Definition des Substantivs Same

Definition des Substantivs Same: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen; Samenkorn; Sami; Saatkorn; S… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Same, der

Samen · Samen

Englisch Sami, namesake, seed

/ˈzaː.mən/ · /ˈzaː.mən/ · /ˈzaː.mən/

vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen; Samenkorn, Sami, Saatkorn, Saami

» Ein guter Same geht bald auf. Englisch A good seed sprouts soon.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen, Samenkorn, Saatkorn, Saat
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
a.ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen
b.ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes, Sami, Saami, Lappe

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen; Samenkorn, Saatkorn, Saat
≡ Saat ≡ Saatkorn ≡ Samenkorn
2. ein eingeborenes Volk im Norden von Finnland, Schweden und Norwegen; ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes; Sami, Saami, Lappe
b.≡ Lappe ≡ Saami ≡ Sami

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein guter Same geht bald auf. 
    Englisch A good seed sprouts soon.
  • Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast. 
    Englisch 'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
  • Der Same wird im Forstgarten in Riefen gesät und bloß aus der Rose der Gießkanne angegossen. 
    Englisch The seed is sown in the forest garden in Riefen and watered only from the rose of the watering can.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Sami, namesake, seed
Russisch одноимённый, саамы, семя, Семя
Spanisch Sami, mismo
Französisch Graine, Sami, graine, homonyme, semence, sperme
Türkisch Sami, eş, tohum
Portugiesisch Sami, gênero, mesmo
Italienisch Sami, gametofito, omonimo, seme, sperma
Rumänisch membru al poporului omonim, sami, sămânță
Ungarisch azonos nevű nép, lappok, termés
Polnisch Saamowie, członek tego samego narodu, kwiatostan
Griechisch Σάμι, ομόφυλος, σπέρμα
Niederländisch zaad, Sami, kiem, naamgenoot, oorsprong, zaadje
Tschechisch Sámi, samčík, stejnojmenný
Schwedisch Same, frö, samisk, samma
Dänisch frø, same, samer, sæd
Japanisch サーミ, 同名の民族の一員, 胚珠
Katalanisch gàmia, membre del mateix poble, sami
Finnisch saamelaiset, saman kansan jäsen, siemen
Norwegisch frø, same, samisk
Baskisch berdina, hazi
Serbisch Sami, istog imena, plod, seme
Mazedonisch истоимениот народ, плод, саамски народ
Slowenisch semenski organ, sorodnik
Slowakisch Sámi, príbuzný, semenník
Bosnisch Sami, istog imena, plod
Kroatisch Sami, pr pripadnik istog naroda, sjemenik
Ukrainisch насінник, одноплемінник, саамський народ
Bulgarisch едноименно население, плод, саамите
Belorussisch аднаіменны народ, зародыш, саамы
Indonesisch Orang Sami, biji
Vietnamesisch Sami, hạt giống
Usbekisch Sami, urug'
Hindi बीज, सामी
Chinesisch 种子, 萨米人
Thailändisch ชาวซามี, เมล็ด, เมล็ดพันธุ์
Koreanisch 사미, 씨, 종자
Aserbaidschanisch Sami, toxum
Georgisch თესლი, სამები
Bengalisch বীজ, সামি
Albanisch Samilët, fara
Marathi बीज, सामी
Nepalesisch बीज, सामी
Telugu బీజం, సామి
Lettisch Sāmi, sēkla
Tamil சாமி, விதை
Estnisch saamelased, seeme
Armenisch Սամի, սերմ
Kurdisch Sami, toxum
Hebräischזרע، סָמוּי، שייך
Arabischسامي، مبيض، منتمي إلى الشعب الذي يحمل نفس الاسم
Persischدانه، سامی، هم‌نام
Urduبیج، سامی قوم، ہم نسل
...

Übersetzungen

Deklination

Samen · Samen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31290, 31290, 31290