Definition des Substantivs Macht
Definition des Substantivs Macht: …; Regierung; Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat,… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Macht, die
Macht
·
Mächte
⁰
power, authority, force, might, potency, clout, control, lordship, mastery, rule, sway
/maxt/ · /maxt/ · /ˈmɛçtə/
[…, Politik] Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben; Einfluss, Gewalt, Hoheit
» Geld ist Macht
. Money is power.
Bedeutungen
- a.Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen, Einfluss, Gewalt, Hoheit
- b.[Politik] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben, Gewalt, Hoheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Geld ist
Macht
.
Money is power.
- Er besitzt absolute
Macht
.
He possesses absolute power.
- Er hat die absolute
Macht
.
He has absolute power.
- Europas
Mächte
akzeptieren Italiens Anspruch.
The powers of Europe accept Italy's claim.
- Alle
Macht
geht vom Volke aus.
All power comes from the people.
- Die
Macht
hat stets, wer zahlt.
Power always belongs to those who pay.
Macht
besitzen und nicht ausüben ist wahre Größe.
To possess power and not exercise it is true greatness.
- Reichtum erzeugt
Macht
.
Wealth begets power.
- Große
Macht
birgt große Verantwortung.
With great power comes great responsibility.
- Der junge Diktator festigt seine
Macht
.
The young dictator consolidates his power.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- power, authority, force, might, potency, clout, control, lordship, ...
власть, сила, мощь, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, могущество, си́ла
poder, autoridad, dominio, grandeza, influencia, mando, potencia, poderío
pouvoir, autorité, force, puissance, empire, magistère, tyrannie
güç, iktidar, devlet, etki, fors, kudret, kuvvet, nüfuz
poder, força, potência
potere, forza, autorità, balia, braccio, forze, mercé, possa, ...
putere, autoritate, forță, influenta, sceptru
hatalom, erő, befolyás, képesség
siła, władza, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, upoważnienie, wpływowa grupa
δύναμη, εξουσία
invloed, macht, gezag, geweld, heerschappij, kracht, mogendheid
moc, síla, mocnost
makt, inflytande, välde
magt, indflydelse, kraft
権力, 力, 勢力, 威, 影響力
poder, autoritat, influència
valta, mahti, voima
makt
botere, ahal, ahalmen
moć, sila, uticaj, власт, моћ
моќ, власт
moč, vpliv
moc, vplyv
moć, sila, uticaj, vlast
moć, utjecaj, vlast
влада, сила, могутність, міць
власт
магутнасць, ўлада, моц
kekuasaan, otoritas, pengaruh
quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng
qudrat, ta'sir, vakolat
शक्ति, अधिकार, सत्ता
力量, 影响力, 权力, 权威
อำนาจ, อำนาจหน้าที่, อิทธิพล
권력, 권위, 영향력
qüdrət, autoritet, təsir
ავტორიტეტი, ზეგავლენა, უფლება, ძალაუფლება
ক্ষমতা, অধিকার, প্রভাব
autoritet, fuqi, fuqia, ndikim
शक्ति, अधिकार, प्रभाव
शक्ति, अधिकार, प्रभाव
శక్తి, అధికారం, ప్రభావం
vara, autoritate, ietekme
அதிகாரம், சக்தி
võim, autoriteet, mõju
ուժ, ազդեցություն, իշխանություն
hêz, destûr, tesîr
כוח، השפעה، שלטון
سلطة، قوة، دولة، قدرة، نفوذ
قدرت، نفوذ، اقتدار
اختیار، طاقت، سکت- ...
Übersetzungen