Definition des Substantivs Kleinod

Definition des Substantivs Kleinod: Schmuckstück; Juwel; Kostbarkeit; Preziose; Perle; Bijou mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, - · <auch: -s, -s>
Kleinod, das

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Englisch gem, jewel, nugget, ornament, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure

/ˈklaɪnɔt/ · /ˈklaɪnɔdəs/ · /ˈklaɪnɔdiːən/

Schmuckstück; Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou

» Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. Englisch Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.

Bedeutungen

a.<-s, -e, -s, -> Schmuckstück, Juwel, Kostbarkeit, Preziose, Perle, Bijou
z.<-s, -s, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bijou ≡ Juwel ≡ Kostbarkeit ≡ Perle ≡ Preziose

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wahrheit ist ein Kleinod , darum will sie mancher nicht alle Tage zur Schau tragen. 
    Englisch Truth is a gem, which is why many do not want to display it every day.
  • Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen. 
    Englisch A gem of my collection is a drink can covered with barnacles featuring Mongolian characters.
  • Er brachte mich selbst zu diesem Prälaten wie ein hochgeschätztes Kleinod , das nur er allein ihm vorführen konnte. 
    Englisch He brought me himself to this prelate like a highly valued jewel that only he could present.
  • Die siegreichen Recken ritten nun zur Burg hinan, nahmen Wein, Speisen und Kleinodien und blieben dort die Nacht. 
    Englisch The victorious knights rode now to the castle, took wine, food, and jewels and stayed there for the night.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gem, jewel, nugget, ornament, piece of jewellery, piece of jewelry, treasure
Russisch драгоце́нность, драгоценность, сокро́вище, украшение
Spanisch joya, adorno
Französisch bijou, joyau, ornement, préciosité
Türkisch değerli eşya, takı
Portugiesisch joia, ornamento
Italienisch gioiello, ornamento, prezioso
Rumänisch bijuterie, ornament
Ungarisch kincset, ékszer
Polnisch klejnot, kosztowności, ozdoba
Griechisch κειμήλιο, κοσμήμα
Niederländisch kleinood, juweel, kostbaarheid, schat, sieraad
Tschechisch klenot, šperk
Schwedisch juvel, klenod, smycke
Dänisch juvel, klenodie, smykke
Japanisch 宝石, 装飾品
Katalanisch joia, ornament
Finnisch aarre, koru
Norwegisch juvel, smykke
Baskisch bitxi
Serbisch dragulj, ukras
Mazedonisch бисер, драгоценост
Slowenisch dragulj, nakit
Slowakisch klenot, šperk
Bosnisch dragulj, ukras
Kroatisch dragulj, ukras
Ukrainisch драгоцінність, коштовність
Bulgarisch бижу, драгоценност
Belorussisch драгоценнасць, каштоўнасць
Indonesisch perhiasan
Vietnamesisch đồ trang sức
Usbekisch bijuteriya
Hindi आभूषण
Chinesisch 首饰
Thailändisch เครื่องประดับ
Koreanisch 장신구
Aserbaidschanisch zərgərlik əşyası
Georgisch სამკაული
Bengalisch আভূষণ
Albanisch bizhuteri
Marathi आभूषण
Nepalesisch गहना
Telugu ఆభరణం
Lettisch rotaslieta
Tamil அலங்காரப் பொருள், அலங்காரம்
Estnisch ehe
Armenisch զարդեղեն
Kurdisch bijuteriya
Hebräischתכשיט
Arabischجوهرة، تحفة
Persischجواهر
Urduجواہر، زیور
...

Übersetzungen

Deklination

Kleinod(e)s · Kleinod(ien)(s)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5771