Definition des Substantivs Kennzeichnung

Definition des Substantivs Kennzeichnung: …; Bildung; Vorgang des Kennzeichnens; Bezeichnung, die die Bedingungen Existenz und Eindeutigkeit erfüllt und aufzeigt; Markierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kennzeichnung, die

Kennzeichnung · Kennzeichnungen

marking, designation, label, labeling, characterisation, characterization, definite description, flagging, identification, identification mark, identification marking, labelling, mark, marker, qualification, tag

/ˈkɛn.t͡saɪçnʊŋ/ · /ˈkɛn.t͡saɪçnʊŋ/ · /ˈkɛn.t͡saɪçnʊŋən/

[…, Wissenschaft] Vorgang des Kennzeichnens; Bezeichnung, die die Bedingungen Existenz und Eindeutigkeit erfüllt und aufzeigt; Markierung

» Sie hat die neue Kennzeichnung vorgestellt. She presented the new labeling.

Bedeutungen

a.Vorgang des Kennzeichnens, Markierung

b.[Wissenschaft] Bezeichnung, die die Bedingungen Existenz und Eindeutigkeit erfüllt und aufzeigt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Markierung

Synonyme

Beispielsätze

Sie hat die neue Kennzeichnung vorgestellt.
She presented the new labeling.
Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.
Chemical symbols are used to identify chemical elements.
In den Ländern Frankreich und Belgien gibt es die Kennzeichnung schon.
In the countries France and Belgium, labeling already exists.
Das Kleeblatt wird international zur Kennzeichnung von Sehenswürdigkeiten genutzt.
The four-leaf clover is used internationally to mark landmarks.
Die Super-Märkte haben die Kennzeichnung verabredet.
The supermarkets have agreed on labeling.
Tierschützer protestieren vermehrt gegen das Einbrennen von Zeichen zur Kennzeichnung und Identifizierung bei Pferden.
Animal rights activists are increasingly protesting against the branding of symbols for marking and identifying horses.
Die Kennzeichnung erfolgte früher typischerweise durch Brandzeichen oder Ohrmarke, während heute Tätowierung, Ohrchip oder Magensonde zur Verfügung stehen.
The marking was typically done earlier by branding or ear tags, while today tattooing, ear chips, or gastric probes are available.
Für Gottlob Frege ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung .
For Gottlob Frege, the fulfillment of the uniqueness condition is a prerequisite for both the truth and the falsehood of a sentence with a designation.

Beispielsätze

Übersetzungen

marking, designation, label, labeling, characterisation, characterization, definite description, flagging, ...

обозначение, маркировка, обозначе́ние

marcación, etiquetado, marcado, descripción definida, designación, etiqueta, identificativo, marcaje, ...

marquage, caractérisation, description définie, démonstration, désignation, identificateur, marque, radiobalisage, ...

belirleme, işaretleme

marcação, caracterização, caraterização, descrição definida, designação, etiquetagem, identificação, rotulagem

contrassegno, etichettatura, caratteristica, caratterizzazione, connotazione, definizione, designazione, marcatura

denumire, eticheta, identificare, marcare

jelölés, megjelölés

oznaczenie, etykietowanie, nazwa, określenie, oznakowanie

ταυτοποίηση, επισήμανση, σήμανση, σημείωση, χαρακτηρισμός

aanduiding, markering, kenmerking

označení

beteckning, kännemärke, kännetecken, markering, märka

mærkning, betegnelse

表示, マーク, 標識

designació, marcació, marcatge

merkintä, tunnistus

merking, betegnelse, kjennetegn

identifikazioa, markaketa

označavanje, obeležavanje, označavanje uslova

обележување, ознака, означување

označevanje, označitev

označenie

označavanje, označavanje uslova

označavanje, oznaka

маркування, позначення

маркировка, обозначение, означаване

маркіроўка, ідэнтыфікацыя

deskripsi pasti, pelabelan

dán nhãn, gắn nhãn, mô tả xác định

aniq tavsif, belgilash

चिह्नकरण, निश्चित वर्णन

定指描述, 标注, 标记, 确定描述

การติดป้าย, คำบรรยายชี้เฉพาะ, ติดป้าย

레이블링, 정기술, 표시

etiketləmə, müəyyən təsvir

განსაზღვრული აღწერა, ეტიკეტი, ეტიკეტირება

চিহ্নীকরণ, নির্দিষ্ট বর্ণনা, লেবেলিং

etiketim, përshkrim i caktuar, shënjim

चिह्नांकन, निश्चित वर्णन, लेबलिंग

चिह्निकरण, निश्चित वर्णन, लेबलिङ

నిర్దిష్ట వివరణ, మార్కింగ్, లేబెలింగ్

marķēšana, noteikts apraksts

நிச்சய விளக்கம், லேபிளிங்

etiketimine, märkimine, määratud kirjeldus

նշանագրման, որոշյալ նկարագրություն

danasîna diyar, etiket kirin, etiketkirin

סימון، הגדרה

علامة، تسمية، تمييز

علامت گذاری، نشانه گذاری

علامت، نشان، نشان دہی

...

Übersetzungen

Deklination

Kennzeichnung · Kennzeichnungen

Singular

Kennzeichnung

Plural

Kennzeichnungen

Deklination