Definition des Substantivs Lebenspartner

Definition des Substantivs Lebenspartner: Menschen; Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun; Lebensabschnittsgefährte; Lebensgefährt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Lebenspartner, der

Lebenspartners · Lebenspartner

life partner, partner, significant other

[Personen] Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun; Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte

» Das sind meine zwei Lebenspartner . These are my two life partners.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Lebensabschnittsgefährte ≡ Lebensgefährte

Synonyme

Beispielsätze

Das sind meine zwei Lebenspartner .
These are my two life partners.
Wahre Freunde sind seltener als Lebenspartner .
True friends are rarer than life partners.
Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren.
My life partner tends to impose his will on me.
Als Witwe hatte sie einen neuen Lebenspartner , den ihr ehemaliger Schwiegervater jedoch nicht akzeptierte.
As a widow, she had a new life partner, but her former father-in-law did not accept him.
Aus leidvoller eigener Erfahrung kann ich dir sagen, wie es ist, wenn man seinen Lebenspartner verliert.
From painful personal experience, I can tell you what it is like to lose your life partner.

Beispielsätze

Übersetzungen

life partner, partner, significant other

гражда́нский муж, гражда́нский партнёр, жизненный партнёр, партнёр по жизни, спу́тник жи́зни

compañero, conviviente, compañero de vida, pareja

compagnon, concubin, partenaire, partenaire de vie

hayat arkadaşı, yaşam arkadaşı

companheiro, parceiro

compagno, convivente, compagno di vita, partner, partner di vita

partener, partener de viață

élettárs

partner życiowy, konkubent, partner

σύντροφος, συζυγος

levenspartner

životní partner, partner

livspartner

パートナー, 生活パートナー

company, parella de vida

elämänkumppani

livspartner, samboer

bizi-partner, bizitzako lagun

životni partner

жизнен партнер

življenjski partner

partner, životný partner

životni partner

životni partner, životni suputnik

життєвий партнер, партнер по життю

жизнен партньор, партньор в живота

жыццёвы партнёр

בן זוג، שותף לחיים

شريك الحياة

شریک زندگی، همسر

زندگی کا ساتھی

Übersetzungen

Deklination

Lebenspartners · Lebenspartner

Singular

Lebenspartner

Lebenspartners

Lebenspartner

Plural

Lebenspartner

Lebenspartnern

Lebenspartner

Deklination