Definition des Substantivs Gatte

Definition des Substantivs Gatte: Menschen; Menschen; der Ehemann; die Eheleute; Ehegatte; Ehepartner mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Gatte, der

Gatten · Gatten

Englisch husband, spouse, consort

/ˈɡatə/ · /ˈɡatən/ · /ˈɡatən/

[Familie, Menschen] der Ehemann; die Eheleute; Ehegatte, Ehepartner

» Ich meuchelte meinen Gatten . Englisch I killed my husband.

Bedeutungen

a.[Familie] der Ehemann, Ehegatte, Ehepartner
b.[Menschen] die Eheleute, Ehegatte, Ehepartner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich meuchelte meinen Gatten . 
    Englisch I killed my husband.
  • Tom ist nicht mein Gatte . 
    Englisch Tom isn't my husband.
  • Mein Gatte ist ein richtiges Faultier. 
    Englisch My husband is a real sloth.
  • Mein Gatte ist nicht in der Stadt. 
    Englisch My husband's not in town.
  • Mein Gatte ist der neue Landvogt auf dieser Besitzung. 
    Englisch My husband is the new bailiff on this estate.
  • Der Gatte der jungen Frau war ein Weber, wie seine beiden Freunde. 
    Englisch The husband of the young woman was a weaver, like his two friends.
  • Tom beleidigte Maria und ihren Gatten . 
    Englisch Tom insulted Mary and her husband.
  • Ihr Gatte ist drei Jahre älter als sie. 
    Englisch Her husband is three years older than she is.
  • Am folgenden Tag, zur Abendbrotzeit, bin ich ihrem Gatten vorgestellt worden. 
    Englisch The following day, at dinner time, I was introduced to her husband.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch husband, spouse, consort
Russisch муж, супру́г, супруг, супруги
Spanisch esposo, cónyuge, marido, consorte, cónyuges, esposos
Französisch époux, mari, conjoint
Türkisch eş, eşler, karı-koca, koca
Portugiesisch marido, casal, cônjuge, cônjuges, esposo
Italienisch marito, coniuge, consorte, coniugi, sposo
Rumänisch soț, soți
Ungarisch férj, házasok
Polnisch mąż, małżonek, małżonkowie
Griechisch σύζυγος, άνδρας, σύζυγοι
Niederländisch echtgenoot, echtgenoten, gehuwden
Tschechisch manžel, choť, manželé, muž
Schwedisch make, makar, man, äktenskap
Dänisch ægtefolk, ægtefælle, ægtemand
Japanisch 夫, 夫婦, 配偶者
Katalanisch cònjuges, marit
Finnisch avioliitto, aviomies, avioparit, mies, puoliso
Norwegisch ektefelle, ektepar, mann
Baskisch ehekoak, senarra
Serbisch bračni par, muž, supružnici, муж, супруг, супружник, супружници, супрузи
Mazedonisch сопруг, сопружници
Slowenisch mož, zakonca, zakonec
Slowakisch manžel, manželka
Bosnisch bračni par, suprug, supružnici
Kroatisch bračni par, suprug, supružnici
Ukrainisch подружжя, чоловік, чоловік у шлюбі
Bulgarisch съпруг, съпрузи
Belorussisch партнёр, супруг, чоловік
Indonesisch pasangan suami istri, suami
Vietnamesisch chồng, cặp đôi đã kết hôn
Usbekisch er, turmush o'rtog'lari
Hindi पति, विवाहित दंपत्ति
Chinesisch 丈夫, 夫妻
Thailändisch คู่สมรส, สามี
Koreanisch 남편, 부부
Aserbaidschanisch evli cütlük, ər
Georgisch ქმარი, ქორწინებული წყვილი
Bengalisch বিবাহিত দম্পতি, স্বামী
Albanisch burri, çifti martesor
Marathi पती, विवाहित दांपत्य
Nepalesisch पति, विवाहित दम्पति
Telugu పతి, వివాహిత జంట
Lettisch laulātais pāris, vīrs
Tamil கணவன், திருமண ஜோடி
Estnisch abielupaar, abikaasa
Armenisch ամուսին, ամուսնացած զույգ
Kurdisch mêr
Hebräischבני זוג، בעל
Arabischزوج، الزوجان، قرين
Persischشوهر، همسر
Urduشوہر
...

Übersetzungen

Deklination

Gatten · Gatten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76599, 76599