch munkák, személyek, ötletek
Spanisch idea, proyecto, semilla
Tschechisch nápady, osoby, projekty
Ukrainisch особи, роботи, ідеї
Polnisch osoby, pomysły, prace
Rumänisch idei, lucrări, persoane
Türkisch gelişim, geliştirme
Niederländisch zaad
Norwegisch frø, sæd
Schwedisch arbeten, idéer, personer
Finnisch kehityshenkilöt, kehitysideoita, kehitystyöt
Belorussisch асобы, працы, ідэі
Bulgarisch идеи, персони, работи
Kroatisch ideje, osobe, radovi
Baskisch ideiak, pertsonak
Bosnisch ideje, osobe, radovi
Japanisch アイデア, 種
Slowakisch nápady, osoby, projekty
Slowenisch dela, ideje, osebe
Dänisch arbejder, personer
Katalanisch idees, persones, projectes
Mazedonisch развојни идеи, развојни лица, развојни работи
Serbisch ideje, osobe, radovi
Arabischأشخاص، أعمال، أفكار
Persischافراد، ایده ها، کارها
Urduترقی پذیر افراد، ترقی پذیر خیالات
Hebräischאדם، עבודה، רעיון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch crop, seed, young crop, sowing
Spanisch siembra
Französisch les semailles, semage, semailles, semence
Italienisch disseminazione, seme, semente, semina
Polnisch flanca, rozsada, siew
Portugiesisch rebento, semeadura, semente, sementeira
Russisch посе́в, сев, семена, семена́
Tschechisch osivo, setba, setí
Dänisch frø, såning, sæd
Griechisch σπορά, σπόρος
Finnisch siemen
Ungarisch vetés
Niederländisch gewas, het gezaaide, het zaaien, zaad, zaaigoed, zaaiing, zaaisel, zaaitijd
Norwegisch såing, sæd
Rumänisch semănătură
Schwedisch utsäde
Türkisch ekim, tohum, tohum ekme
Arabischزرع

Synonyme

a.≡ Ansaat ≡ Aussaat ≡ Einsaat ≡ Säen
b.≡ Aussaat ≡ Saatgut

Synonyme

Deklination

Saat · Saaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90139, 90139, 90139, 90139