Definition des Substantivs Andenken

Definition des Substantivs Andenken: ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll; bewusstes Erinnern; Souvenir; Erinner… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

an·denken

Substantiv

Andenken, das

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Andenken, das

Andenkens · Andenken⁰

souvenir, memory, keepsake, memento, remembrance, favor, favour, reminder

ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll; bewusstes Erinnern; Souvenir, Erinnerung, Mitbringsel, Gedenken

» Tom hat viele Andenken zurückgebracht. Tom brought back several souvenirs.

Bedeutungen

a.ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll, Souvenir, Mitbringsel

b.bewusstes Erinnern, Erinnerung, Gedenken

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Mitbringsel ≡ Souvenir

b.≡ Erinnerung ≡ Gedenken

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat viele Andenken zurückgebracht.
Tom brought back several souvenirs.
Ich habe vom Abteilungsleiter ein Andenken bekommen.
I received a souvenir from the department head.
Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.
If you go to Japan, bring many souvenirs.
Ich behalte die Speisekarte als Andenken .
I'll keep the menu as a souvenir.
Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück.
As a souvenir, only the half-filled can of cocoa remains.
Im Andenken an die Verstorbenen treffen wir uns einmal im Jahr.
In memory of the deceased, we meet once a year.
Es wäre ihnen als eine Beschimpfung seines Andenkens erschienen, überhaupt die Möglichkeit einer Zukunft zuzugeben.
It would have seemed to them an insult to his memory to admit the possibility of a future.

Beispielsätze

Übersetzungen

souvenir, memory, keepsake, memento, remembrance, favor, favour, reminder

память, сувенир, воспоминание, памятная вещь, памятный предмет, па́мятка, па́мять, пода́рок на па́мять, ...

recuerdo, memoria, souvenir

souvenir, mémoire, mémorial

anı, hatıra, hatır

lembrança, recordação, memória

ricordo, souvenir, cimelio, membranza, memoria, ricordino, rimembranza

amintire, suvenir

emlék, ajándék

pamiątka, pamięć, wspomnienie

ανάμνηση, ενθύμιο, αναμνηστικό, μνήμη, μνημόσυνο, σουβενίρ

aandenken, herinnering, souvenir, gedachtenis, herinneringsobject

památka, vzpomínka, suvenýr

minne, minnessak, påminnelse, souvenir, suvenir

erindring, minde, souvenir, mindegave

記念品, 思い出, 思い出の品, 記念

record, recordatori, souvenir

muisto, muistoesine, muistaminen, muistutus

minne, erindring, minneobjekt, souvenir, suvenir

oroitzapena, gogorarazlea

uspomena, sećanje, suvenir, сећање, успомена

спомен

spominek, spomin, spominska stvar

pamätník, spomienka, suvenír

uspomena, sjećanje, suvenir

сувенір, пам'ятка, пам'ять, спогад, подарунок

спомен, подарък

памяць, сувенір, узгадванне

זיכרון، זכרון، מזכרת

تذكار، ذكرى

یادآوری، یادبود، یادگار

یادداشت، یادگار

Übersetzungen

Deklination

Andenkens · Andenken⁰

Singular

Andenken

Andenkens

Andenken

Plural

Andenken⁰

Deklination