Definition des Substantivs Markierung
Definition des Substantivs Markierung: das Kennzeichnen von etwas; die Kennzeichnung von oder als etwas; Bezeichnung; Marke; Kennzeichnung; Zeichen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Markierung, die
Markierung
·
Markierungen
labeling, marking, mark, label, check mark, designation, flag, hole, identification mark, indentation, indication, labelling, marker, selection, sign, tee
/maʁˈkiːʁʊŋ/ · /maʁˈkiːʁʊŋ/ · /maʁˈkiːʁʊŋən/
das Kennzeichnen von etwas; die Kennzeichnung von oder als etwas; Bezeichnung, Marke, Kennzeichnung, Zeichen
» Sie beobachten die Markierungen
auf der Straße. They observe the markings on the road.
Bedeutungen
- a.das Kennzeichnen von etwas, das Markieren, Bezeichnung, Kennzeichnung
- b.die Kennzeichnung von oder als etwas, das Zeichen, Marke, Zeichen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie beobachten die
Markierungen
auf der Straße.
They observe the markings on the road.
- Was bedeuten diese
Markierungen
?
What do these markings mean?
- Die Lehrer übernehmen die
Markierung
der Wanderwege für die Schnitzeljagd der Schüler.
The teachers take over the marking of the hiking trails for the students' treasure hunt.
- Die
Markierung
ist für das normale Auge nicht erkennbar, sondern wird nur unter Schwarzlicht sichtbar.
The marking is not visible to the normal eye, but becomes visible only under black light.
- Die Linie wird zwischendurch von
Markierungen
unterbrochen.
The line is interrupted by markings from time to time.
- Der Zuschnitt erfolgt nach der
Markierung
der Schnittkanten.
The cutting is done after marking the cutting edges.
- Die
Markierung
der provisorischen Fahrspur im Baustellenbereich erfolgt mit gelblichem Schweißband auf der Fahrbahndecke.
The marking of the provisional lane in the construction area is done with yellow welding tape on the road surface.
- Eine Plombe ist die Versiegelung von etwas und gleichzeitig die
Markierung
der Umverpackung für den Empfänger, um sicherzustellen, dass der Inhalt unberührt empfangen wird.
A seal is the sealing of something and at the same time the marking of the packaging for the recipient, to ensure that the content is received untouched.
Beispielsätze
Übersetzungen
- labeling, marking, mark, label, check mark, designation, flag, hole, ...
маркировка, обозначение, Маркировка, выделе́ние, демарка́ция, знак, клейме́ние, марки́рование, ...
marcación, señalización, etiquetado, marca, marcado, marcador, marcaje, señal, ...
marquage, balisage, balise, jalonnement, marque, repère, repérage, signe, ...
belirleme, işaretleme, işaret, ima
marcação, sinalização, identificação, marca, sinal
contrassegno, marcatura, segnalazione, etichettatura, marca, marcaggio, segno
marcare, eticheta, semn, marcaj
megjelölés, jelölés, jel, jelzés
oznaczenie, znak, znakowanie, markowanie, oznakowanie, podświetlenie, zaznaczenie, znaczenie, ...
σήμανση, επισήμανση, μαρκάρισμα, σήμα, σημείο, ταυτοποίηση
aanduiding, markering, teken
označení, značení, značka, značkování
markering, beteckning, kännetecken, märkning, tecken
markering, mærkning, afstribning, mærke
マーク, 標識, マーキング, 印, 表示
marcació, marcatge, identificació, signe, sinalització
merkitseminen, merkintä, merkki, tunnistus
markering, kjennetegn, merking, tegn
markaketa, seinale, markatzea
označavanje, markiranje, obeležavanje, oznaka
обележување, ознака
markacija, označevanje, identifikacija, označitev, znak
označenie, značenie, značka
označavanje, markacija, obilježavanje, oznaka
označavanje, markiranje, obilježavanje, oznaka
позначення, знак, маркування, позначка
маркировка, означаване, знак, маркиране
маркіроўка, знак
penandaan, pelabelan, simbol, tanda
đánh dấu, dấu hiệu, gắn nhãn, ký hiệu
belgilash, belgi, ramz
चिह्नांकन, चिह्न, लेबलिंग, संकेत
标记, 标签, 符号
การติดป้าย, การทำเครื่องหมาย, ป้ายกำกับ, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย
표시, 기호, 라벨링, 표지
işarələmə, etiketləmə, işarə, sembol
ეტიკეტი, მარკირება, ნიშანი, ნიშნვა, სიმბოლო
চিহ্ন, চিহ্নিতকরণ, চিহ্নীকরণ, লেবেলিং, সংকেত
etiketim, shenjë, shenjëzim, shënjimi, simbol
चिन्हांकन, चिन्ह, लेबलिंग, संकेत
चिन्ह, चिह्नांकन, लेबलिङ, संकेत
చిహ్నీకరణ, చిహ్నం, లేబెలింగ్
marķēšana, etiketēšana, signāls, zīme
சின்னம், குறிப்பிடல், குறிப்பிடுதல், லேபிளிங்
märgistamine, etiketimine, märgis, märk, märkimine
նշան, նշանավորում, սիմվոլ
etiket, işaret, nişan, nîşan, îşaret
סימון، סימן
علامة، تمييز، تحديد
علامت گذاری، نشانه گذاری، علامت
علامت، نشان، نشانی- ...
Übersetzungen
Deklination
Markierung·
Markierungen
Singular
Markierung |
Markierung |
Markierung |
Markierung |
Plural
Markierungen |
Markierungen |
Markierungen |
Markierungen |
Deklination