Definition des Substantivs Ausschuss
Definition des Substantivs Ausschuss: …; Regierung; Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten; produzierte… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausschuss, der
Ausschusses
·
Ausschüsse
⁰
committee, waste, panel, reject, rejects, scrap, board, commission, council, cull, deficient product, discard, exit, exit hole, exit wound, junk, wastage, wastrel
/ˈaʊ̯sˌʃʊs/ · /ˈaʊ̯sˌʃʊzəs/ · /ˈaʊ̯sˌʃyːsə/
[…, Politik] Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten; produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird; Gremium, Fehlproduktion, Austrittsloch
» Der Ausschuss
hat zehn Mitglieder. The committee has ten members.
Bedeutungen
- a.[Politik] Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten, Gremium
- b.produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird, Fehlproduktion
- c.die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat, Austrittsloch
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Ausschuss
hat zehn Mitglieder.
The committee has ten members.
- Der
Ausschuss
lehnte unseren Vorschlag ab.
The committee turned down our proposal.
- Tom ist ein Mitglied des
Ausschusses
.
Tom is a member of the committee.
- Viele Zeugen wurden vor den
Ausschuss
zitiert.
Many witnesses were summoned before the committee.
- Die Maschine war kaputt und produzierte nur noch
Ausschuss
.
The machine was broken and only produced scrap.
- Jetzt muss ein
Ausschuss
im Bundestag über die Steuer reden.
Now a committee in the Bundestag must talk about the tax.
- Am Bein meines Opas ist noch der
Ausschuss
zu sehen, den er seit dem Krieg hat.
On my grandfather's leg, the remnants he has had since the war can still be seen.
- Der
Ausschuss
tagt zweimal im Monat.
The committee meets twice a month.
- Der
Ausschuss
für Stadtplanung hat unseren Vorschlag akzeptiert.
The urban planning committee has accepted our proposal.
Ausschüsse
seien grundsätzlich nicht öffentlich, ein öffentliches Hearing sei nicht vereinbart gewesen und die Opposition habe es verabsäumt, einen entsprechenden Antrag zu stellen.
Committees are generally not public, a public hearing was not agreed upon, and the opposition failed to submit a corresponding request.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- committee, waste, panel, reject, rejects, scrap, board, commission, ...
брак, комитет, брако́ванный проду́кт, брако́вка, бума́жный срыв, вы́бор, выходное отверстие, колле́гия, ...
comité, comisión, descarte, desecho, junta, los desperdicios, mercancía defectuosa, rechazo, ...
comité, commission, rebut, camelote, déchet, point de sortie, rebus, rejet, ...
komite, kurul, atık, heyet, hurda, kalite dışı, komisyon, çıkış yeri, ...
comissão, comité, comitê, refugo, delegação, descarte, desperdício, júri, ...
comitato, commissione, scarto, cascame, giunta, merce di scarto, merce difettosa, rifiuto, ...
comisie, comitet, ieșire, produse respinse, reject, subcomisie
bizottság, selejt, hibás termék, kilépési hely
komisja, komitet, niedobór, odpad, rana wylotowa, wybrakowany towar, wyjście, zespoł
επιτροπή, έξοδος, απορρίμματα, απόβλητο, ελαττωματικό εμπόρευμα, συμβούλιο
commissie, afkeur, afval, afval of, comité, rommel, uitgang, uitschot, ...
výbor, brak, komise, nevyhovující výrobek, odpad, výstřel, zmetek
utskott, avfall, avskrap, genomskott, kassation, kommitteé, kommitté, skrot, ...
udvalg, affald, kommission, nævn, skrammel, skrot, udgangssted, udskud
委員会, 不良品, 出口, 小委員会, 廃棄物
comitè, producte rebutjat, rebuig, sortida, subcomitè
komitea, jaosto, laatuvirhe, lautakunta, lähtökohta, toimikunta, valiokunta
avfall, komité, nemnd, skrap, utgang, utvalg
batzorde, irteera, kalitate estandarrari ez dagokion produktua
izlazna tačka, komisija, neispravna roba, odbor, otpad
излез, комитет, одбор, отпад
izstopna točka, komisija, odbor, odpad
komisia, nevyhovujúci výrobok, odpad, výbor, výstrel
izlaz, komisija, neispravna roba, odbor, otpad
izlaz, komisija, odbor, otpad
брак, комісія, комітет, некондиційна продукція, отвір
изходна точка, комитет, некондиционен продукт, отпадък, работна група
брак, выход, камісія, некваліфікаваная прадукцыя, падкамісія
barang cacat, komite, luka keluar, panitia, produk cacat
ban, hàng lỗi, phế phẩm, vết thương lỗ ra, ủy ban
chiqish yarasi, defektli mahsulot, qo‘mita, rad qilingan mahsulot
कमेटी, खराब माल, दोषपूर्ण उत्पाद, निकास घाव, निर्गम घाव, समिति
不合格品, 出口伤口, 出口创口, 委员会, 次品
คณะกรรมการ, สินค้าชำรุด, สินค้าที่ไม่ผ่านมาตรฐาน, แผลทางออก
불량품, 위원회, 유출창, 출구창, 폐기품
defektli məhsul, komitə, qüsurlu məhsul, çıxış yarası
გამოსასვლელი ჭრილობა, დეფექტური პროდუქტი, კომიტეტი, ფუჭი პროდუქტი
কমিটি, খারাপ পণ্য, ত্রুটিপূর্ণ পণ্য, প্রস্থান ক্ষত, বহির্গমন ক্ষত
komision, komitet, mall i defektuar, plagë dalëse, produkt i defektuar
खराब माल, दोषपूर्ण उत्पादन, निर्गम जखम, निर्गमन जखम, समिती
खराब माल, दोषपूर्ण उत्पादन, निर्गमन घाउ, समिति
కమిటీ, దోషపూరిత ఉత్పత్తి, నిష్క్రమణ గాయం, లోపపూరిత ఉత్పత్తి, సమితి
atmetumi, defektīvi izstrādājumi, izejas brūce, komiteja
கமிட்டி, குழு, தவறான தயாரிப்பு, தவறான பொருள், வெளியேறும் காயம்
defektne toode, komisjon, komitee, rikkis toode, väljumishaav
դեֆեկտիվ ապրանք, ելքի վերք, կոմիտե, հանձնաժողով, փչացած ապրանք
birîna derketinê, komîte, malên qelatî
ועדה، ועדת משנה، מוצר פגום، נקודת יציאה، פסולת
لجنة، بضائع غير مطابقة، خروج، سقط، مجموعة فرعية، نفايات
خروجی، محصول معیوب، هیئت، کمیته
اجلاس، خروجی، نقصان زدہ سامان، کمیٹی- ...
Übersetzungen
Deklination
Ausschusses·
Ausschüsse⁰
Singular
Ausschuss |
Ausschusses |
Ausschuss(e)⁶ |
Ausschuss |
Plural
Ausschüsse⁰ |
Ausschüsse⁰ |
Ausschüssen⁰ |
Ausschüsse⁰ |
Deklination