Definition des Substantivs Marotte

Definition des Substantivs Marotte: notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist; Fimmel; Spleen; Tick; Angewohnheit; Eigenart mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Marotte, die

Marotte · Marotten

quirk, eccentricity, fad, foible, whim

/maˈʁɔtə/ · /maˈʁɔtə/ · /maˈʁɔtən/

notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist; Fimmel, Spleen, Tick, Angewohnheit, Eigenart

» Sie hat einige seltsame Marotten . She has some strange habits.

Bedeutungen

a.notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist, Fimmel, Spleen, Tick, Angewohnheit, Eigenart

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Angewohnheit ≡ Eigenart ≡ Fimmel ≡ Schrulle ≡ Spleen ≡ Tick

Synonyme

Beispielsätze

Sie hat einige seltsame Marotten .
She has some strange habits.
Es war tatsächlich eine seltsame Marotte , die jedem schnell auf die Nerven ging.
It was indeed a strange habit that quickly got on everyone's nerves.
Was die einen für eine liebenswerte Marotte halten, empfinden die anderen als krankhafte Störung.
What some consider a charming quirk, others perceive as a pathological disorder.
Dass erwachsene Menschen Plastiktüten sammeln oder Überraschungseier, hatte ich bisher als eine merkwürdige Marotte abgetan.
That adults collect plastic bags or surprise eggs, I have so far dismissed as a strange habit.
Pseudonyme sind Tarnungen, und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte .
Pseudonyms are disguises, and if someone wants it that way, let them stay with their strange obsession.
Sie schüttelt amüsiert den Kopf, wie man es tut, wenn man von einer skurrilen Marotte erzählt.
She shakes her head amusedly, as one does when telling about a quirky habit.

Beispielsätze

Übersetzungen

quirk, eccentricity, fad, foible, whim

бзик, капри́з, манера, привычка, причу́да

capricho, chifladura, manía, obsesión

marotte, hochet, manie, obsession, toquade

garip merak, saplantı, takıntı

capricho, mania, obsessão

fissazione, capriccio, fregola, ghiribizzo, mania, manie

manie, obsesie

hóbort, furcsa szokás, maniaság, vesszőparipa

dziwactwo, kaprys, maniera

ιδιοτροπία, λόξα, μανία

gril, kuur, manie, marot, obsessie

manie, vrtoch, úchylka

egenhet, fix idé, manier, särdrag

besættelse, dille, manie

偏執, 癖

manies

erikoinen tapa, omituinen tapa

manie, særvaner

maniera

manija, neobična navika

маничка

navada

manie, úchylka

manija, neobična navika

досадна звичка, манія

мания, прищявка

забабон, манія

kebiasaan aneh, kebiasaan unik

thói quen kỳ quặc, thói quen lạ

g'aroyib odat, o'ziga xos odat

विचित्र आदत, शगल

怪异的习惯, 怪癖

นิสัยประหลาด, นิสัยแปลก

이상한 습관, 특이한 버릇

qəribə vərdiş, özünəməxsus vərdiş

უცნაური ჩვეულება

আদত, বিচিত্র অভ্যাস

zakon i veçantë, zakon i çuditshëm

अनोखी आदत, विचित्र सवय

विचित्र आचरण, विचित्र आदत

dīvaina paradums, neparasta iezīme

விசித்திர பழக்கம், விதித்தியாசமான பழக்கம்

omapärane harjumus, veider harjumus

անհասկանալի հակում, հատուկ հակում

adat, xasiyet

מנהג מוזר

هوس

عادت عجیب

عجیب عادت

...

Übersetzungen

Deklination

Marotte · Marotten

Singular

Marotte

Plural

Marotten

Deklination