Definition des Substantivs Perle
Definition des Substantivs Perle: kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird; durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu m… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Perle, die
Perle
·
Perlen
⁰
pearl, gem, bead, droplet, bubble, pellet, drop, liquid droplet, servant spirit, treasure
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird; durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird; Juwel, Tropfen, Kleinod, Perlchen
» Tränen sind wie Perlen
. Tears are like pearls.
Bedeutungen
- a.kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu Schmuck verarbeitet wird
- b.durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird
- c.eine Person, die einem wichtig ist, dienstbarer Geist
- d.etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird, Juwel, Kleinod
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tränen sind wie
Perlen
.
Tears are like pearls.
Perlen
vor die Säue werfen.
To throw pearls before swine.
Perlen
im Kot haben keinen Schein.
Pearls in feces have no shine.
- Diese
Perlen
sind echt, nicht künstlich.
These pearls are genuine, not artificial.
- Die Reliquie ist mit Rubinen und
Perlen
geziert.
The relic is adorned with rubies and pearls.
- Frau x ist die
Perle
in unserem Betrieb.
Ms. x is the pearl in our company.
- Die Taucher können gefahrlos
Perlen
sammeln.
The divers can gather pearls with no danger.
Perlen
von Schweiß standen auf ihrer Stirn.
Drops of sweat stood on her forehead.
- Um ihren Hals trug sie eine Kette aus milchigen
Perlen
.
Around her neck, she wore a necklace of milky pearls.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pearl, gem, bead, droplet, bubble, pellet, drop, liquid droplet, ...
жемчужина, би́серинка, бисер, бу́сина, бу́синка, же́мчуг, жемчу́жина, ка́пелька, ...
perla, abalorio, alhaja, cuenta, margarita, gota, persona especial, persona querida
perle, goutte, belette, bulle, nana, pépite, précieuse
inci, boncuk, damla, değerli kişi, hizmetkar ruh, sıvı, önemli kişi
pérola, conta, miçanga, gota
perla, chicco, goccia, bollicina, domestica, globulo, grano, margherita, ...
perlă, mărgea, mărgăritar, perle, persoană dragă, picătură
gyöngy, csepp, cseppfolyós, gyöngyszem, szolga szellem
perła, skarb, kropelka wody, laska, kropelka, kropla
μαργαριτάρι, φυσαλίδα, χάντρα, μαργαρίτα, πολύτιμος, σταγόνα, υγρός σώμα
parel, druppel, blaasje, bolletje, gedienstige geest, juweel, kraal, waar meesterwerk, ...
perla, korálek, kapka
pärla
perle, dråbe
真珠, とんぼ玉, 蜻蛉玉, パール, 大切な人, 小さな液体の塊, 液体, 珠
perla, gota
helmi, palvelusmieli, pisara
perle, dråpe
perla, garrantzitsua, likidoa, perlita, tantaka, zerbitzari espiritu
biser, kapljica, bisera, dragulj, kaplja, važna osoba
бисер, драга личност, капка, течност
biser, dragocena oseba, dragulj, kaplja, služabni duh
perla, cenná osoba, drahocenná osoba, kvapalinová perla, kvapka
biser, dragulj, bisernica, kapljica, tečnost, uslužni duh, važna osoba
biser, bisera, dragulj, duhovni službenik, kapljica, tekućina, važna osoba
перлина, бісер, дорога людина, крапля
перла, капка, любим, скъпоценност
перліна, каштоўны чалавек, кропля, кроў, пералінка
פנינה، טיפה، יקרה
لؤلؤة، لؤلؤ، عزيز، قطرة
مروارید
موتی، جوہر، قطرہ، قیمتی شخص، مائع، چھوٹی مقدار
Übersetzungen