Definition des Substantivs Dreck

Definition des Substantivs Dreck: Schmutz, unerwünschte Substanz; etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Schmutz; Ausschuss; Exkremente; Kleinigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Dreck, der

Dreck(e)s · Drecke⁴

Englisch dirt, filth, crap, junk, mess, muck, mud, rubbish, shit, smut, trash, crud, dreck, dreg, excrement, feces, feculence, garbage, gunk, muckiness, raunchiness, smutch, waste

/dʁɛk/ · /dʁɛks/ · /ˈdʁɛkə/

Schmutz, unerwünschte Substanz; etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Schmutz, Ausschuss, Exkremente, Kleinigkeit

» Überall ist Dreck . Englisch Everywhere is dirt.

Bedeutungen

a.Schmutz, unerwünschte Substanz, Schmutz
b.etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand
c.Ausscheidungen des Verdauungssystems, Exkremente, Kot
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schmutz
b.≡ Ausschuss ≡ Kleinigkeit ≡ Schund ≡ Tand
c.≡ Exkremente ≡ Kot

Synonyme

Beispielsätze

  • Überall ist Dreck . 
    Englisch Everywhere is dirt.
  • Dreck reinigt den Magen. 
    Englisch Dirt cleans the stomach.
  • Sie behandelten ihn wie Dreck . 
    Englisch They treated him like dirt.
  • Du hast Dreck unter den Fingernägeln. 
    Englisch You have dirt under your fingernails.
  • Er ist mit der Nase in Dreck gefallen. 
    Englisch He fell with his nose in the dirt.
  • Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. 
    Englisch Tom scraped the mud off his boots.
  • Das Ding ist dreckig, aber Dreck ist es nicht. 
    Englisch The thing is dirty, but it is not dirt.
  • Panzer fürchten keinen Dreck . 
    Englisch Tanks do not fear dirt.
  • Dreck muss den Misthaufen mehren. 
    Englisch Dirt must increase the manure pile.
  • Ich wische den Dreck von meinen Knien. 
    Englisch I wipe the dirt off my knees.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dirt, filth, crap, junk, mess, muck, mud, rubbish, ...
Russisch грязь, дрянь, мусор, сор, дрянной товар, ерунда, кал, му́сор, ...
Spanisch suciedad, porquería, basura, asuntillo, barro, carca, excremento, grela, ...
Französisch saleté, boue, déchet, camelote, crasse, crotte, déchets, excréments, ...
Türkisch pislik, kir, atık, değersizlik, dışkı, çamur, çöp
Portugiesisch porcaria, sujeira, lixo, excremento, fezes, imundice, imundícia, imundície, ...
Italienisch sporcizia, sudiciume, cacatura, cacca, cazzata, ciarpame, escrementi, fango, ...
Rumänisch mizerie, murdărie, excremente, fecale, gunoi, mărunțiș, noroi, rahat
Ungarisch kosz, piszok, szar, szemét, szennyeződés, széklet, sár, trágy, ...
Polnisch brud, błoto, śmieci, bzdura, gnój, gówno, kał, nonsens, ...
Griechisch βρωμιά, ακαθαρσίες, βρομιά, κόπρανα, μικροδουλειά, σκουπίδι, σκουπίδια
Niederländisch afval, rommel, troep, vuil, drek, kleinigheid, modder, poep, ...
Tschechisch špína, bláto, brak, exkrementy, hovno, nečistota, odpad, výkaly, ...
Schwedisch smuts, skit, skräp, avföring, skitsak, smörja
Dänisch skidt, snavs, affald, afføring, lort, møg, skrammel, smule
Japanisch ゴミ, 汚れ, くず, 排泄物, 糞便
Katalanisch brossa, brutícia, excrements, fems, mugre, porqueria
Finnisch lika, roska, jätökset, kura, loka, sontaa, ulosteet
Norwegisch skitt, søppel, avføring, dritt, møkk
Baskisch gorotz, kaka, lodo, lotsa, zabor, zikin
Serbisch prljavština, smeće, fekalije, izmet
Mazedonisch ѓубре, валканштина, измет, отпад, фекалии
Slowenisch blato, iztrebki, nečist, odpadki, smeti, smrad, umazanija
Slowakisch špina, exkrementy, nežiadúca látka, odpad, výkaly
Bosnisch prljavština, smeće, fekalije, izmet
Kroatisch prljavština, smeće, fekalije, izmet
Ukrainisch бруд, сміття, Бруд, відходи, екскременти, багно, багнюка
Bulgarisch мръсотия, боклук, замърсяване, изпражнения
Belorussisch бруд, сметце, смецьце, экскрэменты
Indonesisch kotoran, sampah, tinja
Vietnamesisch bụi bẩn, phân, rác
Usbekisch axlat, kir
Hindi कचरा, गंदगी, मल
Chinesisch 垃圾, 大便, 污垢
Thailändisch ขยะ, สิ่งสกปรก, อุจจาระ
Koreanisch 대변, 더러움, 쓰레기, 오물
Aserbaidschanisch dışkı, kir, tullantı, çamur
Georgisch ნაგავი, ფეკალია, ჭუჭყი
Bengalisch আবর্জনা, ময়লা, মল
Albanisch fekale, mbeturina, papastërtia
Marathi कचरा, गंदगी, मल, मैला
Nepalesisch कचरा, गंदगी, मल, मैला
Telugu గార్బేజ్, మలినత
Lettisch fekālijas, netīrumi, netīrība
Tamil அழுக்கு, குப்பை, மலம்
Estnisch kaka, mustus, prügi
Armenisch աղբ, աղիք, կեղտ
Kurdisch axlat, qir
Hebräischזבל، זוהמה، לכלוך، פסולת، צואה
Arabischوسخ، قمامة، براز، فضلات، قذر، وحل، وخم
Persischزباله، کثافت، آشغال، خاک، لجن، مدفوع، پسماند، کثیفی
Urduکچرا، گندگی، غیر معیاری چیز، فضلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Dreck(e)s · Drecke⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80025, 80025, 80025

pt>