Definition des Substantivs Quark

Definition des Substantivs Quark: …; Essen; Bildung; geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß der Kuhmilch; Unsinn; Glumse; Blödsinn; Kleinigkeit; Topfen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, - · -s, -s>
Quark, Quark, der, das

Quarks, Quarks · Quarks

Englisch quark, nonsense, curd, rubbish, cheese, cottage cheese, curd cheese, foolishness, fromage frais, insignificance, triviality

/ˈkvɑʁk/ · /ˈkvɑʁks/ · /ˈkvɑʁks/

[…, Lebensmittel, Wissenschaft] geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß der Kuhmilch; Unsinn; Glumse, Blödsinn, Kleinigkeit, Topfen

» Ich esse Quark . Englisch I eat quark.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.[Lebensmittel] geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß der Kuhmilch, Glumse, Topfen, Klatschkies
b.Unsinn, Blödsinn, Humbug, Quatsch, Scheiß
c.belanglose, unwichtige Sache, Kleinigkeit, Dreck, Scheiß, Schiss
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
[Wissenschaft] Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Lebensmittel] geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß der Kuhmilch; Unsinn; Glumse, Blödsinn, Kleinigkeit, Topfen
a.≡ Glumse ≡ Klatschkies ≡ Topfen
b.≡ Blödsinn ≡ Humbug ≡ Quatsch ≡ Scheiß
c.≡ Dreck ≡ Kleinigkeit ≡ Scheiß ≡ Schiss

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich esse Quark . 
    Englisch I eat quark.
  • Der Käse im Kuchen ist Quark . 
    Englisch The cheese in the cake is quark.
  • Wir müssen Quark essen. 
    Englisch We have to eat quark.
  • Kann ich bitte noch ein Stück Quark haben? 
    Englisch Can I please have another piece of quark?
  • Die Revolution ist das größte, alles andere ist Quark . 
    Englisch The revolution is the greatest, everything else is nonsense.
  • In jeden Quark begräbt er seine Nase. 
    Englisch In every quark, he buries his nose.
  • Die beiden streiten sich um jeden Quark . 
    Englisch The two are arguing over every quark.
  • Toms Kochkünste beschränken sich auf Pellkartoffeln mit Quark . 
    Englisch Tom's cooking skills are limited to boiled potatoes with quark.
  • Er muss sich um jeden Quark selber kümmern, von Delegieren hat er noch nie was gehört. 
    Englisch He has to take care of every quark himself, he has never heard of delegating.
  • Unter Mesonen werden in der Literatur teils nur die aus einem Quark und einem Antiquark aufgebauten Bosonen verstanden, teils alle Bosonen mit starker Wechselwirkung. 
    Englisch In the literature, mesons are sometimes understood as only the bosons made up of a quark and an antiquark, and sometimes as all bosons with strong interaction.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch quark, curd, nonsense, rubbish, cheese, cottage cheese, curd cheese, foolishness, ...
Russisch кварк, творог, тво́ро́г, чепуха, ерунда́
Spanisch requesón, quark, absurdo, cosa insignificante, cosa trivial, cuajada, cuark, partícula elemental, ...
Französisch fromage blanc, bêtise, caillebotte, quark, absurdité, bagatelle, connerie, conneries, ...
Türkisch kuark, kesmik, saçma, saçmalık, süzme peynir, zırva, önemsiz şey, lor
Portugiesisch quark, bobagem, coalhado, coalho, coisa insignificante, nada importante, nonsense, queijo coalhado, ...
Italienisch quark, sciocchezza, cosa insignificante, futilità, ricotta, stupidaggine
Rumänisch aberatie, brânză de vacă, futilitate, neimportantă, nonsens
Ungarisch túró, kvark, hülyeség, jelentéktelen dolog, marhaság
Polnisch bzdura, kwark, twaróg, brednie, głupoty, głupstwo, nonsens, pierdoła, ...
Griechisch κουάρκ, ανοησία, ασήμαντο, βλακεία, κοτσάνα, τυρί κόρντ, τυρόπηγμα
Niederländisch quark, Kwark, kwark, niets, onbenulligheid, ongerijpte kaas, onzin, wrongel
Tschechisch kvark, nesmysl, tvaroh, banalita, bezvýznamnost, hloupost
Schwedisch bagatell, kvarg, kvark, nonsens, strunt
Dänisch kvark, vrøvl, nonsens, skørost, sludder, tåbelighed
Japanisch つまらないこと, カード, クォーク, クワルク, ナンセンス, 無意味, 無意味なこと
Katalanisch ximpleria, boberia, mató, tonteria
Finnisch rahka, hölynpöly, kvark, merkityksetön asia, pöty, turha asia
Norwegisch bagatell, elementærpartikkel, kesam, kvark, nonsens, tull
Baskisch elementu, garrantzirik gabeko gauza, kremailu, txorrada, zaborra
Serbisch besmislica, beznačajna stvar, glupost, kisela pavlaka, kvark, nevažna stvar, sir, кварк, ...
Mazedonisch безначајна работа, бесмислица, глупост, кварак, кварк, квасец, меки бели сир, неважна работа
Slowenisch kvark, skuta, nepomembna stvar, nepomembno, neumnost, neumnosti
Slowakisch hlúposť, kvark, nezmysel, tvaroh
Bosnisch kvark, besmislica, beznačajna stvar, glupost, meki beli sir, nevažna stvar, svježi sir
Kroatisch besmislica, beznačajna stvar, glupost, kvark, nevažna stvar, svježi sir
Ukrainisch кварк, домашній сир, дрібниця, дурниця, незначна річ, нісенітниця, творог
Bulgarisch безсмислица, глупост, елементарна частица, извара, незначителна работа
Belorussisch кварк, дурня, недарэчнасць, незначная рэч, незразумеласць, тварог, творог
Indonesisch hal remeh, hal sepele, keju cottage, kuark, ngaco, omong kosong
Vietnamesisch chuyện nhỏ, chuyện vặt, nhảm nhí, phô mai tươi, vớ vẩn
Usbekisch arzimas ish, arzimas narsa, bemaniylik, kvark, kvarq, safsata, tvorog
Hindi क्वार्क, छोटी बात, ताजा पनीर, तुच्छ बात, बकवास
Chinesisch 夸克, 凝乳, 小事, 琐事, 胡扯, 胡说
Thailändisch ควาร์ก, คอทเทจชีส, เพ้อเจ้อ, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องไม่สำคัญ, ไร้สาระ
Koreanisch 사소한 일, 코티지 치즈, 콰크, 쿼크, 하찮은 일, 허튼소리, 헛소리
Aserbaidschanisch kvark, cəfəngiyyat, kəsmik, xırda şey, əhəmiyyətsiz şey
Georgisch კვარკი, აბდაუბდა, ტვაროგი, უაზრობა, უმნიშვნელო საქმე, წვრილმანი
Bengalisch কোয়ার্ক, আজেবাজে, আবোলতাবোল, কটেজ চিজ, তুচ্ছ ব্যাপার, নগণ্য ব্যাপার
Albanisch broçkullë, djathë i freskët, gjë e parëndësishme, gjë e vogël, kuark, pallavra
Marathi क्वार्क, क्षुल्लक गोष्ट, ताजे पनीर, तुच्छ गोष्ट, फालतूपणा, बाष्कळपणा
Nepalesisch क्वार्क, कटेज चीज, तुच्छ कुरा, निरर्थकता, बकवास, सानो कुरा
Telugu క్వార్క్, అర్థరహితం, అల్ప విషయం, అసంబద్ధం, కాటేజ్ చీజ్, చిన్న విషయం
Lettisch kvarks, biezpiens, blēņas, muļķības, nieks, sīkums
Tamil க்வார்க், அபத்தம், அற்ப விஷயம், குவார்க், கோட்டேஜ் சீஸ், சில்லறை விஷயம்
Estnisch jama, kohupiim, kvark, lollus, tühiasi
Armenisch քվարկ, անիմաստություն, անհեթեթություն, աննշան բան, թվարոգ, մանրուք
Kurdisch bêmanî, kuark, tiştê bêqîmet, tiştê negirîng, tvorog
Hebräischקווארק، שטות
Arabischكوارك، تافه، جبن قريش، هراء
Persischجزء بنیادی، مزخرف، چیز بی‌اهمیت، کوارک
Urduکوارک، بکواس، غیر اہم چیز، فضول
...

Übersetzungen

Deklination

Quarks · -

Quarks · Quarks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31483, 31483, 31483, 31483