Definition des Substantivs Ehepartner
Definition des Substantivs Ehepartner: Menschen; eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehegatte; Ehegespons; Gatte; Gemahl mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ehepartner, der
Ehepartners
·
Ehepartner
spouse, husband, marriage partner, partner, wife
/ˈeːəpaʁtɐ/ · /ˈeːəpaʁtɐs/ · /ˈeːəpaʁtɐ/
[Familie] eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
» Hast du einen Ehepartner
? Do you have a wife?
Bedeutungen
- a.[Familie] eine der zwei Personen, die miteinander verheiratet sind, Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Hast du einen
Ehepartner
?
Do you have a wife?
- Die
Ehepartner
entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben.
The spouses decided not to live together anymore.
- Die beiden sind nicht nur miteinander befreundet, sie sind
Ehepartner
.
They are not just friends, they are spouses.
- Man würde sich eine Menge Arger ersparen, wenn man den zweiten
Ehepartner
zuerst heiraten würde.
One would save a lot of trouble if one married the second spouse first.
- Den idealen
Ehepartner
muss man sich schon selber backen.
One must bake the ideal partner oneself.
- Andere Freunde mit arabischen
Ehepartnern
haben auch aufgegeben, sie sind nun in Kanada.
Other friends with Arab spouses have also given up, they are now in Canada.
- Beim Tode des
Ehepartners
wurde vielfach eine einjährige Trauerzeit als angemessen betrachtet, besonders für Witwen.
Upon the death of a spouse, a one-year mourning period was often considered appropriate, especially for widows.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- spouse, husband, marriage partner, partner, wife
супру́г, супруг, супруга
cónyuge, esposa, esposo
conjoint, partenaire
eş
cônjuge, parceiro
coniuge, consorte, sposo, partner
soț, soție
házastárs
małżonek, małżonka, współmałżonek
σύζυγος, σύντροφος
echtgenoot, echtgenote, huwelijkspartner
manžel, manželka, manželský partner
make, äktenskapspartner
ægtefælle
夫婦の一方, 配偶者
cònjuge, parella
aviopuoliso
ektefelle, partner
bračni partner, suprug, supruga, брачни друг, супруг, супружник
сопруг, сопруга
zakonca, zakonec
manžel, manželka
bračni partner, suprug, supruga
bračni partner, suprug, supruga
дружина, подружжя, чоловік
съпруг, съпруга
партнёр, супруг, супруга
pasangan
chồng, vợ
turmush o'rtog'i
जीवनसाथी
配偶
คู่สมรส
배우자
həyat yoldaşı, yoldaş
ქალი, ქმარი
জীবনসঙ্গী
bashkëshort
जीवनसाथी
जीवनसाथी
పతి
laulātais
கணவன், மனைவி
abikaasa
ամուսին
eş
בן זוג، שותף לנישואין
شريك الحياة
همسر
شریک حیات- ...
Übersetzungen
Deklination
Ehepartners·
Ehepartner
Singular
Ehepartner |
Ehepartners |
Ehepartner |
Ehepartner |
Plural
Ehepartner |
Ehepartner |
Ehepartnern |
Ehepartner |
Deklination