Definition des Substantivs Gewalt

Definition des Substantivs Gewalt: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation; Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestim… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gewalt, die

Gewalt · Gewalten⁰

power, violence, force, authority, governance, lordship, sway, vehemence

/ɡəˈvalt/ · /ɡəˈvalt/ · /ɡəˈvaltən/

erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation; Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

» Tom wird Gewalt anwenden. Tom will use force.

Bedeutungen

a.erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

b.Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

c.ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom wird Gewalt anwenden.
Tom will use force.
Wir können Gewalt nicht leiden.
We dislike violence.
Er verneint Gewalt in allen Formen.
He denies violence in all forms.
Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt .
Education is the best antidote against violence.
In der Versicherung ist höhere Gewalt ausgeschlossen.
In the insurance, force majeure is excluded.
Mubarak ging mit Gewalt gegen die Menschen vor.
Mubarak used violence against the people.
Gewalt ist niemals akzeptabel.
Violence is never acceptable.
Die Gewalt muss beseitigt werden.
Violence must be eliminated.
Gewalt bringt eben die besten Einschaltquoten.
If it bleeds, it leads.
Mit Gewalt lässt sich kein Bulle melken.
You can't milk a bull with force.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

force, power, violence, authority, governance, lordship, sway, vehemence

насилие, власть, давление, сила, наси́лие, си́ла

poder, violencia, autoridad, fuerza, potestad

violence, force, pouvoir, autorité, domination, empire, puissance

güç, şiddet, kuvvet, otorite, zor, zorbalık

poder, força, violência, autoridade

potere, forza, violenza, autorità, balia, braccio, collera, controllo, ...

forță, putere, autoritate, despot, violenta, violență

hatalom, erőszak, erő

siła, przemoc, władza, gwałt

δύναμη, βία, εξουσία, έλεγχος

geweld, kracht, gezag, macht, autoriteit

síla, násilí, moc

våld, kraft, makt, kontroll, myndighet, välde, våldsamhet

magt, kraft, vold, herredømme, kontrol, magtsmisbrug, myndighed, tvang

暴力, 力, 権力, 強引, 支配

violència, força, poder, autoritat, coacció

voima, väkivalta, valta

makt, vold, kontroll, kraft, maktsmisbruk

indar, indarkeria, ahalmen, botere

moć, sila, nasilje, vlast, насиље

моќ, власт, насилие, сила

moč, silovitost, nasilje, oblast

násilie, sila, moc

sila, moć, kontrola, nasilje

moć, sila, nasilje, vlast

насильство, сила, влада, жорстокість

власт, сила, насилие

сіла, гвалт, моц, ўлада

daya, kekerasan, kekuasaan, kekuatan, wewenang

bạo lực, lực, quyền lực, sức mạnh, thẩm quyền

hokimiyat, kuch, qudrat, vakolat, zo'ravonlik

अधिकार, बल, शक्ति, सत्ता, हिंसा

力量, 威力, 支配权, 暴力, 权力

กำลัง, ความรุนแรง, พลัง, อำนาจ, อำนาจบังคับบัญชา

권력, 세력, 지배권, 폭력, 힘

güc, hakimiyyət, qüvvət, səlahiyyət, zorakılıq

სიძლიერე, უფლებამოსილება, ძალა, ძალადობა, ხელისუფლება

অধিকার, ক্ষমতা, বল, শক্তি, হিংসা

autoritet, dhunë, forcë, fuqi, pushtet

अधिकार, बल, शक्ति, सत्ता, हिंसा

అధికారం, ఆధిపత్యం, బలం, శక్తి, హింస

vara, spēks, vardarbība

அதிகாரம், ஆதிக்கம், பலம், வன்முறை, வலிமை

jõud, meelevald, vägi, vägivald, võim

բռնություն, իշխանություն, լիազորություն, ուժ, ուժեղություն

hêz, şiddet

כוח، אלימות، שליטה

قوة، عنف، سلطة، عنوة، ولاية

زور، قدرت، خشونت، نفوذ

طاقت، تشدد، زور، اختیار

...

Übersetzungen

Deklination

Gewalt · Gewalten⁰

Singular

Gewalt

Plural

Gewalten⁰

Deklination