Bedeutungen des Substantivs Wein

Bedeutung Substantiv Wein: Natur; …; Essen; die Rebe; eine Traubenart; Weinstock; Trauben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Wein, der

Bedeutungen

a.[Pflanzen] die Rebe, Weinstock
b.eine Traubenart, Trauben
c.[Lebensmittel] alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • die Rebe

Synonyme

≡ Weinstock
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine Traubenart

Synonyme

≡ Trauben
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch vine, wine, vines
Russisch вино, виноград, виноградная лоза, вино́
Spanisch uva, vino, caldo, vid
Französisch vigne, vin, pinard, raisin
Türkisch şarap, üzüm, asma, üzüm çeşidi
Portugiesisch vinho, videira, parreira, uva
Italienisch vino, vite, uva
Rumänisch vin, stafide, strugure, viță, viță de vie, viță-de-vie
Ungarisch bor, szőlő, szőlőfajta, szőlővessző, venyige
Polnisch wino, winorośl, winogrono
Griechisch κρασί, σταφύλι, αμπέλι, κλήμα, οίνος, σταφύλια
Niederländisch wijn, druif, druiven, druivenstok, wijnstok
Tschechisch víno, hroznové víno, réva, réva vinná, vinná réva, vinné zrnko, vinný hrozen
Schwedisch druva, vin, vinranka
Dänisch vin, drue, vinstok
Japanisch ワイン, ぶどう, ぶどうの一種, 葡萄, 葡萄科
Katalanisch raïm, vinya, vi
Finnisch viini, viiniköynnös, viinirypäle
Norwegisch drue, vin, vindrue
Baskisch mahatsondo, ardoa, mahats, mahatsa
Serbisch vino, loza, винова лоза, грозд, чокот, чокот грожђа
Mazedonisch грозје, вино, винова лоза, грозд
Slowenisch grozdje, trta, vino
Slowakisch hrozno, vinič hroznorodý, víno
Bosnisch grožđe, loza, vino
Kroatisch vino, grozd, grožđe, loza
Ukrainisch вино, виноград, виноградна лоза
Bulgarisch вино, грозде, лоза
Belorussisch вінаград, вінаградзіна, віно, віноград
Indonesisch anggur, jenis anggur, pohon anggur, tanaman anggur
Vietnamesisch cây nho, dây nho, giống nho, rượu vang
Usbekisch tok, uzum tok, uzum turi, vino
Hindi अंगूर की किस्म, अंगूर की बेल, द्राक्षलता, वाइन
Chinesisch 果酒, 葡萄品种, 葡萄蔓, 葡萄藤, 葡萄酒
Thailändisch ต้นองุ่น, พันธุ์องุ่น, เถาองุ่น, ไวน์
Koreanisch 와인, 포도 품종, 포도나무
Aserbaidschanisch üzüm növü, üzüm tənəyi, şərab
Georgisch ვაზი, ღვინო, ყურძენის სორტი
Bengalisch আঙুরলতা, আঙ্গুরের জাত, ওয়াইন
Albanisch hardhi, lloj rrushi, verë
Marathi द्राक्षलता, द्राक्षवेल, द्राक्षांची किस्म, वाइन
Nepalesisch अंगुरको बोट, अंगुरको लहरा, अङ्गुरको किस्म, वाइन
Telugu ద్రాక్ష జాతి, ద్రాక్ష రకం, ద్రాక్ష వల్లి, ద్రాక్షలత, వైన్
Lettisch vīnogu šķirne, vīnogulājs, vīns
Tamil திராட்சை கொடி, திராட்சை வகை, வைன்
Estnisch viin, viinamarja sort, viinapuu
Armenisch գինի, խաղողի սորտ, խաղողի տեսակ, որտատունկ
Kurdisch cinsê angûrê, cûreya angûrê, darê tirê, darî angûr, wîn
Hebräischיין، גפן
Arabischنبيذ، عنب، خمر، عنبة، كرم، كرمة، نوع من العنب
Persischانگور، شراب
Urduانگور، شراب
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Weinstock
b.≡ Trauben

Synonyme

Deklination

Wein(e)s · Weine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2015, 2015, 2015