Definition des Substantivs Angewohnheit

Definition des Substantivs Angewohnheit: Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Eigenart; Gewohnheit; Marotte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Angewohnheit, die

Angewohnheit · Angewohnheiten

Englisch habit, mannerism, routine

/anɡəˈvoːnhaɪt/ · /anɡəˈvoːnhaɪt/ · /anɡəˈvoːnhaɪtən/

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Eigenart, Gewohnheit, Marotte

» Er hat seltsame Angewohnheiten . Englisch He has strange habits.

Bedeutungen

a.Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird, Eigenart, Gewohnheit, Marotte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat seltsame Angewohnheiten . 
    Englisch He has strange habits.
  • Ali hat keine schlechten Angewohnheiten . 
    Englisch Ali doesn't have bad habits.
  • Du hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben. 
    Englisch You have given up the bad habits.
  • Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. 
    Englisch It's easy to pick up bad habits.
  • Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen. 
    Englisch It's very hard to get rid of bad habits.
  • Er hat die Angewohnheit , sich immer wieder zu entschuldigen. 
    Englisch He has the habit of constantly apologizing.
  • Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden. 
    Englisch It is hard to get rid of bad habits.
  • Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden. 
    Englisch It is not easy to get rid of a bad habit.
  • Du musst diese Angewohnheit loswerden. 
    Englisch You must get rid of such a habit.
  • Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden. 
    Englisch You should get rid of that bad habit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch habit, mannerism, routine
Russisch привычка, пова́дка, привы́чка
Spanisch costumbre, hábito
Französisch habitude
Türkisch alışkanlık, adet
Portugiesisch hábito, costume, uso
Italienisch abitudine, consuetudine, vezzo
Rumänisch obicei, îndelungă
Ungarisch szokás, rutin
Polnisch nawyk, nałóg, przyzwyczajenie, zwyczaj
Griechisch συνήθεια
Niederländisch gewoonte, hebbelijkheid, routine
Tschechisch návyk, zvyk
Schwedisch vana
Dänisch vane, vaner
Japanisch 習慣
Katalanisch hàbit
Finnisch tottumus, rutiini, tapa
Norwegisch rutine, vane, vaner
Baskisch ohitura, ohituren
Serbisch navika
Mazedonisch навика
Slowenisch navada, običaj
Slowakisch návyk, zvyk
Bosnisch navika
Kroatisch navika, običaj
Ukrainisch звичка, привичка
Bulgarisch навик, привичка
Belorussisch звычка
Indonesisch kebiasaan
Vietnamesisch thói quen
Usbekisch odat
Hindi आदत
Chinesisch 习惯
Thailändisch นิสัย
Koreanisch 습관
Aserbaidschanisch vərdiş
Georgisch ჩვევა
Bengalisch আদত
Albanisch zakon
Marathi सवय
Nepalesisch बानी
Telugu అలవాటు
Lettisch ieradums
Tamil வழக்கம்
Estnisch harjumus
Armenisch հակում
Kurdisch xuy, êdet
Hebräischהרגל
Arabischعادة
Persischعادت
Urduعادت
...

Übersetzungen

Deklination

Angewohnheit · Angewohnheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21494