Definition des Substantivs Pritsche

Definition des Substantivs Pritsche: einfache Liegestatt; offene Ladefläche eines Fahrzeugs; Liege; Ladepritsche; Klatsche; Dirne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pritsche, die

Pritsche · Pritschen

Englisch bed, platform, bat, bunk, club, cot, easy lay, flatbed, hooker, pallet, plank bed, prostitute, raft, slapstick, smoothing tool, young girl

/ˈpʁɪt͡ʃə/ · /ˈpʁɪt͡ʃə/ · /ˈpʁɪt͡ʃən/

einfache Liegestatt; offene Ladefläche eines Fahrzeugs; Liege, Ladepritsche, Klatsche, Dirne

» Jonathan zeigte uns die Pritschen in der Holzhütte. Englisch Jonathan showed us the bunks in the wooden hut.

Bedeutungen

a.einfache Liegestatt, Liege, Feldbett, Bank
b.offene Ladefläche eines Fahrzeugs, Ladepritsche, Ladefläche
c.Schlaggerät, das von Narren im Karneval beziehungsweise benutzt wird, Klatsche
d.Frau, mit zweifelhaftem Ruf, Dirne, Dirne, Prostituierte, Schnalle
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bank ≡ Feldbett ≡ Liege
b.≡ Ladefläche ≡ Ladepritsche
c.≡ Klatsche
d.≡ Dirne ≡ Prostituierte ≡ Schnalle
...

Synonyme

Beispielsätze

  • Jonathan zeigte uns die Pritschen in der Holzhütte. 
    Englisch Jonathan showed us the bunks in the wooden hut.
  • Nun beanspruchten die Pritschen allein fast den ganzen verfügbaren Platz. 
    Englisch Now the bunks alone occupied almost the entire available space.
  • Pritschen stehen auf Holzbeinen, eine Strohunterlage macht die Schlafstätte zum weichen Himmelsbett. 
    Englisch The beds stand on wooden legs, a straw mattress makes the sleeping place a soft heavenly bed.
  • Dennoch schlief Roman auf der nackten Pritsche in seinem Zeug vor erschöpfter Erwartung ein. 
    Englisch Nevertheless, Roman fell asleep on the bare cot in his gear from exhausted anticipation.
  • Er legte sich auf die unbequeme Pritsche , konnte aber nur mehr schlecht als recht darauf schlafen. 
    Englisch He lay down on the uncomfortable bench, but could only sleep poorly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bed, platform, bat, bunk, club, cot, easy lay, flatbed, ...
Russisch на́ры, платформа, по́лка, барабан, блудница, бортова́я платфо́рма, гладилка, ко́злы, ...
Spanisch camastro, caja de carga, chica joven, espátula, litera, maza, meretriz, niña joven, ...
Französisch batte, benne, couchette, femme de mauvaise vie, jeune fille, lit, lit rudimentaire, lit simple, ...
Türkisch açık yük alanı, düzleştirici, fahişe, genelev kadını, genç kız, kerevet, sedye, yatak, ...
Portugiesisch alisa, cama, camas de campanha, camas simples, instrumento de carnaval, lis, martelo de carnaval, meretriz, ...
Italienisch cassone, spatola, branda, lettino, martello di carnevale, meretrice, panca, pancaccio, ...
Rumänisch bătaie, fată tânără, femeie de moravuri ușoare, pat simplu, paturică, platformă deschisă, prostituată, tăvălug
Ungarisch bunkó, fekvőhely, kurva, pihenőhely, plató, prostituált, simító, simítóeszköz, ...
Polnisch bęben, dziewczyna, kozetka, leżanka, nierządnica, paca, paka, perkusja, ...
Griechisch ανοιχτό φορτηγό, ιερόδουλη, καρότσα, κλίνη, κρεβάτι, κρόταλο, νεαρή κοπέλα, ξυλοκρέβατο, ...
Niederländisch bed, brits, gladstrijker, hoer, hoertje, klappertje, laadvloer, ligplaats, ...
Tschechisch bubnová hůl, děvka, hladítko, karnevalová hůl, korba, lehátko, ložná plocha, lůžko, ...
Schwedisch brits, bädd, glättare, kvinna, lastflak, prostituerad, prylar, slaghammare, ...
Dänisch briks, glatværktøj, klapvåben, liggeplads, pritsche, prostitueret, seng, skøge, ...
Japanisch カーニバルの道具, スムーザー, 売春婦, 娼婦, 寝台, 平滑器, 打撃器, 簡易ベッド, ...
Katalanisch jove noia, llit de camp, llit senzill, meretrix, mànega, pancarta, plataforma oberta, prostituta, ...
Finnisch avolava, huora, lastaus, levyke, makuuvaunu, nuori tyttö, paukku, prostituoitu
Norwegisch glattingsverktøy, hore, liggestol, prostituert, seng, sengebrisk, slåmaskin, slått, ...
Baskisch eskale, ihauteri, lixiba, lixibatzeko tresna, lurrera, neska gaztea, prostituta, txirula
Serbisch devojka, gladilo, kurva, ležaj, otvorena platforma vozila, prostitutka, udaraljka
Mazedonisch гладилка, едноставна лежалка, жена со сомнителен углед, млада девојка, отворена товарна платформа, порочна жена, ударно средство
Slowenisch gladilo, kurba, ležalnik, mlada deklica, odprta tovorna površina vozila, palica, postelja, prostitutka, ...
Slowakisch hladidlo, karnevalová palica, lehátko, ložná plocha, lôžko, nástroj na vyhladzovanie, prostitutka, šibačka, ...
Bosnisch gladilo, kurva, ležaj, ležaljka, mlada djevojka, otvorena platforma, prostitutka, udaralica, ...
Kroatisch gladilo, kurva, ležaj, ležaljka, mlada djevojka, otvorena platforma, prostitutka, udaraljka, ...
Ukrainisch платформа, бита, вантажна платформа, жінка з сумнівною репутацією, лежак, молода дівчина, палиця, повія, ...
Bulgarisch гладилка, жена с лоша репутация, легло, младо момиче, открита платформа, палица, платформа, проститутка, ...
Belorussisch адкрытая платформа аўтамабіля, барабан, дзіва, жанчына сумніўнага рэпутацыі, ліжка, маладая дзяўчына, падлога, шпатель
Indonesisch tempat tidur
Vietnamesisch giường
Usbekisch oddiy yotoq
Hindi खाट
Chinesisch 简易床
Thailändisch เตียง
Koreanisch 간이 침대
Aserbaidschanisch yataq
Georgisch საწოლი
Bengalisch খাট
Albanisch shtrat
Marathi सरळ पलंग
Nepalesisch पलंग
Telugu పలంగు
Lettisch parasta gulta
Tamil படுக்கை
Estnisch lihtne voodi
Armenisch բեդ
Kurdisch nivîngeh
Hebräischזונה، מַקָּל، מַשְׁטֵחַ، מיטה פשוטה، מיטה פתוחה، נערה، פלטפורמת רכב
Arabischسرير بسيط، سرير خشبي، صندوق، صندوق مفتوح، ضربات، عاهرة، مضجع، مِسْطَرة
Persischتخت خواب، تخت خواب ساده، فاحشه، چماق، کامیونت
Urduسیدھی بستر، عورت، فاحشہ، نوجوان لڑکی، پٹہ، چکنی، ڈنڈا، کھلی جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Pritsche · Pritschen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13443, 13443, 13443, 13443, 13443, 13443