Definition des Substantivs Mitbringsel
Definition des Substantivs Mitbringsel: ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt; Andenken; Erinnerungsstück; Souvenir; Aufmerksamkeit; Gastgesc… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mitbringsel, das
Mitbringsels
·
Mitbringsel
souvenir, small present, gift
/ˈmɪtˌbʁɪŋzəl/ · /ˈmɪtˌbʁɪŋzəls/ · /ˈmɪtˌbʁɪŋzəl/
ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt; Andenken, Erinnerungsstück, Souvenir, Aufmerksamkeit, Gastgeschenk
» Ein Souvenir ist ein Mitbringsel
. A souvenir is a gift.
Bedeutungen
- a.ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt, Andenken, Erinnerungsstück, Souvenir, Aufmerksamkeit, Gastgeschenk
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Andenken ≡ Aufmerksamkeit ≡ Erinnerungsstück ≡ Gastgeschenk ≡ Geschenk ≡ Präsent ≡ Souvenir
Synonyme
Beispielsätze
- Ein Souvenir ist ein
Mitbringsel
.
A souvenir is a gift.
- Er hat sich von allen Exkursionen ein
Mitbringsel
aufbewahrt.
He kept a souvenir from all the excursions.
- Ich bekomme von meinem Vater nach jeder Dienstreise ein
Mitbringsel
.
I receive a souvenir from my father after every business trip.
- Apropos
Mitbringsel
, gibt es etwas, worüber sich deine Frau besonders freuen würde?
By the way, is there anything in particular your wife might like as a present?
- Sie brachte aus China ein Päckchen Tee als
Mitbringsel
mit.
She brought a package of tea from China as a souvenir.
- Diese Menschen hatten in ihrem
Mitbringsel
eine Unmenge nutzlosen Krams, wie ihn arme Menschen mit Vorliebe sammeln und aufheben.
These people had an immense amount of useless junk in their gift, like poor people like to collect and keep.
- Die nicht mehr benötigte Munition und anderes militärisches Gerät ließen sie einfach auf den Wiesen liegen, um Platz zu schaffen für die
Mitbringsel
aus dem Feindesland.
The no longer needed ammunition and other military equipment were simply left lying in the meadows to make room for the souvenirs from enemy territory.
Beispielsätze
Übersetzungen
- souvenir, small present, gift
сувенир, гости́нец, гостинец, подарок
recuerdo, regalito, souvenir
cadeau-souvenir, chose apportée, cadeau, petit quelque chose, souvenir
hatıra, hediyelik, küçük hediye
lembrança, lembrancinha, presentinho
regalino, ricordino, pensierino, regalo, souvenir
cadou, suvenir
ajándék, szuvenír
pamiątka, upominek
αναμνηστικό, δωράκι, δώρο
souvenir, aandenken, cadeautje, kadootje, kleinigheid, welkomstcadeau, welkomstkado
dárek, přivezený dárek, suvenýr z cesty
gåva, liten present, present
gave, lille gave, souvenir
お土産, 手土産
present, recordatori, regal, souvenir
matkalahja, mukana tuotu lahja
gave, reisegave, vertinnegave, vertsgave
gogorarazteko, oroitzapena
poklon, suvenir
подарок
darilo, spominek
darček, suvenír
poklon, suvenir
poklon, suvenir
подарунок, сувенір
подарък
падарунак
oleh-oleh, suvenir
quà lưu niệm, quà tặng
sovg'a, yodgorlik
उपहार, स्मारिका
礼物, 纪念品
ของฝาก, ที่ระลึก
기념품, 선물
suvenir, xatirə əşyası
სუვენირი
উপহার, স্মারক
suvenir
उपहार, स्मारिका
उपहार, यादगार
piemiņa, suvenīrs
நினைவுப் பொருள், பரிசு
mälestus, suveniir
հուշանվեր
suvenir
מתנה קטנה
هدية صغيرة، تذكار
سوغاتی، هدیه سفر
تحفہ، چھوٹا تحفہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Mitbringsels·
Mitbringsel
Singular
Mitbringsel |
Mitbringsels |
Mitbringsel |
Mitbringsel |
Plural
Mitbringsel |
Mitbringsel |
Mitbringseln |
Mitbringsel |
Deklination