Definition des Substantivs Gastgeschenk

Definition des Substantivs Gastgeschenk: ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht; ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gastgeschenk, das

Gastgeschenk(e)s · Gastgeschenke

Englisch host gift, gift for guests, guest gift, present for one's host

/ˈɡastɡəˌʃɛŋk/ · /ˈɡastɡəˌʃɛŋk/ · /ˈɡastɡəˌʃɛŋkə/

ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht; ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht

» Wohin hast du die Gastgeschenke getan? Englisch Where did you put the guest gifts?

Bedeutungen

a.ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht
b.ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wohin hast du die Gastgeschenke getan? 
    Englisch Where did you put the guest gifts?
  • Eine Schachtel mit Pralinen ist immer ein willkommenes Gastgeschenk . 
    Englisch A box of chocolates is always a welcome gift for guests.
  • Meine Eltern überlegen, was sie Maika als Gastgeschenk mitnehmen sollen. 
    Englisch My parents are considering what to bring as a gift for Maika.
  • Man begrüßte sich herzlich, Tom übergab ein kleines Gastgeschenk , und aus der Küche trat Emely, eine schlanke, wache Frau in legerer Kleidung. 
    Englisch They greeted each other warmly, Tom handed over a small guest gift, and from the kitchen came Emely, a slim, alert woman in casual clothing.
  • Hier kann man diese heiter geschriebene Posse als Faksimile käuflich erwerben oder von Annemarie Kellner als freundliches Gastgeschenk verehrt bekommen, wenn man eine etwas größere Feier bestellt. 
    Englisch Here you can purchase this cheerfully written farce as a facsimile or receive it as a friendly gift from Annemarie Kellner if you order a slightly larger celebration.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch host gift, gift for guests, guest gift, present for one's host
Russisch подарок для гостя, подарок для хозяина
Spanisch agasajo, detalle, regalo, regalo de anfitrión, regalo del invitado
Französisch cadeau d'hôte, cadeau, cadeau pour l'hôte
Türkisch misafir hediyesi
Portugiesisch lembrança, presente de anfitrião, presente de convidado
Italienisch regalo dell'ospite, dono dell'ospite, omaggio, regalo per l'ospite
Rumänisch cadou de oaspeți
Ungarisch vendégajándék
Polnisch prezent dla gospodarza, prezent dla gospodarzy, prezent dla gościa, upominek
Griechisch δώρο φιλοξενίας
Niederländisch gastgeschenk
Tschechisch dárek, dárek pro hosta, hostitelský dárek
Schwedisch gåva, gåva till värden, värdsgåva, värdskapspresent
Dänisch værtgave, værtindegave
Japanisch 贈り物, お土産, 手土産
Katalanisch regal d'amfitrió, regal de benvinguda, regal de convidat
Finnisch lahja, lahja vieraalle, vieraskuusi, vieraslahja
Norwegisch vertinnegave, gave til verten
Baskisch bisita-opari, gonbidetza-oferra
Serbisch poklon za domaćina, poklon za gosta
Mazedonisch подарок за гост, подарок за домаќин
Slowenisch darilo za gosta, darilo za gostitelja
Slowakisch darček pre hostiteľa, darček pre hostí
Bosnisch poklon za domaćina, poklon za gosta
Kroatisch poklon za domaćina, poklon za gosta
Ukrainisch подарунок для господаря, подарунок для гостя
Bulgarisch подарък за гост, подарък за домакин
Belorussisch падарунок, падарунок для гаспадара
Indonesisch hadiah tamu, hadiah tuan rumah
Vietnamesisch quà chủ nhà tặng, quà của khách
Usbekisch mehmonning sovg'asi, mezbon sovg'asi
Hindi अतिथि का उपहार, मेज़बान का तोहफा
Chinesisch 宾客的礼物, 待客礼物
Thailändisch ของขวัญจากเจ้าภาพ, ของขวัญจากแขก
Koreanisch 손님 선물, 주최자의 선물
Aserbaidschanisch ev sahibinin hədiyyəsi, qonağın hədiyyəsi
Georgisch ვიზიტორის საჩუქარი, მასპინძლის საჩუქარი
Bengalisch অতিথির উপহার, হোস্টের উপহার
Albanisch dhurata e pritësit, dhuratë mysafire
Marathi अतिथीचा उपहार, होस्टचा उपहार
Nepalesisch अतिथि को उपहार, आयोजकको उपहार
Telugu అతిధి ఉపహారం, హోస్ట్ బహుమతి
Lettisch saimnieka dāvana viesim, viesu dāvana
Tamil அதிதியின் பரிசு, விருந்திக்கு வழங்கப்படும் பரிசு
Estnisch külalise kingitus, peremehe kingitus külalisele
Armenisch հյուրընկալողի նվեր, հյուրի նվեր
Kurdisch hediyê mêvanê, hediyê mêzbanê
Hebräischמתנה
Arabischهدية الضيافة
Persischهدیه مهمان
Urduتحفہ
...

Übersetzungen

Deklination

Gastgeschenk(e)s · Gastgeschenke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441424, 441424

pt>