Übersetzungen des Substantivs Samen

Übersetzung Substantiv Samen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
samen
Substantiv
Samen, der
C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Samen, der

Übersetzungen

Englisch seed, semen, sperm, descendants, offspring, seeds
Russisch семя, сперма, потомки, потомство, се́мя, семена, сперматозоид, сперматозо́ид
Spanisch semen, semilla, descendencia, espermatozoides, o la esperma, prole, semillas, simiente
Französisch graine, semence, descendance, graines, postérité, progéniture, semis, sperme
Türkisch tohum, meni, sperma, nesil, soy, türev
Portugiesisch semente, descendência, esperma, espermatozoide, prole, semen, sementes, sémen
Italienisch discendenza, progenie, seme, semi, semine, sperma
Rumänisch semințe, descendență, spermă, sămânță, urmași
Ungarisch ivarsejt, leszármazott, mag, magok, sperma, spermium, utód
Polnisch nasienie, nasiona, sperma, dziedzictwo, nasiono, potomstwo, siemię, ziarna, ...
Griechisch σπέρμα, σπόρος, απογόνους, γενεά, σπόροι
Niederländisch zaad, afstamming, kiem, kroost, nageslacht, oorsprong, sperma, zaadje
Tschechisch sperma, chám, dědictví, potomstvo, semena, semenné buňky, semenný orgán, semeno, ...
Schwedisch frö, sperma, avkomma, efterkommande, frön, säd
Dänisch frø, sæd, afkom
Japanisch 種子, サンプル, 子孫, 後裔, 愛液, 精子, 精液
Katalanisch descendència, esperma, gra, gàmia, llavor, llavors, semen
Finnisch siemen, jyvä, jälkeläiset, siemenet, suku
Norwegisch frø, sæd, avkom
Baskisch hazi, haziak, ondorengo, ondorengoak, sperma
Serbisch семeн, descendencija, potomstvo, seme, semenska tečnost, semenski organ, sperma, сперма
Mazedonisch семе, сперма, потомство
Slowenisch nasledstvo, potomstvo, semen, semena, sperma
Slowakisch descendants, potomstvo, semenné bunky, semenník, semená, semienka, semienko, sperma
Bosnisch sjemenke, nasljedstvo, potomstvo, sjemen, sperma
Kroatisch nasljedstvo, plod, potomstvo, sjeme, sjemen, sjemenke, sperma
Ukrainisch насіння, потомство, сперма
Bulgarisch семена, потомство, сперма
Belorussisch насенне, потомства, сперма
Indonesisch benih, biji
Vietnamesisch hạt, hạt giống
Usbekisch urug', urug'lar
Hindi बीज
Chinesisch 种子
Thailändisch เมล็ด
Koreanisch 씨앗, 종자
Aserbaidschanisch toxum, toxumlar
Georgisch თესლები, თესლი
Bengalisch বীজ
Albanisch fara, farat
Marathi बीज
Nepalesisch बिज, बीउ
Telugu బీజం, బీజాలు
Lettisch sēkla, sēklas
Tamil விதை
Estnisch seemne, seemned
Armenisch սերմ, սերմեր
Kurdisch tohum, toxum
Hebräischזרע، זרעים، צאצאים
Arabischبذور، بذار، بذر، بزر، حب، حيوانات منوية، مني، مَنِيّ، ...
Persischبذر، اسپرم، فرزندان، نسل
Urduبیج، اسپرم، اولاد، نسل، نطفہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

[Pflanzen] vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; Same

Übersetzungen

Englisch seed
Finnisch siemen
Französisch graine
Griechisch σπόρος
Japanisch 種子
Katalanisch gàmia, llavor
Polnisch nasienie, nasiona, ziarna
Russisch семя
Schwedisch frö
Serbisch semenski organ, семeн
Spanisch semilla
Türkisch tohum
Portugiesisch semente
Italienisch semine
Ungarisch mag, spermium
Tschechisch semenný orgán
Ukrainisch насіння
Rumänisch semințe
Niederländisch zaad
Norwegisch frø
Belorussisch насенне
Bulgarisch семена
Kroatisch plod, sjemenke
Baskisch hazi
Bosnisch sjemen
Slowakisch semenník, semienko
Slowenisch semen
Dänisch frø
Mazedonisch семе
Hindi बीज
Koreanisch 종자
Usbekisch urug'
Marathi बीज
Lettisch sēkla
Kurdisch toxum
Bengalisch বীজ
Tamil விதை
Chinesisch 种子
Estnisch seemne
Armenisch սերմ
Telugu బీజం
Vietnamesisch hạt
Thailändisch เมล็ด
Georgisch თესლი
Nepalesisch बिज
Aserbaidschanisch toxum
Indonesisch biji
Albanisch fara
Arabischبذور
Persischبذر
Urduبیج
Hebräischזרע
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

[Pflanzen] eine Menge von Samen; Saat

Übersetzungen

Englisch seed, seeds
Finnisch siemen, siemenet
Französisch graines, semence
Katalanisch gra, llavors
Polnisch nasienie, nasiona
Russisch семена, семя
Serbisch seme, семeн
Portugiesisch sementes
Griechisch σπόροι
Italienisch semi
Ungarisch magok
Spanisch semillas
Tschechisch semena
Ukrainisch насіння
Rumänisch semințe
Türkisch tohum
Niederländisch zaad
Norwegisch frø
Schwedisch frön
Belorussisch насенне
Bulgarisch семена
Kroatisch sjeme
Baskisch haziak
Bosnisch sjemenke
Japanisch サンプル, 種子
Slowakisch semená, semienka
Slowenisch semena
Dänisch frø
Mazedonisch семе
Hindi बीज
Koreanisch 씨앗
Usbekisch urug'lar
Marathi बीज
Lettisch sēklas
Kurdisch tohum
Bengalisch বীজ
Tamil விதை
Chinesisch 种子
Estnisch seemned
Armenisch սերմեր
Telugu బీజాలు
Vietnamesisch hạt giống
Thailändisch เมล็ด
Georgisch თესლები
Nepalesisch बीउ
Aserbaidschanisch toxumlar
Indonesisch benih
Albanisch farat
Arabischبذور
Persischبذر
Urduبیج
Hebräischזרעים
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen; Sperma

Übersetzungen

Englisch semen, sperm
Finnisch siemen
Französisch semence, sperme
Griechisch σπέρμα
Japanisch 愛液, 精子, 精液
Katalanisch esperma, semen
Mazedonisch сперма
Polnisch sperma, nasienie
Russisch сперма, семя
Schwedisch sperma, säd
Serbisch semenska tečnost, sperma, сперма
Spanisch semen, espermatozoides
Portugiesisch espermatozoide, semen
Italienisch sperma
Ungarisch ivarsejt, sperma
Tschechisch semenné buňky, sperma
Ukrainisch насіння, сперма
Rumänisch spermă
Türkisch meni, sperma
Niederländisch sperma, zaad
Norwegisch sæd
Belorussisch сперма
Bulgarisch сперма
Kroatisch sjemen, sperma
Baskisch sperma
Bosnisch sjemenke, sperma
Slowakisch semenné bunky, sperma
Slowenisch sperma
Dänisch sæd
Arabischحيوانات منوية، مَنِيّ
Persischاسپرم
Urduاسپرم، نطفہ
Hebräischזרע
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

[Religion] Nachkommenschaft; Nachkommenschaft, Nachwuchs

Übersetzungen

Englisch descendants, offspring
Finnisch jälkeläiset, siemen, suku
Französisch descendance, postérité, progéniture
Polnisch dziedzictwo, nasienie, potomstwo
Russisch потомки, потомство, семя
Serbisch descendencija, potomstvo, семeн
Portugiesisch descendência, prole
Griechisch απογόνους, γενεά
Italienisch discendenza, progenie
Ungarisch leszármazott, utód
Spanisch descendencia, prole
Tschechisch dědictví, potomstvo
Ukrainisch потомство
Rumänisch descendență, urmași
Türkisch nesil, soy, türev
Niederländisch afstamming, nageslacht
Norwegisch avkom
Schwedisch avkomma, efterkommande
Belorussisch потомства
Bulgarisch потомство
Kroatisch nasljedstvo, potomstvo
Baskisch ondorengo, ondorengoak
Bosnisch nasljedstvo, potomstvo
Japanisch 子孫, 後裔
Slowakisch descendants, potomstvo
Slowenisch nasledstvo, potomstvo
Dänisch afkom
Katalanisch descendència
Mazedonisch потомство
Arabischنسل
Persischفرزندان، نسل
Urduاولاد، نسل
Hebräischצאצאים
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch seed, semen, sperm
Spanisch o la esperma, semen, semilla, simiente
Französisch graine, semence, semis
Italienisch seme
Polnisch nasienie, nasiono, siemię, ziarno
Portugiesisch esperma, semente, sémen
Russisch се́мя, сперматозоид, сперматозо́ид
Tschechisch chám, semeno, sperma, zárodek
Dänisch frø, sæd
Finnisch jyvä
Niederländisch kiem, kroost, oorsprong, zaad, zaadje
Norwegisch frø, sæd
Rumänisch sămânță
Türkisch meni, sperma
Arabischبذار، بذر، بزر، حب، مني

Synonyme

a.≡ Same
b.≡ Saat
c.≡ Sperma
d.≡ Nachkommenschaft ≡ Nachwuchs

Synonyme

Deklination

Samens · Samen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30751, 30751, 30751, 30751