Thesaurus und Synonyme des Substantivs Macht

Synonyme Substantiv Macht: Einfluss, Gewalt, Hoheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Macht, die

Macht · Mächte

Synonyme

a.≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit
b.≡ Gewalt ≡ Hoheit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ohnmacht

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Einfluss, Gewalt, Hoheit

Synonyme

≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ohnmacht

Unterbegriffe

≡ Allmacht ≡ Hausmacht ≡ Himmelsmacht ≡ Marktmacht ≡ Übermacht ≡ Vollmacht ≡ Vormacht ≡ Achsenmacht ≡ Atommacht ≡ Besatzungsmacht ≡ Führungsmacht ≡ Großmacht ≡ Handelsmacht ≡ Hegemonialmacht ≡ Kolonialmacht
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Politik] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben; Gewalt, Hoheit

Synonyme

≡ Gewalt ≡ Hoheit

Unterbegriffe

≡ Achsenmacht ≡ Atommacht ≡ Besatzungsmacht ≡ Führungsmacht ≡ Großmacht ≡ Handelsmacht ≡ Hegemonialmacht ≡ Kolonialmacht ≡ Landmacht ≡ Militärmacht ≡ Mittelmacht ≡ Schutzmacht ≡ Seemacht ≡ Siegermacht ≡ Signatarmacht
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch power, authority, force, might, potency, clout, control, lordship, ...
Russisch власть, сила, мощь, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, могущество, си́ла
Spanisch poder, autoridad, dominio, grandeza, influencia, mando, potencia, poderío
Französisch pouvoir, autorité, force, puissance, empire, magistère, tyrannie
Türkisch güç, iktidar, devlet, etki, fors, kudret, kuvvet, nüfuz
Portugiesisch poder, força, potência
Italienisch potere, forza, autorità, balia, braccio, forze, mercé, possa, ...
Rumänisch putere, autoritate, forță, influenta, sceptru
Ungarisch hatalom, erő, befolyás, képesség
Polnisch siła, władza, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, upoważnienie, wpływowa grupa
Griechisch δύναμη, εξουσία
Niederländisch invloed, macht, gezag, geweld, heerschappij, kracht, mogendheid
Tschechisch moc, síla, mocnost
Schwedisch makt, inflytande, välde
Dänisch magt, indflydelse, kraft
Japanisch 権力, 力, 勢力, 威, 影響力
Katalanisch poder, autoritat, influència
Finnisch valta, mahti, voima
Norwegisch makt
Baskisch botere, ahal, ahalmen
Serbisch moć, sila, uticaj, власт, моћ
Mazedonisch моќ, власт
Slowenisch moč, vpliv
Slowakisch moc, vplyv
Bosnisch moć, sila, uticaj, vlast
Kroatisch moć, utjecaj, vlast
Ukrainisch влада, сила, могутність, міць
Bulgarisch власт
Belorussisch магутнасць, ўлада, моц
Indonesisch kekuasaan, otoritas, pengaruh
Vietnamesisch quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng
Usbekisch qudrat, ta'sir, vakolat
Hindi शक्ति, अधिकार, सत्ता
Chinesisch 力量, 影响力, 权力, 权威
Thailändisch อำนาจ, อำนาจหน้าที่, อิทธิพล
Koreanisch 권력, 권위, 영향력
Aserbaidschanisch qüdrət, autoritet, təsir
Georgisch ავტორიტეტი, ზეგავლენა, უფლება, ძალაუფლება
Bengalisch ক্ষমতা, অধিকার, প্রভাব
Albanisch autoritet, fuqi, fuqia, ndikim
Marathi शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Nepalesisch शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Telugu శక్తి, అధికారం, ప్రభావం
Lettisch vara, autoritate, ietekme
Tamil அதிகாரம், சக்தி
Estnisch võim, autoriteet, mõju
Armenisch ուժ, ազդեցություն, իշխանություն
Kurdisch hêz, destûr, tesîr
Hebräischכוח، השפעה، שלטון
Arabischسلطة، قوة، دولة، قدرة، نفوذ
Persischقدرت، نفوذ، اقتدار
Urduاختیار، طاقت، سکت
...

Übersetzungen

Deklination

Macht · Mächte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1142, 1142

pt>