Definition des Substantivs Donnerbalken

Definition des Substantivs Donnerbalken: Regierung; behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube; das Brett zum Draufsetzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Donnerbalken, der

Donnerbalkens · Donnerbalken

Englisch outhouse, thunderbox, latrine, makeshift toilet, seat board

[Militär] behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube; das Brett zum Draufsetzen

» Ich zog die Bank über das Loch, setzte mich wie auf einen Donnerbalken , begann lustlos zu blättern. Englisch I dragged the bench over the hole, sat down like on a thunder bench, and began to leaf through aimlessly.

Bedeutungen

a.[Militär] behelfsmäßiger Abort zum Verrichten des Toilettenganges aus einem Brett über einer Versitzgrube
b.das Brett zum Draufsetzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich zog die Bank über das Loch, setzte mich wie auf einen Donnerbalken , begann lustlos zu blättern. 
    Englisch I dragged the bench over the hole, sat down like on a thunder bench, and began to leaf through aimlessly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch outhouse, thunderbox, latrine, makeshift toilet, seat board
Russisch выгребная яма, доска, туалет
Spanisch cagadero, cagatorio, banco, inodoro improvisado
Französisch gogues, latrines, plaque, plateau, toilettes de fortune
Türkisch geçici tuvalet, oturak
Portugiesisch banheiro improvisado, prancha
Italienisch gabinetto di fortuna, piano di appoggio, toilette provvisoria
Rumänisch bancă, toaletă improvizată
Ungarisch deszkás vécé, ülődeszka
Polnisch latryna, deska, toaleta, toaleta przenośna
Griechisch αυθαίρετη τουαλέτα, πάγκος, τουαλέτα
Niederländisch toilet, houttoilet, zitplank
Tschechisch provizorní toaleta, sedátko, toaletní prkno
Schwedisch sittbräda, toalettstol, utegård
Dänisch sædebræt, toilettrækværk
Japanisch 座るための板, 簡易トイレ
Katalanisch taula de suport, toilette improvisada
Finnisch istuinlauta, istuinlevy, pönttö, vessapenkki
Norwegisch nødtoalett, sittebrett, toalettbalk
Baskisch hondakinontzi, plataforma
Serbisch daska za sedenje, privatni WC, toaletna klupa
Mazedonisch доска, тоалетна платформа
Slowenisch deska za sedenje, prehodna toaleta, toaletni deska
Slowakisch doska na sedenie, improvizované WC
Bosnisch daska, privatni toalet
Kroatisch daska za sjedenje, privatni WC, toaletna klupa
Ukrainisch дошка для сидіння, тимчасовий туалет
Bulgarisch платформа за тоалет, плоча, тоалетна платформа
Belorussisch дошка для сядзення, сарака
Hebräischלוח، שירותים זמניים
Arabischلوح، مرحاض مؤقت
Persischتخته نشستن، توالت موقت
Urduعارضی بیت الخلاء، پلیٹ فارم، چوکی

Übersetzungen

Deklination

Donnerbalkens · Donnerbalken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 380382, 380382