Definition des Substantivs Erinnerungsstück

Definition des Substantivs Erinnerungsstück: Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s, -er>
Erinnerungsstück, das

Erinnerungsstück(e)s · Erinnerungsstücke(r)⁴

Englisch keepsake, memento, souvenir

/ɛʁˈɪnəʁʊŋʃtʏk/ · /ɛʁˈɪnəʁʊŋʃtʏks/ · /ɛʁˈɪnəʁʊŋʃtʏkə/

Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert

» Nicht Muscheln, sondern Steine sind das beste Erinnerungsstück an den jüngsten Strandurlaub. Englisch Not shells, but stones are the best souvenir from the recent beach holiday.

Bedeutungen

a.<-s, -e> Gegenstand, der verwahrt wird, weil er an etwas Bedeutsames erinnert
z.<-s, -e, -s, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nicht Muscheln, sondern Steine sind das beste Erinnerungsstück an den jüngsten Strandurlaub. 
    Englisch Not shells, but stones are the best souvenir from the recent beach holiday.
  • Ich will nur ein paar Erinnerungsstücke , um mich an diesen Ort zu erinnern. 
    Englisch I only want a few souvenirs to remember this place.
  • Zu den Erinnerungsstücken gehört ferner ein silbernes Kreuz, das mein Vater einmal bei einem Zigeuner auf der Straße gegen eine Kiste Bier getauscht hatte. 
    Englisch Among the souvenirs is also a silver cross that my father once exchanged for a crate of beer with a gypsy on the street.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch keepsake, memento, souvenir
Russisch па́мятный пода́рок, памятный предмет, пода́рок на па́мять, сувени́р, сувенир
Spanisch recuerdo, souvenir
Französisch souvenir, objet souvenir
Türkisch hatıra, anı eşyası
Portugiesisch lembrança, recordação
Italienisch ricordo, cimelio, oggetto ricordo, souvenir
Rumänisch amintire, suvenir
Ungarisch emlék, emlékdarab
Polnisch pamiątka, przedmiot wspomnień
Griechisch αναμνηστικό
Niederländisch aandenken, herinneringsstuk
Tschechisch památka, vzpomínka
Schwedisch minnessak, souvenir
Dänisch erindringsgenstand, mindesmærke
Japanisch 思い出の品, 記念品
Katalanisch objecte de record, record, recordatori
Finnisch muistoesine, muistokappale
Norwegisch erindringsgjenstand, minnesmerke
Baskisch memoria-objekt, oroitzapena
Serbisch suvenir, uspomena
Mazedonisch спомен, спомен-објект
Slowenisch spomin
Slowakisch pamiatka, spomienka
Bosnisch suvenir, uspomena
Kroatisch suvenir, uspomena
Ukrainisch пам'ятка, сувенір
Bulgarisch спомен
Belorussisch памяць, сувенір
Indonesisch kenang-kenangan
Vietnamesisch kỷ vật
Usbekisch esdalik buyum
Hindi यादगार वस्तु
Chinesisch 纪念品
Thailändisch ที่ระลึก
Koreanisch 기념품
Aserbaidschanisch xatirə əşyası
Georgisch დამახსოვრებელი ნივთი
Bengalisch স্মারক
Albanisch suvenir
Marathi स्मारक वस्तू
Telugu స్మరణీయ వస్తువు
Lettisch piemiņa
Tamil நினைவுப் பொருள்
Estnisch mälestuseseme
Armenisch հիշատակ
Kurdisch suvenîr
Hebräischמזכרת
Arabischتذكار، ذكرى
Persischیادگاری
Urduیادداشت، یادگار
...

Übersetzungen

Deklination

Erinnerungsstück(e)s · Erinnerungsstücke(r)⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 456074

pt>