Definition des Substantivs Ladefläche

Definition des Substantivs Ladefläche: Bereich eines Fahrzeugs zur Unterbringung von Transportgut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ladefläche, die

Ladefläche · Ladeflächen

Englisch cargo area, loading area, bed, cargo space, load floor, loading platform, loading space, platform

/ˈlaː.də.flɛçə/ · /ˈlaː.də.flɛçə/ · /ˈlaː.də.flɛçən/

Bereich eines Fahrzeugs zur Unterbringung von Transportgut

» Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet. Englisch On the loading area of the pickup, several canisters of gasoline had been chained together.

Bedeutungen

a.Bereich eines Fahrzeugs zur Unterbringung von Transportgut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf der Ladefläche des Pickups hatte man etliche Kanister mit Benzin zusammengekettet. 
    Englisch On the loading area of the pickup, several canisters of gasoline had been chained together.
  • Auf der Straße wurden sie von wild hupenden Taxis und Lastwagen mit offenen Ladeflächen überholt. 
    Englisch On the street, they were overtaken by wildly honking taxis and trucks with open beds.
  • Alle paar Stunden kommt ein geländegängiger Isuzu-LKW vorbei, auf der Ladefläche drängen sich manchmal bis zu fünfzig Passagiere. 
    Englisch Every few hours, an off-road Isuzu truck passes by, and sometimes up to fifty passengers crowd onto the loading area.
  • Sie wurde auf die Ladefläche eines Lkws gehoben und nahm wie durch einen Schleier wahr, dass nicht nur die Kindergruppe, sondern auch die Erwachsenen in die Falle geraten waren. 
    Englisch She was lifted onto the truck bed and perceived as through a veil that not only the group of children but also the adults had fallen into the trap.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cargo area, loading area, bed, cargo space, load floor, loading platform, loading space, platform
Russisch грузова́я платфо́рма, грузовая зона, грузовая площадка, погру́зочная пло́щадь, погрузочная площадка
Spanisch carga, plataforma de carga, superficie de carga
Französisch surface de chargement, bac, zone de chargement
Türkisch taşıma alanı, yük alanı, yükleme alanı
Portugiesisch carga, espaço de carga, área de carga
Italienisch area di carico, piano di carico, superficie di carico, superficie per il carico
Rumänisch platformă de încărcare, suprafață de încărcare
Ungarisch rakodótér, teherfelület
Polnisch powierzchnia ładunkowa, ładownia
Griechisch καρότσα, χώρος φόρτωσης, ωφέλιμος χώρος
Niederländisch laadoppervlak, laadruimte, laadvlak, laadvloer
Tschechisch ložná plocha, nákladní plocha
Schwedisch lastyta, lastflak, lastutrymme
Dänisch lad, lasteområde, lastflade
Japanisch 積載面, 荷台
Katalanisch plataforma de càrrega, zona de càrrega
Finnisch kuormatilaa, lastausalue
Norwegisch lasteflate, lastområde
Baskisch kargatzeko azalera
Serbisch prtljažnik, teretni prostor
Mazedonisch товарна површина
Slowenisch naložna površina, tovorna površina
Slowakisch naložná plocha, nákladný priestor
Bosnisch prtljažnik, teretni prostor
Kroatisch prtljažnik, teretni prostor
Ukrainisch вантажна площа, вантажний відсік
Bulgarisch платформа, товарно пространство
Belorussisch грузавое месца
Indonesisch ruang kargo
Vietnamesisch khoang chứa hàng
Usbekisch yuk joyi, yukxona
Hindi कार्गो क्षेत्र, लोडिंग क्षेत्र
Chinesisch 货舱, 载货区
Thailändisch พื้นที่บรรทุก
Koreanisch 적재 공간, 화물 공간
Aserbaidschanisch yük sahəsi
Georgisch სატვირთო სივრცე
Bengalisch কার্গো স্থান, লোডিং স্থান
Albanisch hapësirë ngarkimi
Marathi कार्गो क्षेत्र, लोडिंग क्षेत्र
Nepalesisch कार्गो क्षेत्र
Telugu లోడ్ ప్రాంతం
Lettisch kravas telpa
Tamil சுமை இடம்
Estnisch lastiruum
Armenisch բեռնատար տարածք
Kurdisch navçeya barkirinê
Hebräischשטח טעינה
Arabischمساحة تحميل، مساحة شحن
Persischفضای بار
Urduبار، لوڈنگ ایریا
...

Übersetzungen

Deklination

Ladefläche · Ladeflächen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 787640