Definition des Substantivs Papst

Definition des Substantivs Papst: Gesellschaft; …; Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom; Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien; Heilige… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Papst, der

Papst(e)⁴s · Päpste

Englisch Pope, Patriarch, ashtray, authority, expert, leader, pontifex, pontiff, pope, toilet bowl

/papst/ · /ˈpapstəs/ · /ˈpɛpstə/

[Religion, …] Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom; Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien; Heiliger Vater, Abort, Aschenbecher, Papa

» Wir haben einen Papst . Englisch We have a Pope.

Bedeutungen

a.[Religion] Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom, Heiliger Vater, Papa, Pontifex maximus, Sanctitas, Seine Heiligkeit
b.[Religion] Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien
c.[Religion] Oberhaupt des Griechisch-Orthodoxen Patriarchats von Alexandria und Ganz Afrika und Patriarch von Alexandrien
d.[Religion] Oberhaupt der Palmarianisch-Katholischen Kirche
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Papa ≡ Sanctitas ≡ Oberhaupt⁶ ≡ Vize-Jesus⁵
g.≡ Abort ≡ Donnerbalken ≡ Häuschen ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Kloster ≡ Klöchen ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null, ...
h.≡ Aschbecher ≡ Aschenbecher ≡ Aschenpapst ≡ Sauhund ≡ Urne

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir haben einen Papst . 
    Englisch We have a Pope.
  • Der Papst ist ein Katholik. 
    Englisch The Pope is a Catholic.
  • Er berät zum Beispiel den Papst . 
    Englisch He advises, for example, the Pope.
  • Der Papst beriet sich mit seinen Kardinälen. 
    Englisch The Pope consulted with his cardinals.
  • Nach der Abfahrt des Papstes kamen Regentage. 
    Englisch After the departure of the Pope, rainy days came.
  • Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt. 
    Englisch Cardinal Bergoglio was elected Pope by the Conclave.
  • Eigentlich bleiben Päpste so lange im Amt bis sie sterben. 
    Englisch Actually, popes remain in office until they die.
  • Der Papst wurde hinterrücks angeschossen. 
    Englisch The Pope was shot in the back.
  • Der Papst ist ein absolutistischer Herrscher. 
    Englisch The Pope is an absolutist ruler.
  • Er will päpstlicher als der Papst sein. 
    Englisch He wants to be more papal than the pope.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Pope, Patriarch, ashtray, authority, expert, leader, pontifex, pontiff, ...
Russisch Папа, папа, авторитет, па́па ри́мский, папа римский, папа римський, пепельница, унитаз, ...
Spanisch Papa, papa, Patriarca, autoridad, cenicero, experto, inodoro, pontífice, ...
Französisch pape, Pape, autorité, cendrier, cuvette, expert
Türkisch Papa, Kopt Patriği, Patrik, ashtray, otorite, tuvalet, önder
Portugiesisch Papa, papa, bacia sanitária, cinzeiro, vaso sanitário
Italienisch Papa, papa, ashtray, autorità, esperto, pontefice, principe, toilet bowl, ...
Rumänisch Papa, papă, WC, ashtray, autoritate, expert de frunte, toaletă
Ungarisch pápa, Mária Légió vezetője, WC-csésze, hamutartó, kopt pápa, szaktekintély, toalett
Polnisch papież, autorytet, ekspert, patriarcha, popielniczka, sedes, toaleta
Griechisch Πάπας, Παπας, καθιστικό, πάπας, παππάς
Niederländisch paus, asbak, autoriteit, expert, toiletpot, wc-pot
Tschechisch papež, WC mísa, popelník, toaletní mísa
Schwedisch påve, askkopp, auktoritet, expert, påven
Dänisch pave, askeholder, autoritet, ekspert, toilet
Japanisch アレクサンドリアの教皇, 教皇, コプト教の教皇, パルマリアンカトリック教会の首長, マリア軍の首長, ローマ教皇, ローマ法王, 便器, ...
Katalanisch Papa, autoritat, expert, papa, patriarcat, toilet, wc
Finnisch paavi, Aleksandrian patriarkka, Legio Marian pää, WC-istuin, asiantuntija, johtava asiantuntija, koptinen patriarkka, papa, ...
Norwegisch pave, askebeger, autoritet, ekspert, toalettsete
Baskisch Alexandriako Patriarka, Koptokoitz, Legio Maria buru, Palmarianoko Eliza Buruzagi, aditu, ashtray, autoritate, komuna, ...
Serbisch papa, римски папа, autoritet, paps, pepeljnica, toaletna školjka, vođa
Mazedonisch папа, римски папа, Папа, водач, експерт, тоалетна чинија
Slowenisch papež, klozet, koptski papež, najvišja avtoriteta, patriarh, pipa, vodilni strokovnjak
Slowakisch pápež, popolník, záchodová misa
Bosnisch papa, autoritet, patrijarh, toaletna školjka, vođa
Kroatisch papa, patrijarh, stručnjak, vođa
Ukrainisch папа, Папа, туалет, унітаз
Bulgarisch папа, Папа, авторитет, експерт, пепелник, тоалетна чиния
Belorussisch Папа, папа, аўтарытэт, папа рымскі, унітаз, эксперт
Indonesisch Paus, Paus Aleksandria, Paus Palmarian, pakar terkemuka
Vietnamesisch giáo hoàng, chuyên gia hàng đầu, giáo hoàng Palmarian, Đức Giáo Hoàng Alexandria
Usbekisch Aleksandriyadagi Papa, Palmarian Papa, Papa, Rim-Katolik cherkovining papasi, yetakchi ekspert
Hindi पोप, अलेक्ज़ांड्रिया का पोप, गुरु, पालमारियन पोप
Chinesisch 教皇, 亚历山大里亚教皇, 帕尔玛里安教皇, 罗马教皇, 顶尖专家
Thailändisch ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ, พระสันตะปาปา, สันตะปาปา, สันตะปาปาพาลมาร์เรียียน
Koreanisch 교황, 대가, 알렉산드리아의 교황, 팔마리안 교황
Aserbaidschanisch Aleksandriyanın papası, Palmarian papası, Papa, Roma Katolik Kilisesinin Papası, baş ekspert
Georgisch პაპა, ალექსანდრიის პაპი, მთავარი ექსპერტი, პალმარიან პაპი
Bengalisch পোপ, আলেকজান্দ্রিয়ার পোপ, গুরু, পালম্যারিয়ান পোপ
Albanisch Papa, Papa Palmarian, Papi i Aleksandrisë, ekspert kryesor
Marathi पोप, अलेक्झांड्रियाचा पोप, गुरु, पालमारियन पोप
Nepalesisch पोप, अलेक्जांड्रियाको पोप, पलमारियन पोप, मुख्य विशेषज्ञ
Telugu పోప్, ఆలెక్సాండ్రియా పోప్, పాల్మేరియన్ పోప్, ముఖ్య నిపుణుడు
Lettisch pāvests, Aleksandrijas pāvests, Palmarijas pāvests, vadošais eksperts
Tamil அலெக்சாண்டிரியா பாப், குரு, பாப், பால்மாரியன் பாப், போப்
Estnisch paavst, Aleksandria paavst, Palmarian paavst, juhtiv ekspert
Armenisch Պապ, Ալեքսանդրիայի պապ, Պալմարիան Պապ, առաջատար փորձագետ
Kurdisch Papa, Palmariyan Papa, Papa Aleksandriya, ekspertê sernavîn
Hebräischפאפא، אסלה، אפיפיור، מאפרה، מומחה، סמכות עליונה، ראש הכנסייה
Arabischبابا، البابا، الحبر الاعظم، خبير رائد، سلطة عليا، مرحاض
Persischپاپ، رهبر، کارشناس عالی، کاسه توالت
Urduپاپ، رہنما، سربراہ، ماہر، پیشاب خانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Papst(e)⁴s · Päpste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543, 13543