Bedeutungen des Substantivs Tropfen

Bedeutung Substantiv Tropfen: …; Gesundheit; kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle; Wein; Trö… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
tropfen
Substantiv
Tropfen, der
A1 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Tropfen, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.kleine, kompakte Menge Flüssigkeit, flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche, Perle
b.[Medizin] flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird
c.Wein, Wein
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
das Fallen von Tropfen, Tröpfeln

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kleine, kompakte Menge Flüssigkeit
  • flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Synonyme

≡ Perle
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Medizin:
  • flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • das Fallen von Tropfen

Synonyme

≡ Tröpfeln
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch drop, drip, drops, bead, blob, dewdrop, dripping, droplet, ...
Russisch капля, вино, ка́пля
Spanisch gota, gotas
Französisch goutte, dégoulinade, gouttes, vin
Türkisch damla
Portugiesisch gota, gotas, pingo, pinga, vinho
Italienisch goccia, gocce, goccio, vino
Rumänisch picătură, strop
Ungarisch csepp, cseppek
Polnisch kropla, krople
Griechisch σταγόνα, κρασί
Niederländisch druppel, droppel, druppels, fles, nat, vloeistof, vocht, wijn
Tschechisch kapka, kapky, kapání
Schwedisch dropp, droppar, droppe, vätska
Dänisch dråbe
Japanisch 滴, しずく, ワイン, 一滴, 水滴, 液体薬, 液滴
Katalanisch gotes, gota, goteta, raïm, vi
Finnisch pisara, tippa, tilkka, tipat, tiputus
Norwegisch dråpe, fall
Baskisch tantaka, tantatxo
Serbisch kap, kapi, kapljica, кап
Mazedonisch капка, капки
Slowenisch kaplja, kapljica, kapljice
Slowakisch kvapka, kvapky
Bosnisch kap, kapi, kapljica
Kroatisch kap, kapi, kapljica
Ukrainisch крапля, вино, краплі
Bulgarisch капка, капки
Belorussisch кропля, краплі, крапля, кроплі, лікарства
Indonesisch tetes, anggur, obat tetes
Vietnamesisch giọt, rượu vang, thuốc nhỏ
Usbekisch tomchi, sharob, tomchi dori, vino
Hindi बूँद, ड्रॉप्स, वाइन
Chinesisch 水滴, 滴剂, 滴落, 葡萄酒
Thailändisch หยด, ยาหยอด, ไวน์
Koreanisch 물방울, 방울, 방울약, 와인, 포도주
Aserbaidschanisch damcı, damcı dərman, şərab
Georgisch დრიპვა, ღვინო, წვეთ, წვეთები, წვეთი
Bengalisch ফোঁটা, ওয়াইন, ড্রপস
Albanisch pika, pikë, rrjedhje, verë
Marathi ड्रॉप्स, बिंदू, बूंद, वाइन
Nepalesisch ड्रप्स, बुँद, बूँद, वाइन
Telugu బిందువు, డ్రాప్స్, వైన్
Lettisch pilieni, pilieniņš, pilienu kritums, vīns
Tamil துளி, சொட்டு மருந்து, வைன்
Estnisch tilgad, tilk, tilkumine, vein
Armenisch գինի, կաթիլ, կաթիլներ, կաթկթոց, կաթում
Kurdisch damla, qetrê dermanê, tîkdan, şerab
Hebräischטיפה، טיפות
Arabischقطرة، تقطير، نقطة
Persischقطره، چکه
Urduقطرہ، بوند، دوائی کا قطرہ، چند قطرے
...

Übersetzungen

Synonyme

1. […, Medizin] kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird; Perle, Wein
a.≡ Perle
c.≡ Wein
2. das Fallen von Tropfen; Tröpfeln
≡ Tröpfeln

Synonyme

Deklination

Tropfens · Tropfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11315, 11315, 11315, 11315