Definition des Substantivs Liebreiz
Definition des Substantivs Liebreiz: Menschen; …; positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person; den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirk… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Liebreiz, der
Liebreizes
·
-
charm, allure, grace, appeal, beauty
/ˈliːbʁaɪt͡s/ · /ˈliːbʁaɪt͡səs/
[Charakter, …] positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person; den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirkung; Anmut, Lieblichkeit, Schönheit, Zauber
» Dein Liebreiz
verzaubert mich. Your charm enchants me.
Bedeutungen
- a.[Charakter] positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person, Anmut, Lieblichkeit, Schönheit, Zauber
- b.den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirkung, Lieblichkeit, Schönheit, Zauber
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dein
Liebreiz
verzaubert mich.
Your charm enchants me.
- Durch die kleinen Gläser seiner Nickelbrille erfreute er sich an dem
Liebreiz
seiner jungen Frau. - Ihr
Liebreiz
lässt sich nicht in Worte fassen.
Your charm cannot be expressed in words.
- Der bezaubernde
Liebreiz
des Mädchens und die Grazie der Blume spiegeln sich gegenseitig in ihrer Vollkommenheit.
The enchanting charm of the girl and the grace of the flower reflect each other in their perfection.
- Die weiblichen Schaufensterpuppen führender Konfektionshäuser haben in einer Weise an
Liebreiz
zugenommen, die als öffentliche Anfechtung betrachtet werden müssen. - Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den anmutigen
Liebreiz
der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.
A steamboat trip from Trier to Koblenz shows the foreigner the graceful charm of the Moselle landscape with cities and villages, mountains and castles.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- charm, allure, grace, appeal, beauty
привлекательность, красота, обая́ние, очарова́ние, очарование, пре́лесть
encanto, agrado, atractivo, belleza, estética, filis, garabato
charme, attrait, beauté
cazibe, güzellik etkisi, çekicilik
charme, atratividade, beleza, encanto, estética
attrattiva, appeal, fascino, grazia, leggiadria, vaghezza, vezzosità
atractivitate, farmec, frumusețe
báj, kellem, kellemes megjelenés, szépségérzet, vonzerűség
urok, wdzięk, czar
γοητεία, ελκυστικότητα
aantrekkelijkheid, bevalligheid, charme, gratie, lieftalligheid, schoonheidseffect
půvab, krása, působivost, vzhled
charm, attraktivitet, behag, skönhet, tjusningskraft, utstrålning
attraktivitet, tiltrækning, tiltrækningskraft, ynde
美しさ, 魅力
atractiu, bellesa, encant
viehätys, kauneusvaikutus, viehätysvoima
attraktivitet, tiltrekning
edertasun-sentsazioa, itxura, itxurazko
privlačnost, lepota, šarm
убавина, шарм
privlačnost, lepota, očarljivost
pôvab, šarm
privlačnost, ljepota, šarm
privlačnost, ljepota, šarm
естетичний вплив, красота, привабливість, привабливість особи
привлекателност, красота, очарование
прывабнасць, прыгажосць
daya tarik, pesona
duyên, duyên dáng, sự hấp dẫn
jo'ziba, joziba
आकर्षण, चार्म
魅力, 吸引力
เสน่ห์
매력
cazibə, çekicilik
სილამაზე, ქარიზმი, ხიბლი
আকর্ষণ, আকর্ষণশক্তি
tërheqje, hije
आकर्षण, आकर्षकता
आकर्षण, मोहकता
ఆకర్షణ, మోహం
pievilcība, šarms
ஈர்ப்பு, கவர்ச்சி
võlu, šarm
հմայք
çekicilik, cazibe
חן، יופי
جاذبية، سحر، فتنة
جذابیت، زیبایی
خوبصورتی، دلکشی- ...
Übersetzungen