Übersetzungen des Substantivs Andenken

Übersetzung Substantiv Andenken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
an·denken
Substantiv
Andenken, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Andenken, das

Übersetzungen

Englisch souvenir, memory, keepsake, memento, remembrance, favor, favour, reminder
Russisch память, сувенир, воспоминание, памятная вещь, памятный предмет, па́мятка, па́мять, пода́рок на па́мять, ...
Spanisch recuerdo, memoria, souvenir
Französisch souvenir, mémoire, mémorial
Türkisch anı, hatıra, hatır
Portugiesisch lembrança, recordação, memória
Italienisch ricordo, souvenir, cimelio, membranza, memoria, ricordino, rimembranza
Rumänisch amintire, suvenir
Ungarisch emlék, ajándék
Polnisch pamiątka, pamięć, wspomnienie
Griechisch ανάμνηση, ενθύμιο, αναμνηστικό, μνήμη, μνημόσυνο, σουβενίρ
Niederländisch aandenken, herinnering, souvenir, gedachtenis, herinneringsobject
Tschechisch památka, vzpomínka, suvenýr
Schwedisch minne, minnessak, påminnelse, souvenir, suvenir
Dänisch erindring, minde, souvenir, mindegave
Japanisch 記念品, 思い出, 思い出の品, 記念
Katalanisch record, recordatori, souvenir
Finnisch muisto, muistoesine, muistaminen, muistutus
Norwegisch minne, erindring, minneobjekt, souvenir, suvenir
Baskisch oroitzapena, gogorarazlea
Serbisch uspomena, sećanje, suvenir, сећање, успомена
Mazedonisch спомен
Slowenisch spominek, spomin, spominska stvar
Slowakisch pamätník, spomienka, suvenír
Bosnisch uspomena, sjećanje, suvenir
Kroatisch uspomena, sjećanje, suvenir
Ukrainisch сувенір, пам'ятка, пам'ять, спогад, подарунок
Bulgarisch спомен, подарък
Belorussisch памяць, сувенір, узгадванне
Indonesisch kenang-kenangan, kenangan
Vietnamesisch ký ức, kỉ vật, kỷ niệm
Usbekisch xotira, yodgorlik
Hindi याद, यादगार, स्मारिका
Chinesisch 回忆, 纪念品, 记忆
Thailändisch ความทรงจำ, ที่ระลึก
Koreanisch 기념품, 기억, 회상
Aserbaidschanisch xatirə
Georgisch მეხსიერება, სუვენირი
Bengalisch স্মারক, স্মৃতি
Albanisch kujtesë, kujtim
Marathi यादगार, स्मरण
Nepalesisch यादगर, सम्झना
Telugu జ్ఞాపకం, స్మరణార్థి వస్తువు
Lettisch atmiņa, piemiņa
Tamil நினைவு, நினைவுப் பொருள்
Estnisch mälestus, mälestuses
Armenisch հիշատակ, հիշողություն
Kurdisch bîranîn, sûvenir
Hebräischזיכרון، זכרון، מזכרת
Arabischتذكار، ذكرى
Persischیادآوری، یادبود، یادگار
Urduیادداشت، یادگار

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll; Souvenir, Mitbringsel

Übersetzungen

Englisch souvenir, keepsake, memento, reminder
Französisch souvenir
Italienisch ricordo, souvenir
Polnisch pamiątka
Schwedisch minnessak, minne, souvenir
Serbisch suvenir, uspomena, успомена
Spanisch recuerdo, souvenir
Tschechisch památka, suvenýr, vzpomínka
Ungarisch emlék, ajándék
Russisch памятный предмет, сувенир
Portugiesisch lembrança, recordação
Griechisch αναμνηστικό, ενθύμιο
Ukrainisch пам'ятка, сувенір
Rumänisch amintire, suvenir
Türkisch anı, hatıra
Niederländisch herinneringsobject, souvenir
Norwegisch minneobjekt, souvenir
Finnisch muistoesine, muistutus
Belorussisch памяць, сувенір
Bulgarisch подарък, спомен
Kroatisch suvenir, uspomena
Baskisch gogorarazlea, oroitzapena
Bosnisch suvenir, uspomena
Japanisch 思い出の品, 記念品
Slowakisch pamätník, suvenír
Slowenisch spominek, spominska stvar
Dänisch mindegave, souvenir
Katalanisch recordatori, souvenir
Mazedonisch спомен
Hindi यादगार, स्मारिका
Koreanisch 기념품
Usbekisch yodgorlik
Marathi यादगार
Lettisch piemiņa
Kurdisch sûvenir
Bengalisch স্মারক
Tamil நினைவுப் பொருள்
Chinesisch 纪念品
Estnisch mälestuses
Armenisch հիշատակ
Telugu స్మరణార్థి వస్తువు
Vietnamesisch kỉ vật
Thailändisch ที่ระลึก
Georgisch სუვენირი
Nepalesisch यादगर
Aserbaidschanisch xatirə
Indonesisch kenang-kenangan
Albanisch kujtim
Arabischتذكار، ذكرى
Persischیادبود، یادگار
Urduیادداشت، یادگار
Hebräischמזכרת
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

bewusstes Erinnern; Erinnerung, Gedenken

Übersetzungen

Englisch memory, remembrance, souvenir
Französisch mémoire, mémorial, souvenir
Italienisch memoria, ricordo, souvenir
Polnisch pamiątka, pamięć, wspomnienie
Schwedisch minne, påminnelse
Serbisch sećanje, uspomena, сећање
Tschechisch památka, vzpomínka
Ungarisch emlék
Russisch воспоминание, память
Portugiesisch lembrança, recordação
Griechisch ανάμνηση, μνημόσυνο
Spanisch memoria, recuerdo
Ukrainisch пам'ять, спогад
Rumänisch amintire, suvenir
Türkisch anı
Niederländisch aandenken, herinnering
Norwegisch erindring, minne
Finnisch muistaminen, muisto
Belorussisch памяць, узгадванне
Bulgarisch спомен
Kroatisch sjećanje, uspomena
Baskisch oroitzapena
Bosnisch sjećanje, uspomena
Japanisch 思い出, 記念
Slowakisch pamätník, spomienka
Slowenisch spomin, spominek
Dänisch erindring, minde
Katalanisch record
Mazedonisch спомен
Hindi याद
Koreanisch 기억, 회상
Usbekisch xotira
Marathi स्मरण
Lettisch atmiņa
Kurdisch bîranîn
Bengalisch স্মৃতি
Tamil நினைவு
Chinesisch 回忆, 记忆
Estnisch mälestus
Armenisch հիշողություն
Telugu జ్ఞాపకం
Vietnamesisch ký ức, kỷ niệm
Thailändisch ความทรงจำ
Georgisch მეხსიერება
Nepalesisch सम्झना
Aserbaidschanisch xatirə
Indonesisch kenangan
Albanisch kujtesë
Arabischتذكار، ذكرى
Persischیادآوری
Urduیادداشت، یادگار
Hebräischזיכרון، זכרון
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch favor, favour, keepsake, memento, memory, remembrance, souvenir
Spanisch memoria, recuerdo
Französisch souvenir
Italienisch cimelio, membranza, ricordino, ricordo, rimembranza, souvenir
Polnisch pamiątka, pamięć, wspomnienie
Portugiesisch lembrança, memória, recordação
Russisch память, сувенир, па́мятка, па́мять, пода́рок на па́мять, сувени́р, уро́к
Dänisch erindring, minde, souvenir
Griechisch ανάμνηση, ενθύμιο, μνήμη, σουβενίρ
Finnisch muisto, muistoesine
Japanisch 記念品
Niederländisch aandenken, gedachtenis, herinnering, souvenir
Norwegisch minne, suvenir
Rumänisch amintire, suvenir
Schwedisch suvenir
Türkisch hatır, hatıra
Arabischتذكار، ذكرى

Synonyme

Deklination

Andenkens · Andenken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114426, 114426