Definition des Substantivs Schmutz

Definition des Substantivs Schmutz: …; Gesellschaft; Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub; Schundliteratur, anstößige Literatur; Dreck; Schund mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schmutz, der

Schmutzes · -

Englisch dirt, filth, grime, squalor, smut, dirtiness, dung, dust, feculence, gunk, muck, pollutant, pulp fiction, rubbish, slush, soil, squalidness, trash, foulness, mud

/ˈʃmʊt͡s/ · /ˈʃmʊt͡səs/

[…, Kultur] Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub; Schundliteratur, anstößige Literatur; Dreck, Schund

» Überall ist Schmutz . Englisch Everywhere is dirt.

Bedeutungen

a.Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub, Dreck
b.[Kultur] Schundliteratur, anstößige Literatur, Schund
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dreck
b.≡ Schund

Synonyme

Beispielsätze

  • Überall ist Schmutz . 
    Englisch Everywhere is dirt.
  • Tom spielt gern im Schmutz . 
    Englisch Tom likes to play in the dirt.
  • Die Kinder haben im Schmutz gespielt. 
    Englisch The children played in the dirt.
  • Statt klassische Literatur las er nur Schmutz . 
    Englisch Instead of classic literature, he only read trash.
  • Er hat alles in den Schmutz gezogen. 
    Englisch He dragged everything into the dirt.
  • Auf der Straße gibt es Pfützen und Schmutz . 
    Englisch There are puddles and dirt on the street.
  • Tom ekelt sich vor Schmutz . 
    Englisch Tom is disgusted by dirt.
  • Die Politiker überschütten sich gegenseitig mit Schmutz . 
    Englisch The politicians are showering each other with dirt.
  • Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen. 
    Englisch Soap has the property of removing dirt.
  • Auf der Haut der Kinder hat Schmutz harte Krusten gebildet. 
    Englisch On the skin of the children, dirt has formed hard crusts.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch dirt, filth, grime, squalor, smut, dirtiness, dung, dust, ...
Russisch грязь, бульварная литература, му́сор, мусорная литература, плохая литература, пыль, сор
Spanisch mugre, suciedad, basura, porquería, carca, grela, inmundicia, literatura basura, ...
Französisch saleté, crasse, poussière, boue, détritus, littérature de bas étage, pulp, salissure
Türkisch kir, pislik, ahlaka aykırı edebiyat, pasak, toz, çöp edebiyatı
Portugiesisch lodo, sujeira, imundície, literatura de má qualidade, literatura ofensiva, lixo, poeira, porcaria, ...
Italienisch sporcizia, spazzatura, sporco, bruttura, fango, fetenzia, letame, letteratura spazzatura, ...
Rumänisch murdărie, jeg, literatură de duzină, literatură obscenă, mizerie, noroi, praf
Ungarisch piszok, kosz, por, silány irodalom, trágya
Polnisch brud, kurz, błoto, literatura niskich lotów, literatura szmaciarska, zabrudzenie
Griechisch βρωμιά, ακαθαρσία, βρομιά, ρύπος, σκουπίδια, σκόνη
Niederländisch vuil, modder, obsceniteit, rommel, smeerlapperij, stof, vuilnis of
Tschechisch nečistota, špína, bláto, braková literatura, pohoršující literatura, prach
Schwedisch smuts, damm, skit, skräplitteratur, smutsig litteratur, snusk
Dänisch snavs, beskidt, skidt, skraldlitteratur, smuds, støv, usmagelig litteratur
Japanisch 汚れ, ほこり, 低俗な文学, 悪趣味な文学, 泥
Katalanisch brutícia, literatura de baix nivell, literatura obscena, pols, suc
Finnisch halpakirjallisuus, kura, lika, likaisuus, loka, pöly, roska, roskakirjallisuus, ...
Norwegisch skitt, smuss, dritt, skraplitteratur, søl, søppel
Baskisch hautsa, literatura merkea, literatura txarra, lodo, zikin
Serbisch blato, nepristojna literatura, prašina, prljavština, šund
Mazedonisch влага, недостиг, непријатна литература, порнографска литература, прашина
Slowenisch blato, neprimerna literatura, poceni literatura, prahu, umažnost
Slowakisch braková literatúra, nevhodná literatúra, nečistota, vlhký prach, špina
Bosnisch blato, nepristojna literatura, nečistoća, prljavština, šund
Kroatisch blato, nepristojna literatura, prašina, prljavština, šund
Ukrainisch бруд, пил, погана література, сирий бруд
Bulgarisch замърсяване, мръсотия, порнография, прах, псевдонаука
Belorussisch бруд, брыдота, недарэчнасць, пыл
Indonesisch debu, kotoran, sastra cabul, sastra pornografi
Vietnamesisch bẩn, bụi, văn học khiêu dâm, văn học đồi trụy
Usbekisch axloqsiz adabiyot, chang, ifloslik, pornografik adabiyot
Hindi अश्लील साहित्य, गंदगी, धूल, पोर्न साहित्य
Chinesisch 尘土, 污垢, 淫秽文学, 色情文学
Thailändisch ฝุ่น, วรรณกรรมลามก, สิ่งสกปรก, หนังสือโป๊
Koreanisch 더러움, 먼지, 외설문학, 음란문학
Aserbaidschanisch kir, pornoqrafik ədəbiyyat, toz, ucuz ədəbiyyat
Georgisch დაბინძურება, მტვერი, პორნოგრაფიული ლიტერატურა
Bengalisch অশ্লীল সাহিত্য, ধুলো, পর্নোগ্রাফিক সাহিত্য, ময়লা
Albanisch letërsi e pistë, letërsi pornografike, ndotje, pluhur
Marathi अश्लील साहित्य, गंदगी, धुळ, पोर्न साहित्य
Nepalesisch अश्लील साहित्य, धूलो, पोर्न साहित्य, मैला
Telugu అశ్లీల సాహిత్యం, కళుష్యం, ధూళి, పార్నోగ్రాఫిక్ సాహిత్యం
Lettisch netīrība, pornogrāfiska literatūra, putekļi
Tamil அழுக்கு, அஷ்லீல இலக்கியம், தூசி, போர்னோகிராபிக் இலக்கியம்
Estnisch mustus, pornograafiline kirjandus, rämpskirjandus, tolm
Armenisch անպարկեշտ գրականություն, կեղտ, պոռնոգրաֆիկ գրականություն, փոշի
Kurdisch pislik, pornografîk edebiyat, toz
Hebräischאבק، לכלוך، ספרות זולה، ספרות פוגענית
Arabischوسخ، أدب رديء، أدب مبتذل، غبار، قذارة، قذر، وخم
Persischآلودگی، کثافت، ادبیات بی‌ارزش، ادبیات مبتذل، غبار، پلیدی
Urduبے ہودہ ادب، دھول، غیر معیاری ادب، مٹی، گندگی
...

Übersetzungen

Deklination

Schmutzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77112, 77112

pt>