Definition des Substantivs Tropfen

Definition des Substantivs Tropfen: Gesundheit; kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle; Wein; Tröpfe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

tropfen

Substantiv

Tropfen, der

A1 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Tropfen, der

Tropfens · Tropfen

drop, drip, drops, bead, blob, dewdrop, dripping, tear, wine, droplet, liquid medicine

[Medizin] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle, Wein, Tröpfeln

» Jeder Tropfen ist wichtig. Every drop is important.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: a.kleine, kompakte Menge Flüssigkeit, flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche, Perle; b.[Medizin] flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; c.Wein, Wein

2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: das Fallen von Tropfen, Tröpfeln

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Medizin] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle, Wein: a.≡ Perle; c.≡ Wein

2. das Fallen von Tropfen; Tröpfeln: ≡ Tröpfeln

Synonyme

Beispielsätze

Jeder Tropfen ist wichtig.
Every drop is important.
Es regnet in großen Tropfen .
It is raining in large drops.
Nicht ein Tropfen Wasser fällt.
Not a drop of water falls.
Tropfen um Tropfen wächst ein See.
Drop by drop a lake grows.
Gibt es die Medizin auch in Tropfen ?
Does the medicine come in droplet form?
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
It's a drop in the bucket.
Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.
A drop of oil often works wonders.
In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.
For a fortnight, not one drop of rain fell.
Nach einiger Zeit erscheinen die ersten stillen Tropfen auf dem Glas.
After some time, the first silent drops appear on the glass.
In jedem Tropfen Wasser finden sich unzählige winzige Organismen.
In every drop of water, countless tiny organisms can be found.

Beispielsätze

Übersetzungen

drop, drip, drops, bead, blob, dewdrop, dripping, tear, ...

капля, вино, ка́пля

gota, gotas

goutte, dégoulinade, gouttes, vin

damla

gota, gotas, pingo, pinga, vinho

goccia, goccio, vino, gocce

picătură, strop

csepp, cseppek

kropla, krople

σταγόνα, κρασί

druppel, droppel, fles, nat, vocht, wijn, druppels, vloeistof

kapka, kapky, kapání

droppe, dropp, droppar, vätska

dråbe

滴, ワイン, しずく, 一滴, 水滴, 液体薬, 液滴

vi, gotes, gota, goteta, raïm

pisara, tippa, tilkka, tipat, tiputus

dråpe, fall

tantaka, tantatxo

кап, kap, kapi, kapljica

капка, капки

kaplja, kapljica, kapljice

kvapka, kvapky

kap, kapi, kapljica

крапля, вино, краплі

капка, капки

кропля, краплі, крапля, кроплі, лікарства

טיפה، טיפות

قطرة، نقطة، تقطير

قطره، چکه، شراب (معنای‌استعاری)

قطرہ، بوند، دوائی کا قطرہ، چند قطرے

Übersetzungen

Deklination

Tropfens · Tropfen

Singular

Tropfen

Tropfens

Tropfen

Plural

Tropfen

Deklination