Definition des Substantivs Partner

Definition des Substantivs Partner: Menschen; Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen; einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen; Kamerad; Ehepartner… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Partner, der

Partners · Partner

Englisch associate, partner, affiliate, ally, associate partner, collaborator, copartner

/ˈpaʁtɐ/ · /ˈpaʁtɐs/ · /ˈpaʁtɐ/

[Personen] Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen; einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen; Kamerad, Ehepartner, Kollege, Ehepartnerin

» Wir sind Partner . Englisch We're partners.

Bedeutungen

a.[Personen] Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen, Kamerad, Kollege
b.[Personen] einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen, Ehepartner, Ehepartnerin, Gatte, Lebensgefährte, Lebenspartner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir sind Partner . 
    Englisch We're partners.
  • Tom war ein guter Partner . 
    Englisch Tom was a good partner.
  • Saudi-Arabien ist ein wichtiger Partner für die USA. 
    Englisch Saudi Arabia is an important partner for the USA.
  • Wir sind jetzt Partner . 
    Englisch We're partners now.
  • Er hatte schon mehrere Partner . 
    Englisch He had already had several partners.
  • Ein möglicher Partner ist die SPD. 
    Englisch A possible partner is the SPD.
  • Alle außer dir kamen mit einem Partner . 
    Englisch Everyone apart from you came with a partner.
  • Mein Partner soll sprechen. 
    Englisch My partner should speak.
  • Man sollte seinen Partner respektieren. 
    Englisch One should respect one's spouse.
  • Wir müssen unseren Partnern leider abschreiben. 
    Englisch Unfortunately, we have to write off our partners.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch associate, partner, affiliate, ally, associate partner, collaborator, copartner
Russisch партнёр, компаньо́н, компаньон, контрагент, партнёрша
Spanisch compañero, pareja, socio, aliado, consorte, participante
Französisch partenaire, associé
Türkisch ortak, eş, partner
Portugiesisch parceiro, companheiro, sócio, associado, cônjuge, interlocutor, membro, par
Italienisch compagno, alleato, collaboratore, consocio, partner, socio, spalla
Rumänisch partener, asociat, parteneri
Ungarisch partner, pár, társ
Polnisch partner, partnerzy, przeciwnik, rozmówca, rywal, wspólnicy, wspólnik
Griechisch σύντροφος, εταίρος, παρτενέρ, συμπαίκτης, συνέταιρος, συνεργάτης, σύζυγος
Niederländisch partner, deelgenoot, medepartner, medespeler, vennoot
Tschechisch partner
Schwedisch partner, delägare, kompanjon, medspelare, motspelare, sambo
Dänisch partner, kavaler, kompagnon, makker, medspiller
Japanisch パートナー, 共同者, 相手
Katalanisch parella, soci
Finnisch kumppani, osapuoli, pari, toveri, yhteistyökumppani
Norwegisch partner
Baskisch bazkide, partaide
Serbisch saglasnik
Mazedonisch партнер
Slowenisch partnerica, sodelavec
Slowakisch partner, spolupracovník
Kroatisch partnerica, suradnik
Ukrainisch партнер, Компаньйон
Bulgarisch партньор
Belorussisch партнёр
Indonesisch mitra, pasangan, rekan
Vietnamesisch bạn đời, cộng tác viên, người yêu, đối tác
Usbekisch hamkor, hamroh, juft
Hindi जीवनसाथी, सहयोगी, साझेदार, साथी
Chinesisch 伙伴, 伴侣, 合作伙伴, 配偶
Thailändisch คู่ชีวิต, พันธมิตร, หุ้นส่วน, แฟน
Koreanisch 파트너, 연인, 협력자
Aserbaidschanisch həmkar, həyat yoldaşı, partnyor, tərəfdaş
Georgisch პარტნიორი, თანამშრომელი, მეუღლე
Bengalisch অংশীদার, জীবনসঙ্গী, সঙ্গী, সহযোগী
Albanisch bashkëpunëtor, bashkëshort
Marathi जोडीदार, भागीदार, सहकारी, साथी
Nepalesisch जीवनसाथी, सहयोगी, साझेदार, साथी
Telugu భాగస్వామి, తోడరి, సహకారి
Lettisch partneris, dzīvesbiedrs, sadarbības partneris
Tamil கூட்டாளர், துணை, பங்குதாரர், பார்ட்னர்
Estnisch elukaaslane, kaaslane
Armenisch ընկեր, կենսընկեր, համագործակից, փոխգործակից
Kurdisch hevkar, hevser, şerik
Hebräischבן זוג، שותף
Arabischشريك، مراقص، ملاعب
Persischشریک، یار، شریک زندگی
Urduساتھی، شریک
...

Übersetzungen

Deklination

Partners · Partner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89442, 89442