Thesaurus und Synonyme des Substantivs Liebreiz

Synonyme Substantiv Liebreiz: Anmut, Lieblichkeit, Schönheit, Zauber mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Liebreiz, der

Liebreizes · -

Synonyme

a.≡ Anmut ≡ Lieblichkeit ≡ Schönheit ≡ Zauber
b.≡ Lieblichkeit ≡ Schönheit ≡ Zauber

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Charakter] positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person; Anmut, Lieblichkeit, Schönheit, Zauber

Synonyme

≡ Anmut ≡ Lieblichkeit ≡ Schönheit ≡ Zauber

Oberbegriffe

≡ Ästhetik
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

den Betrachter in seinem Schönheitssinn positiv ansprechende Wirkung; Lieblichkeit, Schönheit, Zauber

Synonyme

≡ Lieblichkeit ≡ Schönheit ≡ Zauber

Oberbegriffe

≡ Ästhetik
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch charm, allure, grace, appeal, beauty
Russisch привлекательность, красота, обая́ние, очарова́ние, очарование, пре́лесть
Spanisch encanto, agrado, atractivo, belleza, estética, filis, garabato
Französisch charme, attrait, beauté
Türkisch cazibe, güzellik etkisi, çekicilik
Portugiesisch charme, atratividade, beleza, encanto, estética
Italienisch attrattiva, appeal, fascino, grazia, leggiadria, vaghezza, vezzosità
Rumänisch atractivitate, farmec, frumusețe
Ungarisch báj, kellem, kellemes megjelenés, szépségérzet, vonzerűség
Polnisch urok, wdzięk, czar
Griechisch γοητεία, ελκυστικότητα
Niederländisch aantrekkelijkheid, bevalligheid, charme, gratie, lieftalligheid, schoonheidseffect
Tschechisch půvab, krása, působivost, vzhled
Schwedisch charm, attraktivitet, behag, skönhet, tjusningskraft, utstrålning
Dänisch attraktivitet, tiltrækning, tiltrækningskraft, ynde
Japanisch 美しさ, 魅力
Katalanisch atractiu, bellesa, encant
Finnisch viehätys, kauneusvaikutus, viehätysvoima
Norwegisch attraktivitet, tiltrekning
Baskisch edertasun-sentsazioa, itxura, itxurazko
Serbisch privlačnost, lepota, šarm
Mazedonisch убавина, шарм
Slowenisch privlačnost, lepota, očarljivost
Slowakisch pôvab, šarm
Bosnisch privlačnost, ljepota, šarm
Kroatisch privlačnost, ljepota, šarm
Ukrainisch естетичний вплив, красота, привабливість, привабливість особи
Bulgarisch привлекателност, красота, очарование
Belorussisch прывабнасць, прыгажосць
Indonesisch daya tarik, pesona
Vietnamesisch duyên, duyên dáng, sự hấp dẫn
Usbekisch jo'ziba, joziba
Hindi आकर्षण, चार्म
Chinesisch 魅力, 吸引力
Thailändisch เสน่ห์
Koreanisch 매력
Aserbaidschanisch cazibə, çekicilik
Georgisch სილამაზე, ქარიზმი, ხიბლი
Bengalisch আকর্ষণ, আকর্ষণশক্তি
Albanisch tërheqje, hije
Marathi आकर्षण, आकर्षकता
Nepalesisch आकर्षण, मोहकता
Telugu ఆకర్షణ, మోహం
Lettisch pievilcība, šarms
Tamil ஈர்ப்பு, கவர்ச்சி
Estnisch võlu, šarm
Armenisch հմայք
Kurdisch çekicilik, cazibe
Hebräischחן، יופי
Arabischجاذبية، سحر، فتنة
Persischجذابیت، زیبایی
Urduخوبصورتی، دلکشی
...

Übersetzungen

Deklination

Liebreizes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30109, 30109

pt>